LD-G-11 / LD-W-11
LD-G-11 / LD-W-11
Seite - Page - Page - Pagina I
Seite - Page - Page - Pagina I
Fig. 1:
Fig. 2:
Anschluß LD-G-11 / Connections LD-G-11
Anschluß LD-W-11 / Connections LD-W-11
Connexion LD-G-11 / Aansluiten LD-G-11
Connexion LD-W-11 / Aansluiten LD-W-11
Fig. 3:
Anschluß der Beleuchtung an Lokmasse
Connection of the lighting to locomotve ground
Raccordement de l´éclairage
via le châssis de la loco
Verbining van de verlichting met de locmassa
X1
Schleifer / Slider / Frotteur / Sleper
X2
Beleuchtung Rückwärtsfahrt / Lighting reverse direction
Feux marche arrière / Verlichting achteruitrijden
X3
Beleuchtung Vorwärtsfahrt / Lighting forward direction
Feux marche avant / Verlichting vooruitrijden
X4
Rückleiter für alle Funktionen / Return conductor for all functions
Pole commun des fonctions / Retourleiding voor alle functie
X5
X6
falls erforderlich / if necessary / si necessaire / indien noodzakelijk
X7
Gehäuse / Housing / Masse / Huis
X8
X9
X10
Motor / Moteur