Tanaka TBC-225, Owner'S Manual

:DUQXQG6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

6LFKHUKHLWGHV%HGLHQHUV

Ɣ6WHWV*HVLFKWVVFKXW]E]Z6FKXW]EULOOHWUD

JHQ

Ɣ6WHWV VFKZHUH ODQJH +RVHQ 6WLHIHO XQG

+DQGVFKXKHWUDJHQ'DV*HUlWGDUIQLFKWLQ
ORFNHUHU .OHLGXQJ PLW 6FKPXFN LQ NXU]HQ
+RVHQ 6DQGDOHQ RGHU EDUIX‰ EHWULHEHQ
ZHUGHQ'DV+DDULVWVR]XVLFKHUQGD‰HV
QLFKWEHUGLH6FKXOWHUKHUXQWHUKlQJW

Ɣ'LHVHV*HUlWGDUIQLFKWYRQ3HUVRQHQEHGL

HQWZHUGHQGLHEHUPGHWRGHUNUDQNVLQG
RGHUXQWHU$ONRKRORGHU0HGLNDPHQWHQHLQ
ÀX‰VWHKHQ

Ɣ0DQ VROO QLHPDOV HUODXEHQ GDVH HLQ .LQG

RGHUHLQHXQHUIDKUHQH3HUVRQGLH0DVFKLQH
EHWWlLJHQGUIH

Ɣ*HK|UVHKXW]IUDJHQ
Ɣ'HU0RWRUGDUIQLHLQQHUKDOEJHVFKORVVHQHU

5lXPH RGHU *HElXGH DQJHODVVHQ E]Z
EHWULHEHQZHUGHQ'LH$EJDVHN|QQHQ]XP
7RGIKUHQ

Ɣ'LH*ULIIHPVVHQIUHLYRQgOXQG.UDIWVWRII

EOHLEHQ

Ɣ+lQGHZHJYRQGHQ6FKQHLGPHVVHUQ
Ɣ'DV *HUlW QLFKW DQ GHQ 0HVVHUQ HUJUHLIHQ

RGHUKDOWHQ

Ɣ1DFK GHP $XVVFKDOWHQ GHV 0RWRUV XQEHG

LQJW PLW GHP $EVWHOOHQ GHV *HUlWV ZDUWHQ
ELV GDV 6FKQHLG9RUVDW]JHUlW YROOVWDQGLJ
VWLOOVWHKW

Ɣ%HL 'DXHUEHWULHE JHOHJHQWOLFK HLQH 3DXVH

HLQOHJHQ DOV YRUEHXJHQGH 0D‰QDKPH JH
JHQ :HL‰¿QJHU.UDQNKHLW GLH GXUFK VWl
QGLJH9LEUDWLRQYHUXUVDFKWZLUG

*HUlWHVLFKHUKHLW

Ɣ9RUMHGHU9HUZHQGXQJLVWGDVJHVDPWH*HU

lW ]X NRQWUROOLHUHQ  %HVFKlGLJWH 7HLOH VLQG
DXV]XZHFKVHOQ  'DV *HUlW LVW DXI DXV
ODXIHQGHQ .UDIWVWRII ]X EHUSUIHQ  (V LVW
GDUDXI]XDFKWHQGD‰DOOH%HIHVWLJXQJVWHLOH
YRUKDQGHQXQGVLFKHUDQJH]RJHQVLQG

Ɣ*HULVVHQHDXVJHEURFKHQHRGHUDXIDQGHUH

:HLVHEHVFKlGLJWH7HLOHVLQGYRU9HUZHQG
XQJGHV*HUlWHVDXV]XZHFKVHOQ

Ɣ(V LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD‰ GHU %HU

KUXQJVVFKXW] RUGQXQJVJHPl‰ DQJHEUDFKW
LVW

Ɣ:lKUHQG GHU 9HUJDVHUHLQVWHOOXQJ GUIHQ

VLFKDQGHUH3HUVRQHQQLFKWLQGHU1lKHDXI
KDOWHQ

Ɣ1XU GDV YRP +HUVWHOOHU IU GLHVHV *HU

lW HPSIRKOHQH =XEHK|U GDUI YHUZHQGHW
ZHUGHQ

:$5181*

.HLQHVIDOOV GDV :HUN]HXJ LQ LUJHQGHLQHU
:HLVHPRGL¿]LHUHQ
'HQ)UHLVFKQHLGHUQXUIUGLH=ZHFNHYHU
ZHQGHQIUGLHHUEHVWLPPWLVW

.UDIWVWRIIVLFKHUKHLW
+,1:(,6

Ɣ

%HYRU GDV *HUlW JHODJHUW ZLUG PX‰ GHU
7DQNHQWOHHUWZHUGHQ0DQVROOEHLHLQHU
$EODJHUXQJ YRQ PHKU DOV GUHL 0RQDWHQ
XQYHUPHLGOLFK HV WXQ 'HU .UDIWVWRII N|
QQWH VRQVW GHQ 9HUJDVHU YHUURVWHQ XQG
EHVFKlGLJHQ (V HPS¿HKOW VLFK GHQ
.UDIWVWRII QDFK MHGHP *HEUDXFK DE]X
ODVVHQ  )DOOV GHU 7DQN QRFK HLQHQ 5HVW
.UDIWVWRIIHQWKlOWLVWGDV*HUlWVRDE]X
ODVVHQGD‰NHLQ.UDIWVWRIIDXVOlXIW

Ɣ.UDIWVWRII LP )UHLHQ PLVFKHQ XQG HLQIOOHQ

)XQNHQXQG)HXHUIHUQKDOWHQ

Ɣ)UGHQ.UDIWVWRIILVWHLQ]XJHODVVHQHU%HKl

OWHU]XYHUZHQGHQ

Ɣ,Q GHU 1lKH GHV .UDIWVWRIIV GHV *HUlWHV

VRZLHEHLP$UEHLWHQPLWGHP*HUlWLVWGDV
5DXFKHQ]XXQWHUODVVHQ

Ɣ9RUGHP$QODVVHQGHV0RWRUVPX‰YHUVFK

WWHWHU.UDIWVWRIIUHVWORVHQWIHUQWZHUGHQ

Ɣ9RU GHP $QODVVHQ GHV 0RWRUV LVW GDV *HU

lWPLQGHVWHQVPYRQGHU.UDIWVWRIIHLQI
OOVWHOOH]XHQWIHUQHQ

Ɣ9RU GHP $EQHKPHQ GHV 7DQNGHFNHOV PX‰

GHU0RWRUDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ

Ɣ*HUlW XQG .UDIWVWRII VLQG DQ 6WHOOHQ ]X OD

JHUQZR.UDIWVWRIIGlPSIHQLFKWPLW)XQNHQ
RGHURIIHQHQ)ODPPHQYRQ:DVVHUHUKLW]HUQ
(OHNWURPRWRUHQRGHUHOHNWULVFKHQ6FKDOWHUQ
gIHQXVZLQ%HUKUXQJNRPPHQN|QQHQ

:$5181*

9LEUDWLRQVGlPSIXQJVV\VWHPH VLQG NHLQ
JDUDQWLHUWHU 6FKXW] JHJHQ :HL‰¿QJHU
.UDQNKHLW RGHU .DUSDOWXQQHOV\QGURP
'DKHU LVW EHL UHJHOPl‰LJHP 'DXHUHLQVDW]
GHV *HUlWV GHU =XVWDQG YRQ )LQJHUQ
XQG +DQGZXU]HO JUQGOLFK ]X EHUZD
FKHQ  )DOOV 6\PSWRPH GHU REHQJHQDQQW
HQ.UDQNKHLWHQDXIWUHWHQVRIRUWHLQHQ$UW]
DXIVXFKHQ

6FKQHLGVLFKHUKHLW

Ɣ'DV :HUN]HXJ QXU ]XP 0lKHQ YRQ *UDV

XQG]XP6FKQHLGHQYRQ%XVFKZHUNXQG8Q
WHUKRO]HLQVHW]HQ

Ɣ9RU MHGHP *HEUDXFK GLH ]X PlKHQGH )Ol

FKH XQWHUVXFKHQ  *HJHQVWlQGH HQWIHUQHQ
EHLGHQHQGLH*HIDKUEHVWHKWGD‰VLHKRFK
JHVFKOHXGHUWZHUGHQRGHUVLFKLP0lKNRSI
YHUIDQJHQ

Ɣ%HLP 6FKQHLGHQ YRQ 9HJHWDWLRQ GLH PLW

,QVHNWHQEHNlPSIXQJHPLWWHOQEHKDQGHOWZRU
GHQLVW]XPVFKXW]GHU$WPXQJVRUJDQHHLQH
$HURVGVFKXW]PDVNHWUDJHQ

Ɣ.LQGHU 7LHUH 8PVWHOIHU XVZ G

UIHQVLFKQLFKWLQQHUKDOEGHUP*HIDKUHQ
]RQH DXIKDOWHQ  0RWRU VRIRUW DEVWHOOHQ
ZHQQVLFKMHPDQGQlKHUW

Ɣ'HU0RWRUPX‰VLFKLPPHUDXIGHUUHFKWHQ.

|USHUVHLWHEH¿QGHQ

Ɣ*HUlWIHVWPLlQGHQKDOWHQ
Ɣ6WHWVIUJXWH6WDQGVLFKHUKHLWVRUJHQ1LFKW

]XZHLWYRUEHXJHQ

Ɣ0lKNRSIXQG6FKDOOGlPSIHUVRZLH6FKQHLG

9RUVDW]JHUlW YRP .|USHU IHUQKDOWHQ ZHQQ
GHU0RWRUOlXIW

Ɣ'DV6FKQHLG9RUVDW]JHUlWVWHWVXQWHUGHU*

UWHOOLQLHKDOWHQ

:DUWXQJVVLFKHUKHLW

Ɣ*HUlWJHPl‰(PSIHKOXQJZDUWHQ
Ɣ9RU'XUFKIKUXQJYRQ:DUWXQJVDUEHLWHQDX

‰HUEHL9HUJDVHUHLQVWHOOXQJHQ=QGNHU]HQ
VWHFNHUDE]LHKHQ

Ɣ%HL9HUJDVHUHLQVWHOOXQJHQDQGHUH3HUVRQHQ

IHUQKDOWHQ

Ɣ1XUYRUVFKULIWVPl%HUVWHOOHUHPS

IRKOHQH(UVDW]WHLOHYHUZHQGHQ

7UDQVSRUWXQG/DJHUXQJ

Ɣ*HUlWEHLDXVJHVFKDOWHWHP0DQG

WUDJHQ 6FKDOOGlPSIHU YRP .|USHU IHUQ
KDOWHQ

Ɣ0RWRU DENKOHQ ODVVHQ .UDIWVWRIIWDQN

HQWOHHUHQXQG*HUlWDEVLFKHUQEHYRUHVLQ
HLQHP)DKU]HXJ JHODJHUW RGHU WUDQVSRUWLHUW
ZLUG

Ɣ9RUGHU/DJHUXQJGHV*HUlWV.UDIWVWRIIWDQN

HQWOHHUHQ  (V HPS¿HKOW VLFK GHQ .UDIWVW
RII QDFK MHGHP $UEHLWVHLQVDW] DE]XODVVHQ
:HQQ GHU 7DQN QRFK HLQHQ 5HVW .UDIWVWRII
HQWKlOWLVWGDV*HUlWVR]XODJHUQGD‰NHLQ
.UDIWVWRIIDXVOlXIW

Ɣ*HUlW DQ HLQHP IU .LQGHU XQ]XJlQJOLFKHQ

2UWODJHUQ

Ɣ'DV *HUlW VRUJIlOWLJ UHLQLJHQ XQG LQ HLQHP

WURFNHQHQ2UWODJHUQ

Ɣ6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU6FKDOWHUEHLWUDQVSRUW

RGHUODJHUXQJDXVJHVFKDOWHWLVW

Ɣ:HQQGDV*HUlWLQHLQHP:DJHQEHI|UGHUW

ZLUGGLH.OLQJHPLWGHP.OLQJHQGHFNHODE
GHFNHQ

% H L  ) l O O H Q   G L H  L Q  G H U  Y R U O L H J H Q G H Q 
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QLFKW DEJHGHFNW VLQG
]XHUVW GLH /DJH EHXUWHLOHQ XQG GDQQ PLW
9RUVLFKW ]X :HUNH JHKHQ  =LHKHQ 6LH IDOOV
6LH+LOIHEHQ|WLJHQ,KUHQ+lQGOHU]X5DWH
%HVRQGHUV ZLFKWLJH$EVFKQLWWH ZXUGHQ DXI
GUHLYHUVFKLHGHQH$UWHQKHUYRUJHKREHQGLHVH
VLQGDEKlQJLJYRP*UDGGHU:LFKWLJNHLW

:$5181*

,QIRUPDWLRQ YRQ DOOHUJU|VVWHU :LFKWLJNHLW
XP HUQVWKDIWH 3HUVRQHQVFKlGHQ RGHU
7RGHVIlOOHYHUPHLGHQ]XN|QQHQ

$&+781*

,QIRUPDWLRQ YRQ JURVVHU %HGHXWXQJ XP
3HUVRQHQVFKlGHQ RGHU 6FKlGHQ DQ GHU
0DVFKLQH XQG$XVUVWXQJ YHUPHLGHQ ]X N|
QQHQ

+,1:(,6

,QIRUPDWLRQGLHHLQH0DVVQDKPHNODUOHJWXQG
GDKHUZLFKWLJLVWXP)HKOHUYHUPHLGHQ]XN|
QQHQ

$&+781*

'HU5FNODXIDQODVVHUDXIGHP*HUlWVROOQLFKW
]HUOHJWZHUGHQ0DQN|QQWHVLFKZHJHQGHU5
FNODXIIHGHUYHUOHW]HQ