TAMBU 20210305, Manual

Page 1: ...ersonen Familienzelt Tambu Outdoor GmbH 1 Nr 20210305 4 Personen Familienzelt 4 Person Family Tent Gebrauchsanleitung Manual www tambu outdoor com Höhe 190 cm Height 75 Breite 210 cm Width 83 Länge je 150 cm Length each 59 ...

Page 2: ......

Page 3: ...g 08 Aufbau 10 Abbau 14 Reinigung und Pfege 16 Technische Daten 17 Entsorgung 17 ENG Table of contents General terms 18 Safety instructions 18 Contents list 22 Set up 24 Dismounting 28 Cleaning and care 30 Technical data 30 Disposal 31 BARA 4 Personen Familienzelt Tambu Outdoor GmbH ...

Page 4: ...Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf Wenn Sie das Zelt an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Ge brauchsanleitung mit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Zelt ist ausschließlich zum Campen im Freien konzipiert Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den ...

Page 5: ...ge immer ganz in den Boden ein Achten Sie in der Nähe des Zeltes auf die Spannleinen Achten Sie beim Umgang mit dem Zeltgestänge auf umstehende Personen Lassen Sie das Zeltgestänge nicht in die Hände von Kindern gelangen Verwenden Sie kein Insekten Spray in oder auf dem Zelt WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Wenn das Zeltinnere unzureichend belüftet wird besteht Erstickungsge fahr Kinder können sich beim ...

Page 6: ...IGUNG Das Zelt besteht aus leicht entzündlichem Material Es kann Feuer fangen Entzünden Sie kein Feuer innerhalb des Zeltes und halten Sie es von Wärmequellen fern Machen Sie sich zudem mit den Brandschutzbestim mungen vor Ort z B Campingplatz Zeltplatz vertraut Stellen Sie keine eingeschalteten elektrischen Geräte z B Heizgeräte in der Nähe oder im Inneren des Zeltes auf Verwenden Sie keine Gas u...

Page 7: ...uf Achten Sie darauf dass sich unter dem Zeltboden keine spitzen Steine befinden Achten Sie darauf dass Sie um das Zelt herum genügend Platz haben Bauen Sie das Zelt nicht auf Sandboden auf Dort bestehen keine ausreichenden Verankerungsmöglichkeiten für das Zelt Achten Sie darauf dass die Spannleinen nicht zu stark angezogen werden da bei zu großer Spannung die Zeltplane reißen kann Verwenden Sie ...

Page 8: ...eißen Benutzen Sie das Zelt nicht mehr wenn die Kunststoffteile des Zeltes oder die Zeltplanen Verformungen Risse Sprünge Brüche Absplitte rungen oder andere Beschädigungen aufweisen Legen Sie keine Gegenstände auf das Außenzelt Zelt und Lieferumfang prüfen Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor Nehmen Sie das Zelt aus der Verpackung Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist Kontrollieren Sie ob d...

Page 9: ... Lieferumfang DE Lieferumfang A Außenzelt 1x B Schlafkabine 2x C Fiberglasgestänge lang 2x D Fiberglasgestänge kurz 2x E Aufstellstange 2x F Erdnagel 22x G Hering 4x H Packsack Gestänge 1x I Packsack Heringe Erdnägel 1x J Tragetasche Zelt 1x G B B A D C E F G I H J ...

Page 10: ...d D auseinander und stecken Sie die einzelnen Elemente nacheinander zusammen 4 Führen Sie die jeweiligen Gestänge C und D durch die dafür vorgesehenen Tunnelöffnungen wie in Abbildung 1 dargestellt Das längere Gestänge C muss jeweils durch die mittleren Öffnungen geschoben werden das kürzere Gestänge D jeweils durch die äußeren Öffnungen 5 Befestigen Sie jede der 4 Ecken jeweils mit einem Hering G...

Page 11: ...AUFBAU BARA 4 Personen Familienzelt Tambu Outdoor GmbH 11 Abb 2 Abb 1 DE x4 x4 G A C D ...

Page 12: ...BARA 4 Personen Familienzelt Tambu Outdoor GmbH 12 AUFBAU Abb 4 Abb 3 DE B B F ...

Page 13: ...BARA 4 Personen Familienzelt Tambu Outdoor GmbH 13 AUFBAU DE Abb 6 Abb 5 E ...

Page 14: ...m Boden Abbildung 6 Die folgenden Schritte sollte man mit mindestens 2 Personen durchführen 12 Platzieren Sie die äußeren Punkte des Zeltvordaches auf den Aufstellstangen E 13 Befestigen Sie die Abspannleinen des Zeltvordaches jeweils mit einem Erdnagel F im Boden damit die Konstruktion unter Span nung steht 14 Sie können das Zelt jetzt nutzen Zelt abbauen Reinigen Sie das Zelt von innen und außen...

Page 15: ...elteile ebenfalls in die dafür vorgesehenen Taschen 1 Sammeln Sie vor dem Verpacken alle Teile sorgfältig zusammen Zählen Sie sie um sicherzustellen dass keine Teile verlegt wurden oder verloren gegangen sind 2 Falten Sie das Zelt so dass es die Breite der Tragetasche hat 3 Legen Sie die Tasche für das Gestänge H und die Tasche für die Zeltheringe I in die Mitte auf das gefaltete Zelt 4 Rollen Sie...

Page 16: ...genstände wie Messer harte Spachtel und dergleichen Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts Lassen Sie das Zelt niemals chemisch reinigen Entfernen Sie Schmutz vom Zelt mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen bevor Sie das Zelt wieder verpacken Dies beugt Schimmel Geruchsbildung und Materialverfär bungen vor Sprühen Sie die Reißverschlüsse mit Si...

Page 17: ... 210 x 190 160 cm Packmaß ca 70 x 28 x 28 cm Material Außenzelt 100 Polyester recycelt Material Innenzelt 100 Polyester recycelt Material Zeltboden 100 Polyethylen Wassersäule 3 000mm Gewicht ca 13 kg Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Entsorgen Sie das ausgediente Produkt entsprechend der in Ihrem Land gültig...

Page 18: ...nd laws Keep these instructions for future use If you pass the tent on to a third party be sure to include these instructions for use Safety Intended use This tent is designed for outdoor camping only It is intended for private use only and is not suitable for commercial use Only use the tent as described in these instructions for use Any other use is considered improper and may result in property...

Page 19: ...ect spray in the tent or on any area of the tent or its parts Small leaks at the seams can be repaired with a seam spray An impregnation spray can be used for the outside of tent WARNING DANGER OF SUFFOCATION If the inside of the tent is insufficiently ventilated there is a risk of suffoca tion Children can get caught in the tent tarpaulins or the carry bag while playing this could cause the rick ...

Page 20: ... with the fire safety regulations on site e g campsite Do not place electrical appliances e g heaters that are switched on near or inside the tent Do not use gas or other combustion appliances near or inside the tent Keep the tent away from open fires Do not light a fire inside the tent Important procedures in case of fire Keep calm Report fire emergency call 999 Get to safe place Warn other peopl...

Page 21: ...nly use the tent in moderate weather conditions Do not use the tent in mountainous or extreme conditions e g hail floods storms extreme cold or heat Do not pitch the tent with the openings facing into the wind Pitch the tent facing the wind direction so that the wind can blow over the tent from the back In addition to the pegs use the guide ropes to secure the tent to protect it from the wind Take...

Page 22: ...ent or the individual parts show any damage If this is the case do not use the tent Contents list A Outer Tent x 1 B Sleeping Cabin x 2 C Long fiberglass poles x 2 D Short fiberlass pole x 2 E Awning poles x 2 F Tent pegs x 22 G Tent pegs x 4 H Storage Bag for the poles x 1 I Storage Bag for the tent pegs x 1 J Carry bag for the tent x 1 ENG BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH ...

Page 23: ...23 CONTENTS LIST Contents list ENG BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH G B B A D C E F G I H J ...

Page 24: ... and D and assembly the individual parts together one at a time 4 Carefully guide the poles C and D through the openings provi ded for them as shown in figure 1 The longer poles C must be guided through the middle openings the shorter poles D through the outer openings 5 Attach each end loop to the ground with a peg G Figure 2 6 Attach the tent A to the poles C and D by using the clips provided 7 ...

Page 25: ...25 SET UP Fig 2 Fig 1 ENG BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH x4 x4 G A C D ...

Page 26: ...26 SET UP Fig 4 Fig 3 ENG BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH B B F ...

Page 27: ...27 SET UP ENG Fig 6 Fig 5 BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH D E ...

Page 28: ...oles E 13 Fasten the guide ropes of the tent canopy each with a tent peg F in the ground so that the construction is under tension 14 You can now use the tent Dismounting the tent Clean the inside and outside of the tent before dismounting it Dismoun ting the tent must be done in reverse order to the setup of the tent Packing the tent Make sure the tent is completely dry before packing it up Failu...

Page 29: ... Count each part to ensure no parts have been misplaced or lost 2 Fold the tent so it has the width of the carry bag 3 Put the bag for the poles H and the bag for the tent pegs I in the center of the tent 4 Roll up the tent 5 Then carefully place the rolled up tent in the carry bag provided BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH ...

Page 30: ...y thoroughly before repacking the tent This prevents mould odour and material discoloration Spray the zips with silicone spray if they become tight to use when opening or closing Frequent use can negatively affect the product s waterproofing Therefore spray the tent regularly with a waterproofing spray availa ble in DIY stores specialist shops Technical Data Model 20210305 Dimensions outer tent er...

Page 31: ...gulations Put cardboard and carton in the correct waste disposably bin and any foil in the correct recyclables collection Dispose of any other discarded product in accordance with the laws and regulations in force in your country ENG BARA 4 Person Family Tent Tambu Outdoor GmbH ...

Page 32: ...Importeur Imported by Tambu Outdoor GmbH Dürener Straße 270 50935 Köln Germany Service info tambu outdoor com www tambu outdoor com ...