Tamiya 11058201, Manual

Page 1: ...ELECTRIC MOTOR TAMIYA BqTTEBY PACK HEIGHT ADJUSTABLE ELECTRONIC SPEED CONTNOLLER ASSEMBLY KIT aüz vF RC E E1ttr v il t Et tä 1 f d rw TIRE WHEEL ANTENNA TIE ROD UPPERDECK FRONT ARM LOWER DECK 4 s E rrd6 FrltSA 1 E F äeAä6r5t Rcc Flo4wchassis Fcc F104w cha rs lri 053201 ...

Page 2: ...n ENSEMBIE DE FADIOCOMMANDE Pour piloler nodale no6 us sugq6bns dremployet un ensemble de radiocomnande 2 ies standard a c vaiat4r d6 vitess eleclonique r pteur el vanabur de taiil mini 6t src do taillo stsndard ßcommand6 Li et suivre 16 lnstruclions loumies a c I ensenble ALIMENIA ION Le moteur qui equipe ce nodale pert Cte allmemo par un pack dbcous Tafria Charger le pek slon les indicatons du n...

Page 3: ...L z tii3L ttrf fiAttaii r r6rrAt afEaS äts gbrlittL i 1 g Ietffi E3 ä64 t 6a 7ai L argrrü26üliE EtsEAdF a ta L 7 t 4 1 J ä tglb sf tcK wPE TFÄNSMTTTER t t 7 71 7 l 2FMJEil I Esc FE 7 J dt TA IYA FINESPEC FM 2 CHANNEL F C SYSTEM wlTH ELECTßONIC SPEED CON IBOILER 27 r tr7s ßo 7 a t t r d r ltEtl fE E ti4i t L tl a l A iß ü3orF ü rtfrn atilLdt öllll v4t t r v t i t taTrv t 2 161 v 7Ev t I D 1a7r7 l 2...

Page 4: ...unq A inrlez lB nstdcdons parlaremenr a nt ra emblaqe llya b äucoup de p lit s vis d6crcß 1d6 pia s simi laißs L6 assmblersoigneusementen se ef trt aur des sins Pou avner les eneurs su vF les slades du modage CaEct nsüqu6 pomr Ctre frodifees sans inlomation lE6 lr Jl n 4Et ä a l tL tM ap z t hm BA3 3 o o ütaatc Ltt l hü m t t r l R 54166Fr04aumhumridrMöu Rlsl abfi oP 10350 t 2 r 7 a 14ß 53030 s0 s...

Page 5: ... Fmry rrqhbn ihto shatt 6c Aut d r iactun s h6 d6s schd 3 Broqutr 3ur ro m6prar d la1brc frM 51 BAI 5 Ul rTF ltlt Anbdnsen der hinteren WeUe s2 A I if T 1 3iii ffii ii S r BA4 i4f2 n t awlllt t fi if i ffi t t EitßJ rlt tErti6LzäE t r mPo nv seuß mdor ro ü6 nlm or tw äbs brrdar 6n z h zu zbit d i siE tFrq rompoErEmo r b m r ä r s du Fcc FlMw Chasß 11oss2ot ...

Page 6: ...ar to t rrr tApply g to ffi fip ü nr ß An dl scrldbd3dt ron ädh AsrEu ds lä aar e ä llxtgnlt6 d6ra s i Issmbld hp j 6 7a 17 t t 1Iowrl lt Elnba der vorderen Achschonkel lnsiallation des tusees avdt R g BB134 L B811 8811 BB13 a BB173r a 8810 BB17 x11 t12l 7 L0 4 lilt Anbnngung des vorderen Ames FlEtion des rriangl s avant L 8826 a Fcc F10 wchßß 110 20n ...

Page 7: ...en ilEDr s st di6 Neura nenü nq des seruos tNachden ds seruo sa r anqebE hr V rilication d6 l 6quip6m nt R C OMeft n pr s res pires rD6rculer er d plaF le fi QlchaGer oompläiamenr la b tr6ra rimßeurdestusü N tPlaoerlesl ms au n utE oLe voranr d dt clion au neurG oÄprös insrarlation du saure wq teind6 l neombre wC r d6brach r fu6 dh4b sb bk ddshF Mc o 8d ard mlgm q div n deße al6lsniifui6l finTiF l...

Page 8: ...n tIf 3 t soruos wlih dimensons s shown s nos mir ddi t hom 15i BFll i tmom gea r o me llM e BA3 r 7771 t f awrßt rm ele O lP sr ffi snca t tvtt t BBl4 Barconneobrroi 2 o F nql3chRaz s BB27 x2 I 7 tr it affiatn BB4 rx om couniecunkho a on rhebodöm ik3chräubenroch uiren rdEai0roLz6ä62Tr la L t BBl 3x8m BB14 5 eß Et 4f i1 lieb E 6e E i rdrtz 30 adjusr snap p n direcrion ecordin or enrer r 6pins e de...

Page 9: ...zur vetuendelen Kdossene passl aFixer lequipement BC en tonotion delacarcssdo utilisee Rctrra 1 t 4 afrffitt lh ßEdJfrlElEA 6üar For coin tiig F C unlt3 Ef r d ro th rrcrrucrrom suppli d with Zum An hließen der RC Ein h ilen awh die d n Ehh tban b lll6 g nd6hanrertungen b ht6n Pour install l en mbl RC consutor 6saromed s6 infrdiong actraEü Bt lnsl llatiÖn d e l ensemble R c 66t 7 n zEr r sr FiE 7 ...

Page 10: ...id abzlehen und soulever d repliEr l lih rhnsprEni BB25 Anbnnqen des Dämpl6ß BB21 l 1 4 ttA alt 1 Fouo iöE 1 tuh6sif doübre racs lrärc6 BEb krebebmdrürhrnien varusnd0i u0 rser es adhasirs a4es ä t buas ad te 2 t t t 2atL t a W irltt Einbd d r Friklionsplatte Fixalion de la plaquelt do lriction BB12 4 BBgr lJaT L lJ z l 1 t rtz r Faraf Pe tR conred b and b ßrsb Po m und m v öindsn sbha serid s conn...

Page 11: ...ag äal5rilit ä1r1r t ll lhs tiE mo e our ot petrion whto wsnn d Fsir n von dor F lq bercht erlfärris lösen und nmh si L pn6u nsr pß bi6n pdhionn6 Ftou lL l6pl llmmddlaromanl t U F1 tbaßzrn t CiEffi z2a l t 1 ttnß4t tit A3s6mbr rFnt wh öls in rh same Di6 vorderädsr äur gleich wsrso asmbrd rs rou s dor comn 16 frm BCl x r TAüMä l l __l IqH l l el CTüMiT FEIEEIH 7E lt4 VA art7 rMlL1 lJr rrü ttrt t ar...

Page 12: ...ir rraEEL a7l r1ö r af4 1 4 7BC2 4ß2 dt t r t älgtuad5iltilrtgt ji 3rtä 6 t i a a t fi t b 4az ei l ll t t Hold aesh ls änd dshbn Bc2 unllrrh Di Hhlorädai Blqu r lss ßu ande sr d6r Bc2 iosquä c6 qG ra 6ubnn n loumo prus llbßmsd No Ps trcP seer r squa da 7 m BC5 1 9Hl fäl i i ffigP il a ltBc8 7U 4nn t2ro 2 dz Bc2 Frdoebdnü lt L 11 i tr rt t ttf tti7 TE ltr c itt z alba c 7z txi t rtraEal N E L u e ...

Page 13: ...Fx rtrl l Flo3cn 53s01 TRF D ial oan Fioscn oe11se F104 7 l a 2r Ö t t I oP 1200 t104 v v 1 i1 t t t l 54200Fl04AluninumBodvMoudsd oPr203 F104 7 r t rl3t7 l L R s4203 F1o4 a0mhum s m Mounr L R oPt222t1o4 t 1 l tt 2 a 1 oP1240 F104 t t tr7l v t t oP 127 A F 104 t t t V t 7 t t t i t r t t 54t3 F104 s p3rdelyp upptr oook s t oPr231 F14 tj t i l Cd v l d t s4281 F1 x H alrsiqhr Plvd Pcr O r 2 E t trd...

Page 14: ...stecker abziehen wenn d6 lD connaclor la batbne b6que la a ryEtit7B t tfigE 2 r 1 t7a FriEdL lrE F fl sä Rcrtrin rt r rrFEtGiß t tÄ E1i4w 2 6r t aThis chassis is intend d foron tr used tor ofi bad dnvins sand sd or deb s nay c ss nov ng parts 10 mdr ODi s6s Chassis isr lür Gbn wird es r Geränd t hnen heaenom mon können Sand und oder steinchen 6h vgrsas n do bowesren Te le voru ace chässis est co t...

Page 15: ... to fidion pads Adjusi accodhe ro tunnins De DämptunssetreR kann über t6tr6t d änod ss6tunr p6d etu rishien ior hiqh srp sudace Fft Fhr rfi s6obenEchon anziehen sercrFourdes sudac6 älode ä croch6 lt 4 tPttTzt L t cl an ihs tsds and pare p or ro Kisen und Prare vor d em Einreten Netoyer es praquedes d tidion x2 2t ugrr E t i lBt ft 4 t 7tt 2 ht lziBEl tv t Ad u l o rsonno rsnson l spännunqders hräu...

Page 16: ... seradeaus rährl LtNadi dem Fahrbevieb in umsekehrrer Feihen G Die Bateien heräusdehmen bzw abklemmen ZjEntfer en Si Sand Matsoh Schhutzetc ld Fetten sie die aüfhänsuns Get be Federun OlBei Nichtgabrauch Auto und Akkus gelrennl MESURES DE SECUFITE Veuilez rcspecie impAativemenl es resles de s6 urita sulvanles loß de ulilisation de votre aEviler de rane 6vo uer la voilure ä proximita de j unes enra...

Page 17: ... tö schwacheoderkoine Bafi rrEnrnauro EltElryr ät L 7l3L n r r t trt örgnA ä FFt 2LOö jal 6ättASE r A AL tilL n r F n i 3i r1 l LzL g 1 I FäLrä riefdlaö i148äfdlFLz ailL Kabe anspreißen undgüriso i6ren v tirieret isorerre cäbraqe FI r9cl t lE y tAc 11 2ra l tsLzL ttn Danagad 6r6ctrcnrc spsed contrcrrer Var areuralecrmniqua do vilesse endommas6 f Eoft r tiF6L ää J t L Ertund gsn sie s chÜberFepaaru...

Page 18: ... z s6 Caraclatu s poruair Cb mod I löö 1 I fi 41l n rl l rJ rlr a la r ffi 1 6161 FrcdtrF ndbr 1s os tz vh xl 72 ä BGl x3 BG2 x1 BG3 xr BG4 x1 1a Fcc FlMw chßsis 1110ss6201 E 61 BA1 x l BA2 a iM eA3 z BA5 eAo äiJ erz 31 iJ l x1 o Rhs sohwoz Joinr bncus nord T l x1 BA8 lGor t 7 t BA9 3 6m2 t E ...

Page 19: ...0 s B BB11 qt f fflm i 8d b q BB1 3 t T L t r nlr BBr4 S fr ili X lrll 1 F t BB15 7 13m7 I r 4 Plil Iru A eere 3 i rl Y l 60p3 Jdbrqm BB21 t Falv rt2t BB22 i iJ 1k i 1 aazs ü i lÄ o 8826 x chap6 ä oturs z ajOn ä t_4 txr l1l BB27 L düäüü tt tr t 7 x1 66t 7 20 r20m x1 Doftre idrdtapolbrack sü71 Doppeltleb bed hkaal zfTtr r 2oxr00m xr 4E t2t x rc BA4 BC2 BC13 xr ece Y ii r _ _l ttz x1 m BC1O Jt rr r7...

Page 20: ...l äillEotzt r Faer tatL rAfis Md t sodlce Card iL uired lor purche oi ßplic m nl parts Dl6Klnd n S rui 1itu rd lur den Ksd vor LßdtziE len oder zubdijtuibn g btu h_ t carto sflicd Fia ixlaoh es d a I achal d pi 6 debch66 ou opnonn ll6 Rcc Fr04w chsssiE n105320r ...