background image

TERMO 30  MANUAL-FSE   8/16 

 

6  KÄYTTÖ

 

 
Laitteen käynnistyttyä, se toimii säätö- 
ja varolaitteidensa ohjaamana 
automaattisesti. Huonetermostaatti & 
poltintermostaatti ohjaavat 
öljypolttimen käyntijaksoja ja 
puhallintermostaatti ohjaa puhaltimen 
käyntijaksoja. 
Lämpötilan rajoitin valvoo ja katkaisee 
laitteen (sekä puhaltimen että 
polttimen) toiminnan tarvittaessa. 
 
 

7  PYSÄYTYS 

 

Käännä käyttökytkin asentoon 0, jolloin 
öljypoltin pysähtyy. Puhallin pysähtyy 
automaattisesti, kun lämmönvaihdin on 
jäähtynyt. 

 

8  HUOLTO 

 
Laitteen kunnolliselle toiminnalle on 
tärkeätä, että se pidetään puhtaana. 
Laitteen huollon, poislukien säätö- ja 
varolaitteet, saa suorittaa laitteen 
käytöstä vastaava henkilö. 
 
Säätö- ja varolaitteiden huoltotoimet on 
jätettävä sähköalan ammattilaisen 
hoidettavaksi. 
 
Öljypoltin on huollettava säännöllisesti, 
katso poltinvalmistajan omat ohjeet. 
 
Lämmitin hormeineen on nuohottava 
vähintään kerran vuodessa. 
 
Tyyppi 30:n nuohous:  

1.  Irrota öljypoltin ja harjaa 

tulipesä 

2.  Poista sivulevyt ja alla olevat 

säteilysuojat 

3.  Irrota puhalluspäädyn kiinnitys 

ruuvit (kansi ja pohja) 

4.  Käännä puhalluspääty sivuun 

(varo termostaattien johtoja) 

5.  Avaa nuohousluukku/savutorvi 

yhdistelmä ja vedä se ulos 

6.  Vedä savukaasujarrut (5) ulos 
7.  Puhdista piippu, lamellit ja 

savukaasujarrut  

8.  Poista kaikki irtonainen tuhka ja 

 

6  DRIFT 

 
När apparaten har startat, den funge-
rar automatiskt styrd av reglerings- och 
säkerhetsanordningar. Rumstermosta-
ten & brännartermostaten styr olje-
brännarens gångperioder och fläktter-
mostaten styr fläktens gångperioder. 
Temperaturbegränsare övervakar och 
avbryter funktionen av apparaten 
(både fläkten och brännaren) vid be-
hov. 
 
 

7  STOPP 

 

Vrid driftströmbrytaren på ställningen 
0, då oljebrännaren stannar. Fläkten 
stannar automatiskt, när värmeväxlar-
en har kallnat. 
 

 

8  UNDERHÅLL

 

 
Förutsättningen att apparaten fungerar 
ordentligt är, att den hålles ren. Under-
hållarbeten, utom reglerings- och sä-
kerhetsanordningar, får göra personen 
som ansvarar driften av apparaten. 
 
Underhållsarbeten av reglerings- och 
säkerhetsanordningar får göra bara 
auktoriserad el-fackman. 
 
Oljebrännarens service bör göras re-
gelbundet, se brännartillverkarens 
egna instruktioner. 
 
Värmaren inkl. skorstenen bör sötas 
min. en gång om året.  
 
Sotningen av Typ 30: 

1.  Lösa brännaren och borsta 

brännkammaren 

2. Lösa sidoplåtarna och strål-

ningsskyddarna 

3. Lösa skruvarna från blåsnings- 

gavel (täck och botten) 

4. Vänd blåsningsgavel till sidan 

(akta för termostat ledningarna) 

5. Öppna sotningslucka/skorsten 

och dra ut 

6. Dra ut rökgasbromsarna (5) 
7. Borsta skorstenen, lamellerna 

och rökgasbromsarna 

 

6  OPERATION

 

 
After starting, the heater operates con-
trolled by its own control devices and 
safety limit controls independently. 
The room thermostat & burner thermo-
stat control the running sequences of 
the burner and fan thermostat controls 
the fan function. 
Overheat limit switch controls and 
shuts off the heater (both fan and burn-
er) when necessary. 
 
 

7  STOPPAGE

 

 

Turn the main switch into position 0, at 
which time the burner stops. Fan will 
stop automatically after the heat ex-
changer has cooled down. 

 

8  MAINTENANCE

 

 
To secure the proper functioning of the 
heater it has to be serviced regularly. 
Maintenance can be performed, ex-
cluding the control devices and safety 
limit controls, by the person responsi-
ble for the heater. 
 
The control devices and safety limit 
controls can be serviced only by the 
professional service persons. 
 
Oil burner has to be serviced regularly, 
see the separate manual of the oil 
burner. 
 
The heater and its chimney has to be 
swept at least once every year. 
 
Sweeping of the Type 30: 

1.  Remove an oil burner and 

sweep a burner chamber 

2. Remove side panels and radia-

tion shields 

3. Open fixing screws of air outlet 

panel (cover and bottom) 

4. Turn the air outlet panel aside 

(beware of thermostat wires) 

5. Open soot hatch/flue pipe and 

pull it out 

6. Pull out the flue gas suppressors 
7. Sweep smoke flue, flue gas pas-

VAROITUS!

  

LAITETTA EI SAA PYSÄYTTÄÄ 

IRROTTAMALLA SE SÄHKÖ-

VERKOSTA MUUTOIN KUIN 

HÄTÄTAPAUKSESSA, KOSKA 

TÄLLÖIN LAITE EI SAA 

RIITTÄVÄÄ JÄÄHDYTYSTÄ JA 

SAATTAA VAURIOITUA

 

VARNING!

  

MAN FÅR ICKE STOPPA 

APPARATEN GENOM ATT 

AVKOPPLA DEN FRÅN EL-NÄTET 

ANNARS ÄN VID NÖDFALL, 

EFTERSOM APPARATEN DÅ ICKE 

FÅR TILLRÄCKLIG AVKYLNING 

OCH KAN BLI SKADAD

 

WARNING!

  

DO NOT STOP THE HEATER BY 

UNPLUGGING IT, OTHERWISE 

THAN IN EMERGENCY, BECAUSE 

IN THIS CASE THE HEATER IS 

NOT ABLE TO COOL DOWN 

PROPERLY AND MAY BE 

DAMAGED 

Summary of Contents for termo 30

Page 1: ...1 TERMO 30 MANUAL FSE 8 16 termo 30 K YTT OHJE HANDBOK USER S MANUAL 8 16 Myynti F rs ljning Dealer Petikontie 17 01720 VANTAA FINLAND Puh 358 9 8545 350 Fax 358 9 8545 351 www talhu fi...

Page 2: ...Fan Heater Siirrett v ljyk ytt inen l mminilmakehitin Type of designation Tyyppimerkint TERMO 30 Type of designation Tyyppimerkint Machinery Directive Konedirektiivi 2006 42 EC Low voltage directive P...

Page 3: ...askindirektiv 89 392 EU och Varmluftsaggregat med tv ngcirkulti on av luft och oljebr nnare SFS 5623 Finland Apparaterna har godk nts av Finlands Inrikesministeriet och vervakas av S kerhetsteknikcent...

Page 4: ...ingen min 1500 mm om konstruktionerna dock har skyddats med obr nn bara material f r avst ndet vara min 750 mm i horisontell riktning min 500 mm ovanf r min 1000 mm Man f r i allm nhet placera v rma r...

Page 5: ...n br nnaren fungera d ligt D skall man justera f rbr nningsluften i br nnaren 5 START 1 Koppla oljeslangarna p olje beh llaren br nnolja nr 1 eller diesel OBS VINTER KVALI TET 2 Koppla stickproppet ti...

Page 6: ...se br nnartillverkarens egna instruktioner V rmaren inkl skorstenen b r s tas min en g ng om ret Sotningen av Typ 30 1 L sa br nnaren och borsta br nnkammaren 2 L sa sidopl tarna och str l ningsskydd...

Page 7: ...ion br nnarst rning kvittera p br nnaren 3 Br nnaren startar men stannar innan fl kten startar defekt fl kttermostat defekt termisk spoleskydd in i fl ktmotorn 4 Br nnaren startar men l gan t nder ick...

Page 8: ...skuksessa Rumstermostat i elcen tralen room thermostat in control box 0 40 C liit nt j nnite sp nning voltage 230 V 1N 50 Hz liit nt teho ansluten effekt power input 550 W nim virta nom str m nom curr...

Page 9: ...t ydellinen fl kt komplett fan assembly 12201 18 Suojaritil puhallin 2 Skyddsgaller fl kt 2 fan guard 2 2032018 19 kahva handtag handle 2032019 20 ljypoltin oljebr nnare oil burner 11121 21 polttimen...

Page 10: ...10 TERMO 30 MANUAL FSE 8 16 12 S HK KAAVIOT ELSCHEMAN WIRING DIAGRAMS TERMO 30...

Page 11: ...0 S4 puhallintermostaatti F37 fl kttermostat F37 fan thermostat F37 21100 S5 poltintermostaatti L70 br nnartermostat L70 burner thermostat L70 21201 S6 huonetermostaatti sis inen ohjauskeskus Rumsterm...

Reviews: