42
MFC-01
MFC-03
MFC
マルチファンクションコントロールユニット 03
MFC
Multi-Function Control Unit MFC-03
MFC
マルチファンクションコントロールユニット 01
MFC
Multi-Function Control Unit MFC-01
※
J15
※補助灯･前
※
Aux lamp/F
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J13
※ヘッドライト
※
Headlight
※
J17
※ハイビーム
※
Main beam
※
J22
※ウィンカー･前（左）
※
Winker/F (left)
※
J14
※フォグランプ
※
Fog lamp
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J13
※ヘッドライト
※
Headlight
※
J17
※ハイビーム
※
Main beam
※
J21
※ウィンカー･前（右）
※
Winker/F (right)
※
J14
※フォグランプ
※
Fog lamp
※
J16
補助灯･後
Aux light/R
※
J16
補助灯･後
Aux light/R
《MFCの配置 2》
Positioning MFC unit 2
Einbau der MFC Einheit 2
Positionnement de l’unité MFC 2
MFC
★使用しないLEDコードもあります。
★
Some LEDs are not used.
★
Einige LED werden nicht gebraucht.
★
Certaines LEDs ne sont pas utilisées.
●P33、P40、P41でLEDを取り付けた場合は、下記を参考に配線を行ってください。
●
If installing LEDs on page 33, 40 and 41, refer to the diagrams below when wiring.
●
Wenn Sie LEDs in Bauschritt 33, 40 und 41 einbauen wollen richten Sie sich beim Verkabeln nach
unten stehendem Diagramm.
●
Si on installe les LEDs des pages 33, 40 et 41, se reporter au schéma ci-dessous pour câbler.
※
J25
速度表示ランプ①
Speed indicator
①
※
J20
ルーフランプ
Roof lamp
J11
J27
J26
J25
J24
J23
J22
J21
(J28)
J8
J9
J10
J20
J19
J18
J17
J16
J15
J14
J13
J12
J11
J27
J26
J25
J24
J23
J22
J21
(J28)
J8
J9
J10
J20
J19
J18
J17
J16
J15
J14
J13
J12
A
※
J27
速度表示ランプ③
Speed indicator
③
A
※
J26
速度表示ランプ②
Speed indicator
②
A
A
※
J20
ルーフランプ
Roof lamp
A
※
J15
※補助灯･前
※
Aux lamp/F
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J16
※補助灯･後
※
Aux lamp/R
※
J13
※ヘッドライト ①
※
Headlight
※
J14
※ヘッドライト ②
※
Headlight
※
J22
※ウィンカー･前（左）
※
Winker/F (left)
※
J17
※フォグランプ
※
Fog lamp
※
J13
※ヘッドライト ①
※
Headlight
※
J14
※ヘッドライト ②
※
Headlight
※
J21
※ウィンカー･前（右）
※
Winker/F (right)
※
J17
※フォグランプ
※
Fog lamp
(ルーフランプモードで使用）
(Use in roof lamp mode)
※
J25
速度表示ランプ①
Speed indicator
①
※
J20
ルーフランプ
Roof lamp
A
※
J27
速度表示ランプ③
Speed indicator
③
A
※
J26
速度表示ランプ②
Speed indicator
②
A
A
※
J20
ルーフランプ
Roof lamp
A
(ルーフランプモードで使用）
(Use in roof lamp mode)
D
D
C
C
C
D
D
C
C
C
★
φ
3（白色）白・緑コードは、 ※J15に使用するか、
※J14に使用するか選択します。
★
Use ø3mm (Whi)/Whi-Gre cable in J15 for , or J14 for .
★
Benutzen Sie ø3mm (Whi)/Whi-Gre Kabel bei J15 für
Version oder J14 für Version .
★
Utiliser le câble ø3mm (Whi)/Whi-Gre en J15 pour , en J14
pour .
C
D
C
D
C
D
C
D
※
φ
3（白色）白・灰コードLEDは使いません。
※
φ
3mm (Whi)/Whi-Gra cable is not used.
※
φ
3mm (Whi)/Whi-Gra Kabel wird nicht gebraucht.
※
Le câble
φ
3mm (Whi)/Whi-Gra n’est pas utilisé.
56371 Scania 8x4/4 (11057661)
