Tanaka ECV-5601 Owner'S Manual Download

Page: 46 / 163

ECV-5601

IT-12

2 secondi e quindi spingendo in avanti
la protezione anteriore della mano.
Quando il motore è a pieno regime, Ia
c a t e n a d o v r e b b e f e r m a r s i
immediatamente. Se tarda o non si ferma
affatto, sostituite la ganascia del freno ed
il tamburo della frizione.

•

It is extremely important that the chain

brake be checked for proper operation
before each use and that the chain be
sharp in order to maintain the kickback
safety level of this saw. Removal of the
safety devices, inadequate maintenance,
or incorrect replacement of the bar or
chain may increase the risk to serious
personal injury due to kickback.

■

TAGLIO DI UN ALBERO

1. Decidete la direzione di caduta dell’albero sulla base del

vento, dell’inclinazione della pianta, della posizione dei rami
più pesanti, della facilità di lavoro dopo l’abbattimento, ecc.

2. Liberata l’area attorno all’albero, assicurate un buon

appoggio per i piedi ed una via di fuga.

3. Fate una tacca per un terzo del diametro dell’albero sul

lato di caduta.

4. Tagliate l’albero sull’altro lato in una posizione leggermente

al di sopra del fondo della tacca.

ATTENZIONE

• Quando abbattete un albero, avvertite chi lavora vicino a voi.

Sfrondamento e taglio

ATTENZIONE

• Assicuratevi sempre una solida base di lavoro. Non state

in piedi sull’albero.

• State attenti al rotolare del tronco. Se vi trovate su un

pendio, lavorate sul lato a monte del tronco.

• Evitate il contraccolpo seguendo le istruzioni contenute

in „Per la vostra sicurezza“.

Prima di iniziare il lavoro, controllate in che direzione tende a
piegarsi l’albero. Terminate il taglio dal lato ad essa opposto
per evitare che la sega venga imprigionata nel taglio.

7. Taglio

•

Prima di procedere con il lavoro,
Ieggete la sezione „Per la vostra
sicurezza“. Raccomandiamo di
fare inizialmente pratica con
tronchi di piccole dimensioni. Ciò
vi farà anche acquisire familiarità
con la motosega.

•

Seguire sempre le norme di
sicurezza. La motosega deve
essere utilizzata solamente per
tagliare legno. È proibito tagliare
altri tipi di materiali. Le vibrazioni
ed il contraccolpo sono differenti,
ed i requisiti di sicurezza non
s a r e b b e r o r i s p e t t a t i . N o n
utilizzare la motosega come leva
per sollevare, spostare o spezzare
oggetti, ne bloccarla su sostegni
fissi. È proibito applicare alla
presa di forza della motosega
utensili o applicazioni che non
s i a n o q u e l l i i n d i c a t i d a l
costruttore.

•

Quando state per completare un taglio, siate pronti
a sollevare l’unità non appena ultimato il taglio, in
modo che l’unità non prosegua oltre e possa causare
ferite alle vostre gambe, piedi o corpo, o venga a
contatto con un ostacolo.

•

Mantenere sempre la parte dentata rivolta verso un
albero, poiché la catena potrebbe improvvisamente
essere trascinata all’interno dell’albero.

•

Non è necessario applicare forza durante il taglio.
Se il motore è al massimo dei giri, applicate solo
una leggera pressione.

•

Se la catena viene imprigionata nel taglio, non tentate
di estrarla a forza, ma servitevi invece di un cuneo o
una leva.

■

ATTENZIONE AL CONTRACCOLPO

•

Questa motosega possiede un freno che,

se funzionante a dovere, ferma la catena
in caso di contraccolpo. Controllatene
l’efficienza prima di iniziare il lavoro
portando il motore a pieno regime per 1-

Taglio di caduta

Direzione di

caduta

Tacca

ATTENZIONE