N15
U2
U3
MF7
2
㎜
MF7
2
㎜
《
L
》
《
R
》
《ルーフランプあり》/
With roof lamps /
Mit Dachleuchten / Avec feux de toit
《グリルミニバーあり》/
With grille bar /
Mit Strebe im Kühlergrill / Avec barre de calandre
《グリルミニバーなし》/
Without grille bar /
Ohne Strebe im Kühlergrill / Sans barre de calandre
《ルーフランプなし》/
Without roof lamps /
Ohne Dachleuchten / Sans feux de toit
31
サイドミラーの組み立て
Side mirrors
Rückspiegel
Rétroviseurs
ボディクォーターパネルの取り付け
Attaching cab quarter panels
Anbau der Kabinenverkleidungen
Fixation des flancs de cabine
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
X-18
X-18
X-18
X-18
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-42
TS-42
TS-42
TS-42
TS-42
AS-18
TS-29
(LP-5)
ボディ
Cab
Kabine
Cabine
N8
N14
U6
T6
T5
U7
K5
N9
K6
プラスチックモデル用塗料で塗装
します。ボディ全体はタミヤカラ
ー･スプレーで、窓枠などの細部はタミ
ヤカラー･アクリル、エナメル塗料で仕上
げてください。
Use Tamiya Color spray paints over
the whole cab. Finish window frames,
etc. with Tamiya Color Acrylic or
Enamel paint.
Die gesamte Kabine mit Tamiya
Sprayfarbe lackieren. Die Fensterrah-
men usw. mit Tamiya Acrylfarbe oder
Emaillack fertigstellen.
Utiliser de la peinture en spray Tamiya
pour peindre l’ensemble de la cabine.
Peindre les entourages de vitres, etc
avec de la peinture acrylique ou
enamel Tamiya.
MC2
×
4
2×5㎜
キャップスクリュー
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis à tête cylindrique
★指示の番号、①~④の順で取り付けます。
★
Attach parts in numbered order
①~④
.
★
Die Teile in der nummerierten Reihenfolge
①~④
anbringen.
★
Fixer les pièces dans l’ordre des
numéros
①~④
.
MC2
2
×
5
㎜
MC2
2
×
5
㎜
MC2
2
×
5
㎜
MC2
2
×
5
㎜
MF7
×
4
2㎜ワッシャー（小）
Washer (small)
Beilagscheibe (klein)
Rondelle (petite)
★ルーフとグリルはそれぞれ2種類を組み立てるこ
とができます。ルーフにはルーフランプの取り付け、
グリルにはグリルミニバーの取り付け、どちらかを選
びます。
組み立ては説明図中の指示に従って行ってください。
★
Choose between the configurations shown at
right, selecting whether to use roof lamps and
grille bar.
★
Wählen Sie aus den Versionen rechts, ob
Dachleuchten oder die Strebe im Kühlergrill
benutzt werden.
★
Choisir parmi les configurations montrées à
droite, en sélectionnant l’utilisation des feux de toit
ou de barre de calandre.
A
B
C
D
袋詰Fを使用します
BAG F / BEUTEL F / SACHET F
CONFIGURATIONS
《後側》
Rear
Hinten
Arrière
★右側も同様に塗装します。
★
Paint other side in the same
manner.
★
Die andere Seite auf gleiche
Weise bemalen.
★
Peindre l’autre côté de la
même manière.
内側
Inside
Innen
Intérieur
56371 Scania 8x4/4 (11057661)
