Tally Dascom DM-310, User Manual

Page 1: ...User Guide DM 310 320 Dot Matrix Printer ...

Page 2: ...ve substances Ensure the printer is connected to a socket with the correct voltage Always disconnect the printer from the power before opening the device to perform maintenance work or remedy errors Do not expose the printer to high temperatures direct sunlight or dust Keep all liquids away from the printer Protect the printer from shock impact and vibration Make sure that both the printer and the...

Page 3: ...n Gasen oder explosiven Stoffen auf Den Drucker nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung anschließen Wenn Sie den Drucker vom Netz trennen wollen den Drucker ausschalten und immer den Netzstecker an der Steckdose ziehen Den Drucker weder hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht und Staub aussetzen Keine Flüssigkeiten mit dem Drucker in Berührung bringen Den Drucker keinen Erschütterung...

Page 4: ...sque la tension est correcte Pour déconnecter l imprimante de l alimentation principale mettre l imprimante hors tension et toujours débrancher le connecteur secteur de la prise murale Ne pas exposer l imprimante à des températures élevées à la lumière directe du soleil ou à la poussière Ne pas mettre l imprimante en contact avec des liquides Ne pas exposer l imprimante à des chocs impacts ou vibr...

Page 5: ...osive Collegare la stampante a una presa di corrente con tensione adeguata Per scollegare la stampante dalla rete di alimentazione spegnere la stampante e disinserire sempre il connettore di rete dalla presa Non esporre la stampante ad elevate temperature né alla luce solare diretta e alla polvere Evitare il contatto della stampante con liquidi Non esporre la stampante a colpi scosse o vibrazioni ...

Page 6: ...mabilidad o sunstancias explosivas Asegure conectar la impresora sólo a un enchufe con un voltaje correcto Cuando quiera desconectar la impresora de la red apague la impresora y siempre tire la clavija de alimentación del enchufe No exponga la impresora a temperaturas altas a la luz solar directa y al polvo No ponga la impresora en contacto con fluidos Nunca exponga la impresora a sacudidas choque...

Page 7: ...оспламеняющихся газов и взрывчатых веществ Включайте принтер в розетку только с соответствующим напряжением Если Вы хотите отключить принтер от напряжения сначала выключите принтер сам и затем выньте штекер из розетки Берегите принтер от нагревания от попадания на него прямых солнечных лучей и пыли Не допускайте попадания жидкости на принтер Нельзя подвергать принтер тряске ударам и вибрации Убеди...

Page 8: ...u substâncias explosivas Assegure se de conectar a impressora à tomada elétrica com a voltagem apro priada Quando desligar a impressora da rede desligue sempre a impressora e retire o cabo da tomada Não exponha a impressora a temperaturas altas ou luz solar direta Não aproxime substâncias lí quidas da impressora Proteja a impressora de choques impactos e vibrações Desligue a impressora e o computa...

Page 9: ...oymayın Yazıcı akım kablosunu sadece doğru gerilime sahip bir prize takın Yazıcıyı şebeke ağından ayırmak istediğinizde yazıcıyı kapatın ve ağ fişini her zaman prizden çıkartın Yazıcıyı ne yüksek ısılı ne de doğrudan güneş ışığına ve toza mâruz kalan mekânlarda bulundurun Yazıcı hiçbir sıvı maddeyle temasta olmamalıdır Yazıcı hiçbir sarsıntıya darbeye veya titreşime mâruz kalmamalıdır Veri kablosu...

Page 10: ...nics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation DOS is a trademark of Microsoft Corporation SAP is a trademark of SAP AG Windows Windows 7 Windows 8 Windows 95 Windows 98 Windows NT Windows 2000 Windows 2003 2008 2013 Server Windows XP and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation All other product names and company names appearing in this manual are the registered trademar...

Page 11: ...ved to prevent damage to the equipment or loss of date NOTE Advises you of information that is essential to complete a task Related Software and Documents Related Software and Documents Document name Description DM 310 320 User Manual This manual DM 310 320 Maintenance Manual This manual provides developer engineers with all the necessary information DM 310 320 Programming Guide This provides desc...

Page 12: ...ar end Sensor 28 2 5 Loading Ribbon Cassette 29 2 6 Loading Paper Roll 30 2 7 CONNECTING TO COMPUTER 33 2 7 1 Connecting USB interface 34 2 7 2 Connecting Cashdrawer Interface 34 2 7 3 Connecting Serial Interface 35 2 7 4 Connecting Parallel Interface 36 2 7 5 Connecting Ethernet Interface 36 2 7 6 Connecting Wi FI Interface 37 2 7 7 Connecting Bluetooth 37 3 NETWORK SETUP AND CONFIGURATION 38 3 1...

Page 13: ... 67 6 7 Parallel interface 68 6 8 Power Supply 69 7 CHARACTER CODE PAGES 70 7 1 Common to all pages International Character Set USA 70 7 2 International Character Sets 71 7 3 User defined page 72 7 4 PC437 USA Standard Europe 73 7 5 PC850 Multilingual 74 7 6 PC860 Portuguese 75 7 7 PC863 Canadian French 76 7 8 PC860 Portuguese 77 7 9 PC863 Canadian French 78 7 10 PC865 Nordic 79 7 11 PC858 Euro 80...

Page 14: ...nd feature user replaceable interface boards serial parallel USB Ethernet Wi Fi and Bluetooth The DM 310 320 can also be wall mounted and is ideal for kitchen slips delivery slips coupons tickets receipts or daily reports 1 1 Features High speed up tp 5 lines sec High resolution printout 160 144 dpi two color printing Logic seeking control Drop in paper loading easy to load media Selectable paper ...

Page 15: ...rmal white roll paper Paper width 76 2 0 5mm 69 5 0 5mm 57 5 0 5mm Paper thickness Without cutter total thickness 0 06mm 0 2mm With cutter total thickness 0 06mm 0 18mm Paper roll diameter 83 mm dia 3 25 inches or less internal diameter of the paper roll core must be 10 2 0 mm 0 394 0 078 0 inches Paper load Upward cover open and Easy paper loading Paper cut DM 310 manual tear DM 320 manual tear a...

Page 16: ... equipped model 2 3kg Auto cutter and rewinder equipped model 2 45kg But these exclude the AC adapter AC case ribbon and paper Durability Print head lifetime 150 million characters Mechanism lifetime 7 5 million lines MCBF Cutter lifetime Maximum 1 500 000 cuts with paper thickness 0 06mm Maximum 1 000 000 cuts with paper thickness 0 15mm Emulation ESC POS Noise Less than 60dBA Optional Kits Splas...

Page 17: ...ent Pressure sensitive paper Non carbon 2P 3P paper 1 original 1 copy 2 copies Paper width Roll diameter Core diameter Paper thickness Recommended paper 76 2 0 7mm 3 1 36 inch 69 5 0 6mm 3 1 36 inch 57 5 0 5mm 2 26 0 02 inch φ30mm to φ83mm Interior diameter φ10 mm exterior diameter φ27mm or less 0 05 to 0 20mm But the total thickness that can be cut is from 0 05 to 0 14mm 2P NCR Super Mitsubishi P...

Page 18: ... V1 0 17 If you use pressure sensitive paper with total thickness greater than 0 14mm either do not use the cutter or else rewind the bottom paper with the rewinder to reduce the total thickness top paper middle paper to 0 14mm or less ...

Page 19: ...ser Guide V1 0 18 1 5 External Dimension and Mass Width Approximately 156 4 mm Depth Approximately 248 mm Height Approximately 137 mm Mass DM 310 Approx 2 2kg excluding power adapter DM 320 Approx 2 3kg excluding power adapter ...

Page 20: ...the printer to see if the media compartments are in order If you discover shipping damage upon inspection Immediately notify the shipping company and file a damage report Keep all packaging material for shipping company inspection Notify your authorized Tally Dascom reseller Printer Ribbon cassette Partition AC adapter Power cord Sample paper roll GIG CD The package contents vary with different cu...

Page 21: ...nts Standard Printer 1 unit Partition 1 piece Ribbon cassette 1 piece Sample paper roll 1 piece AC adapter 1 piece EU UK US Power cord 1 piece Graphic installation guide 1 piece CD ROM 1 piece Including user guide Driver setup tool graphic installation guide ...

Page 22: ... interface Ethernet 10Base T 100Base TX Wireless LAN interface Wi Fi 802 11 supports Andoid and windows system Bluetooth interface Model No Power Ribbon Paper Cut Sensor Communication Interface Adapter Power cord Dual colour Tear bar Cutter Black mark USB Cash drawer PAR SER ETH Wi Fi BT DM 310 Y Y Y Y N Y Y Y O O O O O DM 320 Y Y Y Y Y Y Y Y O O O O O Remarks Y Yes indicates standard configuratio...

Page 23: ...aper jam occurs Blade will be protrudent and lead to cover jam Insert a screw driver to Rear cover Open this cover for replacing paper roll Front cover Open this cover for replacing ribbon Power Switch For powering on or off the printer Control Panel Power LED Indicates power status Status LED Indicates paper usage status Error LED Indicates internal error Feed key Press this key for advancing pap...

Page 24: ...or there is an error indication it is either lit or flashing Status LED Red It is lit in paper out status When maintenance mode is set or there is an error indication it is either lit or flashing Error LED Red It is lit when the rear cover or front cover is open When maintenance mode is set or there is an error indication it is either lit or flashing LEDs LEDs behavior Status Power On Power on Off...

Page 25: ...s twice buzzer beeps twice Hexadecimal dump Hold down Feed Key and switch on printer till Power LED blinks three times buzzer beeps three times Initialization Hold down Feed Key and switch on printer till Power LED blinks four times buzzer beeps four times Feed paper one line 30 steps Press Feed Key once Feed one piece of label Press Feed Key once Feed paper continuously Hold down Feed Key without...

Page 26: ...ing sections alongwith the setup flow of the product and peripherals 1 Installing the Printer page 26 2 Attaching Power page 27 3 Adjusting the Paper Near End Sensor page 28 4 Loading Ribbon page 29 5 Loading Media page 30 6 Printing Self test page 58 7 Connecting the Printer to the Host Computer page 33 ...

Page 27: ... printer near a window protect it from the sunlight with a curtain When connecting a computer to the printer make sure the maximum recommended cable length is not exceeded Ensure sufficient distance between the printer and any heating devices or radiators Vertical Installation You can install this printer horizontally With two additional hookers you can also attach the printer to a wall Important ...

Page 28: ...er and printer 1 Make sure the printer and the computer are powered off 2 Connect the power cord to the power adapter 3 Connect the power adapter to the power supply interface at the rear of the printer 4 Ensure the power cord is securely connected Connect the power cord plug to a mains socket on the wall After switching off the printer wait at least 5 seconds before powering on again Otherwise it...

Page 29: ...dent of sensor and move it to left or right for changing the sensor location Please refer to the following table for adjusting the paper near end sensor according to printer installation method and interior diameter of paper roll Installation Method Remaining Roll Paper Sensor Location Horizontal approximate 22mm 1 approximate 24mm 2 approximate 27mm 3 Vertical wall mounted approximate 27mm 4 appr...

Page 30: ...t if print head is hot 1 Insert your fingers into the dents in both sides of front cover with both hands open the front cover towards you 2 Turn the ribbon cassette knob in the direction shown by the arrow to fully stretch the ribbon 3 Insert the ribbon into printer until you hear a click sound so that the ribbon is between tear bar and print head cover ...

Page 31: ... there is a danger of it burning your hand 2 6 Loading Paper Roll The following are the types of roll paper that can be used by this printer Types 1P paper 2P copy roll paper 1 original 1 copy 3P copy roll paper 1 original 1 copy Paper widths 76 2 0 5mm 69 5 0 5mm 57 5 0 5mm Roll diameter Interior diameter φ10 2 mm exterior diameter φ27mm or less Paper thickness DM 310 0 06mm 0 2mm total thickness...

Page 32: ...TION When setting the roll paper be carefull not to cut your hand on the edge of the paper 3 Place the roll paper in paper container and pull the end of the roll paper directly towards you as shown in the figure Hold the center of the roll paper to pull it as straight as possible so that one of the sides of the paper does not slacken CAUTION Make sure the print surface is upwards Location set for ...

Page 33: ...er feeds automatically and stops at the print start postion CAUTION Be very careful not tolet the rear cover catch your hands when closing the rear cover 5 Tear off the surplus paper by holding one side of the end of the roll paper and pulling toward you CAUTION Do not insert any foreign objects such as a paper clip into the cutter unit ...

Page 34: ...it board Changing components while the power unit is connected can cause damage to the interface board and the printer Component Function Power Socket Connects power cord to the printer Cash Drawer Interface Connects Cash Drawer interface cable from the cash drawer USB Interface Connects USB interface cable from the host Modular Interface Connects optional interface Serial I F Parallel I F Etherne...

Page 35: ...2 0 compatible Serial RS232 Parallel IEEE 1284 4 Cash Drawer 10 Base T 100 Base TX compatible Ethernet Wireless Bluetooth USB 1 1 2 0 compatible 2 7 1 Connecting USB interface CAUTION Be careful not to insert the USB interface cable into the cash drawer kick out connector 2 7 2 Connecting Cashdrawer Interface 1 Confirm that the power switch is OFF ...

Page 36: ...onnect any other device than the specified cash drawer to the cash drawer kick out connector Do NOT connect a telephone line either 2 7 3 Connecting Serial Interface WARNING Be sure to turn off the power supply for both the printer and host computer before connecting the cables 1 Insert the interface cable connector firmly into the interface connector on the connector panel 2 When using the connec...

Page 37: ... down the clips on either side of the connector to lock it in place 3 When using interface cables equipped with a grounding line attach the ground line to the screw hole marked FG on the printer 4 Connect the other end of the interface cable to the host computer 2 7 5 Connecting Ethernet Interface Before installation make you have installed the driver and the driver for Ethernet interface see Inst...

Page 38: ...ector Connect the printer to a network by a LAN cable via a hub Connect a 10 100BASE T cable to the 10 100BASE T LAN connector by pressing firmly until the connector clicks into place 2 7 6 Connecting Wi FI Interface 2 7 7 Connecting Bluetooth Communication cable is not required while using Bluetooth printer Usershave to prepare a Bluetooth adapter by themselves and install the adapter in the comp...

Page 39: ...TUP AND CONFIGURATION 3 1 Installing Windows Driver Switch off the printer before running the printer driver setup Your printer CD ROM comes with Windows Driver Go to the Driver folder and run the installer 1 Double click the installation package Click Next ...

Page 40: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 39 2 Click Next 3 Choose the port you need And then click Next ...

Page 41: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 40 4 Click Finish after the installation is complete 5 The pop up interface will tell you driver is installed successfully ...

Page 42: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 41 3 2 Installing Setup Tool Your printer CD ROM comes with Tally Dascom Setup Tool Go to the folder and run the installer 1 Choose setup language 2 Click next ...

Page 43: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 42 3 Select the installation path to the tool 4 Click Finish ...

Page 44: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 43 5 Click Install 6 Click Install ...

Page 45: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 44 7 Installation complet Click Finish ...

Page 46: ...om website www dascom cn Read the help file carefully before using the setup tool Please click Help button in ChooseInterface tab for more information 3 3 1 Model and Interface Setting Select the printer model and the suitable interface before configuring printer Click setting for setting serial interface or parallel interface For serial interface setting the setting won t be valid unless you rest...

Page 47: ...sh Printing Direction one way come and go come and go Set the print head s printing direction Paper type Single Multipart Single Select the paper to use Single or Multipart Paper Wide 57mm 76mm 76mm Change the media width Black Mark Detection On Off Off Enable black mark detection or not Black Mark to Home User define Set the vertical distance between print home position and the top of black mark ...

Page 48: ...ns Button Description Restore All Setting Click this button to restore all setting Send Setting The new setting will be valid if click this button If no any change it will keep the default value After setting the printer will beep once then the setting become valid ...

Page 49: ...rinter driver is installed And then install Bluetooth adapter V2 0 or above version that prepared by yourself in the PC via USB interface 2 Power on printer and load paper roll 3 Double click the Bluetooth icon at lower right corner on the PC screen You will see the following window then Click Add a device ...

Page 50: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 49 4 Select Device is ready for searching and then click Dascom DM 320 for searching the Bluetooth printer ...

Page 51: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 50 5 Then the Bluetooth adapter has been installed in the computer 6 Then the Bluetooth adapter has been installed in the computer ...

Page 52: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 51 7 Check the port type in this case it is COM4 ...

Page 53: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 52 8 Right click the printer select Properties Ports and select the output port that you have put down in the case COM4 then click Apply ...

Page 54: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 53 9 Then COM4 for the printer is checked ...

Page 55: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 54 10 Select General and click Print test page for checking Bluetooth performance Setting pages vary depending on the different types of Bluetooth adapter ...

Page 56: ...l firmware file or characters library 2 Connection Connect the printer and the host with a USB cable Check the Device Manager if connection is successful USB Printing Support will display under Universal Serial Bus Controllers directory Otherwise please check the connection between the printer and the USB interface ...

Page 57: ... turn on the printer simultaneously Error LED and Power LED on the printer is in upgrade mode now 4 Upgrade Firmware Execute setup tool select model DM 310 DM 320 and USB interface Select Update Firmware tab then click Browse for searching the firmware file or characters library click Update at last Paper end sensor ...

Page 58: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 57 After firmware loading press Feed Key when Error LED and Status LED blink Restart the printer after printer beeps ...

Page 59: ...n this mode 1 Make sure the media is properly loaded the top cover of the printer is closed and the printer is power off Then press and hold the Feed button once you are ready 2 Turn the printer power on keep the FEED button held for about 1 second and then release the FEED button till Power LED blinks once buzzer beeps once 3 The printer then starts self printing The printer then starts printing ...

Page 60: ...tus Western characters Dascom Model DM 310 S N XXXXXXXXX Firmware Version 01 00 00 00 Interface Type USB Serial Serial Interface Setting Baud Rate 9600 Data Bit 8 Parity Bit None Stop Bit 1 Protocol DTR Function Setting Paper Plies 1 or 2P Black Mark Function Disable Cutter Function Disable 0123456789 ABCDEF GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ _ abcdefghij klmnopqrstuvwxyz 0123456789 ABCDEF GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ...

Page 61: ...ccurs you can check the communication between PC and program via Hexadecimal Dump mode In Hexadecimal Dump mode the printer will print out hexadecimal data once it receives the signal from host You can ask technical service for analysis The printer starts printing HEX DUMP PRINT MODE followed by the received data printed in hexadecimal numbers and some characters CAUTION The printer prints if ther...

Page 62: ...Tally Dascom DM 310 320 User Guide V1 0 61 Turn off the printer or press the FEED button three times to return to the normal mode ...

Page 63: ...the operating panel In error status the error indication can be cancelled by pressing the FEED switch Type of Error LED indicator Operation and restoration method Paper end POWER Lit During printing printing stops and the printer goes offline Replace the paper and close the cover to return the printer online STATUS Lit ERROR Off Paper near end POWER Lit Paper is near end and the printer can still ...

Page 64: ...dia path and clean jammed label Paper jam Check for a jam at the paper ejection opening If you cannot open the rear cover do check number 2 Remove all the jammed paper Remove the roll paper from the printer and put it back again Rear cover does not open Check to see if ther blade of the auto cutter is protruding Ribbon does not feed correctly Turn the knob on the ribbon cassette After turning the ...

Page 65: ...will be restored whether you turn it to the left or right Turn the screw driver so that the projections on both ends of the blade of the cutter are returned to the back of the printer direction shown by the arrow 2 Remove all the jammed paper temporarily remove the roll paper that is installed in the printer CAUTION When removing the jammed paper be careful not to touch the area around the print h...

Page 66: ... power cord Open the cover and remove the dust paper shreds and other debris from inside by using a soft vacuum cleaner or a brush In order to remove the dirt you can wipe clean the machine with a soft cloth dipped in alcohol instead of the ketone or TEC solvent which may cause damage to the plastic parts Please be aware that excessive moisture will lead to the improper functioning of electronic p...

Page 67: ...hite 3 D Green 4 GND Black USB interface connector diagram 6 2 Cash Drawer interface Cashbox interface pin assignment Pin No Description Direction 1 Structure GND 2 Cashbox drive signal Output 3 NC Empty 4 DC 24V Output 5 Cashbox drive signal Output 6 Signal GND Cashbox interface connector RJ 11 diagram 1 6 6 3 Wi Fi interface Wi Fi interface supports 2 4 GHz IEEE Std 802 11b standard ...

Page 68: ...nnected 8 n c Not connected Ethernet interface connector diagram 6 6 Serial interface Serial interface pin assignment Serial interface compatible with RS 232 standard with 25 pin D hole type socket PIN No Description PIN 1 Frame Ground PIN 2 TXD PIN 3 RXD PIN 4 RTS PIN 5 Unconnected PIN 6 DSR PIN 7 Signal Ground PIN 8 19 Unconnected PIN 20 DTR PIN 21 25 Unconnected User can view the setting of int...

Page 69: ...er response signal indicates that the printer has received a Data byte 11 P Busy Signal The printer is busy High level indicates that the printer can t receive data 12 P PE Signal Paper end signal High level indicates that the printer is out of paper 13 Unconnected 14 Unconnected 15 Unconnected 16 Logic Ground 17 Frame Ground separated from logic ground 18 Unconnected 19 30 Logic Ground 31 Unconne...

Page 70: ...apter Input AC 100V 240V 1 5A 50 60Hz Output DC 24V 5 2 1A A 1009 3P interface 2 Power Supply connector diagram 3 Power Socket pin assignment Pin Number Signal Name 1 24 V 2 GND 3 N C SHELL F G 4 Power Supply interface type Printer Unetop DC 002 or similar products Computer Unetop DP 002 or similar products ...

Page 71: ...b R 02 18 34 50 66 210 226 242 3 XOFF 3 C S c s 03 19 35 51 67 211 227 243 4 EOT DC4 4 D T d t 04 20 36 52 68 212 228 244 5 ENQ NAK 5 E U e u 05 21 37 53 69 213 229 245 6 ACK 6 F V f V 06 22 38 54 198 214 230 246 7 CAN 7 G W g w 07 23 39 55 199 215 231 247 8 8 H X h x 08 24 40 56 200 216 232 248 9 HT 9 I Y i y 09 25 41 57 201 217 233 249 A LF J Z j Z 10 26 42 58 202 218 234 250 B ESC K k 11 27 43 ...

Page 72: ... 5E 60 7B 7C 7D 7E USA France à ç é ù è Germany Ä Ö Ü ä ö ü β U K Denmark I Æ Ø Å æ ø å Sweden É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü Italy é ù à ò è ì Spain I Pt Ñ ñ Japan Norway É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü Denmark II É Æ Ø Å Ü é æ ø å ü Spain II á Ñ é í ñ ó ú Latin America á Ñ é ü í ñ ó ú Korea W Slovenia Croatia Ž Š Đ Ć Č ž š đ ć č China Ұ ...

Page 73: ...149 165 181 197 213 229 245 6 SP SP SP SP SP SP SP SP 134 150 166 182 198 214 230 246 7 SP SP SP SP SP SP SP SP 135 151 167 183 199 215 231 247 8 SP SP SP SP SP SP SP SP 136 152 168 184 200 216 232 248 9 SP SP SP SP SP SP SP SP 137 153 169 185 201 217 233 249 A SP SP SP SP SP SP SP SP 138 154 170 186 202 218 234 250 B SP SP SP SP SP SP SP SP 139 155 171 187 203 219 235 251 C SP SP SP SP SP SP SP S...

Page 74: ...132 148 164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 å û a μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê ÿ Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ö Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C î n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E Ä Pt ε...

Page 75: ...164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ Á ı Õ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 å û a  ã Í μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o À à Πþ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê ÿ Ï Þ 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ö Ú 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Û 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï ø Ù 139 155 171 187 203 219 235 251 C î ý 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ø Ý 141 157 173 189 205 221 23...

Page 76: ... 164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 Á Ú a μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê Ì Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 Ê Õ Ò Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B Í δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C Ô n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ù Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E Ã Pt ε 14...

Page 77: ...132 148 164 180 196 212 228 244 5 à Ï σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 û μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê Î Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ô Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C î n 140 156 172 188 204 220 236 252 D Ù Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E À Û ε 142 158 ...

Page 78: ... 164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 Á Ú a μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê Ì Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 Ê Õ Ò Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B Í δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C Ô n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ù Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E Ã Pt ε 14...

Page 79: ...132 148 164 180 196 212 228 244 5 à Ï σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 û μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê Î Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ô Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C î n 140 156 172 188 204 220 236 252 D Ù Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E À Û ε 142 158 ...

Page 80: ...164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 å û a μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê ÿ Ф 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ö Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï ø δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C î n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ø Φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E Ä Pt ε 142...

Page 81: ... 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ Á Õ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 å û a  ã Í μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù o À à Πþ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê ÿ Ï Þ 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ö Ú 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Û 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï ø Ù 139 155 171 187 203 219 235 251 C î ý 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ø Ý 141 157 173 189 205 221 237 253...

Page 82: ...з 151 и 152 й 153 к 154 л 155 м 156 н 157 о 158 п 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 р 208 с 209 т 210 у 211 ф 212 х 213 ц 214 ч 215 ш 216 щ 217 ъ 218 ы 219 ь 220 э 221 ю 222 я 223 Ё 224 ё 225 Є 226 є 227 Ї 228 ї 229 Ў 230 ў 231 232 233 23...

Page 83: ...96 212 228 244 5 Ζ Х ξ ί Ÿ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 Η Ψ ο ó 134 150 166 182 198 214 230 246 7 Θ Ω π ύ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 Ι α р ϋ 136 152 168 184 200 216 232 248 9 Κ β σ ώ 137 153 169 185 201 217 233 249 A Λ γ ς Ά 138 154 170 186 202 218 234 250 B Μ δ τ Έ 139 155 171 187 203 219 235 251 C Ν ε υ Ή n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ζ Φ Ί 141 157 173 189 205 221 237 253 E О η...

Page 84: ...164 180 196 212 228 244 5 à ò Ñ Á Õ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 å û Ğ Â ã Í μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ç ù ğ À Ã Î SP 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ê ÿ Ï 136 152 168 184 200 216 232 248 9 ë Ö Ú 137 153 169 185 201 217 233 249 A è Ü Û 138 154 170 186 202 218 234 250 B ï ø Ù 139 155 171 187 203 219 235 251 C î ì 140 156 172 188 204 220 236 252 D ì Ø ÿ 141 157 173 189 205 221 237 2...

Page 85: ... 5 أ ٥ ع ص م ى 133 149 165 181 197 213 229 245 6 SP ٦ ئ ض ن ي 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ٧ ا ط ه 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ا ٨ ب ظ و ق 136 152 168 184 200 216 232 248 9 أل ب ٩ ة ع ى آل 137 153 169 185 201 217 233 249 A ت ف ت غ ي 138 154 170 186 202 218 234 250 B SP ث ث ض ل 139 155 171 187 203 219 235 251 C SP س ج ع ك 140 156 172 188 204 220 236 252 D ال ج ش ح ي 141 157 173 189 205 2...

Page 86: ...8 164 180 196 212 228 244 5 ו ץ Ñ σ 133 149 165 181 197 213 229 245 6 ז צ ª μ 134 150 166 182 198 214 230 246 7 ח ק º τ 135 151 167 183 199 215 231 247 8 ט ר Φ 136 152 168 184 200 216 232 248 9 י ש Θ 137 153 169 185 201 217 233 249 A ך ת Ω 138 154 170 186 202 218 234 250 B כ δ 139 155 171 187 203 219 235 251 C ל n 140 156 172 188 204 220 236 252 D ם φ 141 157 173 189 205 221 237 253 E מ Pt ε 142 1...

Page 87: ...ification ESC d n Print and feed n lines ESC e n Print and reverse feed n lines Miscellaneous Function Commands ESC n Select printer ESC Initialize printer ESC p m t1 t2 Generate pulse ESC r n Select printer color GS A pL pH n m Execute test print GS I n Transmit printer ID Chinese Character control commands FS n Set Chinese character mode FS Select Chinese character mode FS n Turn on off Chinese ...

Page 88: ...me request to printer DLE DC4n m t Generate pulse in real time GS D pL pH m a1 b1 ak bk Enable disable real time command GS a n Enable disable Automatic Status Back ASB GS r n Transmit status Character control commands ESC SP n Set right side character spacing ESC n Select print mode s ESC n Turn on off underline mode ESC M n Select character font ESC R n Select an international character set ESC ...

Page 89: ...n against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radi...

Page 90: ...81 Fax 44 0 1256 481400 www dascom com FRANCE DASCOM Europe GmbH 117 Avenue Victor Hugo 92100 Boulogne Billancourt France Phone 33 1 73 02 51 98 www dascom com CHINA JIANGMEN DASCOM COMPUTER PERIPHERALS CO LTD No 399 Jinxing Road Jianghai District Jiangmen Guangdong P R China www dascom com cn All rights reserved Translations reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or...