background image

Remplacez la plaque céramique immédiatement si celle-ci est endommagée. Une 

plaque endommagée peut se fendre si elle est utilisée.

N’UTILISEZ PAS

 le dispositif s’il y a des signes de dommages électriques ou 

mécaniques.
Mise à la terre - Borne du conducteur de protection
Courant alternatif

n

orMes

 

eT

 

régleMenTaTions

Troemner, LLC déclare par la présente sous sa seule responsabilité que la conception 

de ce produit répond aux exigences des normes suivantes:

Normes de sécurité:

EN 60101-1

EN 61010-2-010

EN 61010-2-051

CAN/CSA C22.2 61010-1

CAN/CSA C22.2 61010-2-010

CAN/CSA C22.2 61010-2-051

UL 61010-1

Normes EMC:

EN 61326-1  

IEC 61000-4-4

EN 55022-B  

IEC 61000-4-5

IEC 6100-3-2  

IEC 61000-4-6

IEC 61000-3-3  

IEC 61000-4-11

IEC 61000-4-3

Directives UE associées:

EMC directive 2004/108/EC

LVD directive 2006/95/EC

ROHS directive 2011/65/EU

Veuillez lire la totalité du manuel d’instruction avant d’utiliser le dispositif Agitateur/ 

Agitateur à plaque chauffante.

AVERTISSEMENT!

 

N’UTILISEZ PAS

 le dispositif Plaque chauffante/Agitateur/ 

Agitateur à plaque chauffante dans une atmosphère dangereuse ou avec des 

matériaux dangereux pour lesquels l’emploi du dispositif n’a pas été conçu. 

L’utilisateur doit en outre toujours être conscient du fait que la protection fournie 

par le fabricant peut être désactivée si le dispositif est utilisé avec des accessoires 

non fournis ni recommandés par le fabricant ou s’il est utilisé de manière non 

stipuléepar le fabricant.
Utilisez toujours le dispositif sur une surface à niveau pour optimiser non seulement la 

performance mais la sécurité.

NE SOULEVEZ PAS

 le dispositif en saisissant la plaque supérieure.

ATTENTION! 

Pour éviter tout choc électrique, coupez le courant vers le dispositif 

en débranchant le cordon d’alimentation du dispositif ou de la prise murale. 

Débranchez le dispositif de l’alimentation avant d’effectuer toute opération de 

maintenance ou de réparation.
Les liquides renversés doivent être nettoyés tout de suite après le refroidissement 

du dispositif.  

N’IMMERGEZ PAS 

le dispositif pour le nettoyer. Les produits 

déversés comme les alcalis et les acides hydrofluorique et phosphorique peuvent 

entraîner un choc thermique.

ATTENTION!

 La plaque supérieure peut atteindre 400°C, 

NE TOUCHEZ PAS

 la 

surface chauffée. Faites preuve de prudence à tout moment. Tenir le dispositif 

loin des vapeurs explosives et des papiers, rideaux et autres substances 

inflammables. Tenir le cordon d’alimentation loin de la plaque chauffante.

N’UTILISER PAS

 le dispositif à des températures élevées si un récipient/échantillon 

n’est pas sur la plaque supérieure.

AVERTISSEMENT!

 Les dispositifs 

NE SONT PAS 

 antidéflagrants. Faites preuve 

de prudence lors du chauffage de substances volatiles.

4

C

onsignes

 

de

 

séCUriTé

C

onsignes

 

de

 

séCUriTé

 

ConT

d

Summary of Contents for Advanced 10 X 10

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Advanced Hotplates Stirrers Hotplate Stirrers...

Page 2: ...cturer warrants this product to be free from defects in material and workmanship when used under normal conditions For your reference make a note of the serial number date of purchase and supplier her...

Page 3: ...el CLEANING ALUMINUM TOPS For simple dust and dirt clean the aluminum top by using a damp cloth with soap and water For more stubborn deposits try using a flat edge wooden spatula to scrape off as muc...

Page 4: ...lammable materials Keep the power cord away from the heater plate DO NOT operate the unit at high temperatures without a vessel sample on the top plate WARNING Units are NOT explosion proof Use cautio...

Page 5: ...eut tre d sactiv e si le dispositif est utilis avec des accessoires non fournis ni recommand s par le fabricant ou s il est utilis de mani re non stipul epar le fabricant Utilisez toujours le disposit...

Page 6: ...minum ambient 5 C to 400 C Temperature stability ceramic 3 aluminum 2 Speed range 60 to 1600rpm Speed stability 2 Capacity 600mL Controls see diagram Ship weight 6 2lbs 2 8kg Below 100 C 2 C Environme...

Page 7: ...r 120V 8 3 amps 1000 watts 230V 4 6 amps 1050 watts Fuses HP HPS 5mm x 20mm 10 amp slow blow Stirrer 5mm x 20mm 5 quick acting Temperature range ceramic ambient 5 C to 500 C aluminum ambient 5 C to 40...

Page 8: ...atts Hotplate Stirrer 120V 11 2 amps 1345 watts 230V 7 0 amps 1600 watts Fuses 120V HP HPS 1 1 4 x 1 4 in 15 amp quick acting internal 230V HP HPS 5mm x 20mm 16 amp slow blow Stirrer 5mm x 20mm 5 quic...

Page 9: ...late is too hot to touch The caution hot top indicator light will illuminate when the heat is turned on and remain on until the top plate cools down Recall last temperature button Advanced Series Hotp...

Page 10: ...on e Selecting the SEt option saves the Single Point Calibration adjustment for that temperature set point and allows you to exit this SPC mode see Section c When the Set option is selected SEt will b...

Page 11: ...s and limits allowed by the particular unit 10 Stirring Operating Instructions The micro processor controlled ramping feature slowly increases speed until the set point is reached This feature helps t...

Page 12: ...d user Please contact your Talboys representative for repair E3 An E3 error means there is either no motion on the motor or the motor is not working properly Reset the unit by rotating the knobs for s...

Page 13: ...e Advanced Heating Units only switch 386104 00 button 386101 00 5 Support stand thumb knob 186208 00 6 Housing 286613 00 7 Heat Shield 286607 00 8 Magnet assembly Stirrer Hotplate Stirrer 286616 00 9...

Page 14: ...Heating Units only switch 386104 00 button 386101 00 5 Support stand thumb knob 186208 00 6 Housing 286614 00 7 Heat Shield 286608 00 8 Magnet assembly Stirrer Hotplate Stirrer 286616 00 9 IEC module...

Page 15: ...tirrer Hotplate Stirrer 286616 00 9 Motor 286627 00 10 Main PCB Hotplate 386660 00 11 Pot PCB Assy 386661 00 12 Display PCB Hotplate Hotplate Stirrer 386663 00 Stirrer 386662 00 13 Bottom Plate 286612...

Page 16: ...g Units only switch 386100 00 button 386101 00 5 Support stand thumb knob 186208 00 6 Housing 286615 00 7 Heat Shield 286609 00 8 Magnet assembly Stirrer Hotplate Stirrer 286616 00 9 IEC module 386681...

Reviews: