Tanaka TBC-225, Owner'S Manual

7KH HQJLQH H[KDXVW IURP WKLV SURGXFW

FRQWDLQVFKHPLFDOVNQRZQWRWKH6WDWH

RI &DOLIRUQLD WR FDXVH FDQFHU ELUWK

GHIHFWVDQGRWKHUUHSURGXFWLYHKDUP

:DUQLQJ

5HDGXQGHUVWDQGDQGIROORZDOOZDUQLQJVDQG
LQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDODQGRQWKHXQLW

/LVH] FRPSUHQH] HW VXLYH] WRXWHV OHV
LQVWUXFWLRQVHWWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVGRQQp
VGDQVFHPDQXHOHWVXUOHSURGXLW

/HJJHUH FRQ DWWHQ]LRQH H VHJXLUH WXWWH OH
DYYHUWHQ]H H OH LVWUX]LRQL DOO¶LQWHUQR GHO
PDQXDOH

'LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ XQG DQ GHU
0DVFKLQH DQJHJHEHQHQ :DUQXQJVWH[WH DQG
$QZHLVXQJHQVLQG]XOHVHQXQG]XEHIROJHQ

/HDFRPSUHQGD\VLJDWRGDVODVDGYHUWHQFLDV
\GHPiVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDO\ODV
TXHKD\HQODPiTXLQD

/lV I|UVWn RFK I|OM DOOD YDUQLQJDU RFK
LQVWUXNWLRQHU L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ RFK Sn
PDVNLQHQ

,WLVLPSRUWDQWWKDW\RXUHDGIXOO\XQGHUVWDQG
DQGREVHUYHWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQV
DQG ZDUQLQJV  &DUHOHVV RU LPSURSHU XVH RI
WKHXQLWPD\FDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\

,OHVWHVVHQWLHOTXHYRXVOLVLH]HWFRPSUHQLH]
SDUIDLWHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWpV
VXLYDQWHV HW DXWUHV DYHUWLVVHPHQWV HW TXH
YRXV OHV REVHUYLH] VWULFWHPHQW /¶XWLOLVDWLRQ
LQDWWHQWLYH RX LQDGpTXDWH GH FHWWH XQLWp
ULVTXHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRX
IDWDOHV

ÊLPSRUWDQWHOHJJHUHFRPSUHQGHUHDIRQGRH
RVVHUYDUHOHVHJXHQWLSUHFDX]LRQLGLVLFXUH]]D
H DYYHUWHQ]H  'LVDWWHQ]LRQH R XQ XVR
LPSURSULR GHOO¶XQLWj SRVVRQR FDXVDUH OHVLRQL
JUDYLRIDWDOL

( V  L V W  Z L F K W L J   G D ‰  6 L H  V L F K  P L W  G H Q 
QDFKIROJHQGHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ XQG
:DUQXQJHQ YHUWUDXW PDFKHQ XQG GLHVH
EHIROJHQ 8QYRUVLFKWLJH RGHU XQVDFKJHP
l‰H +DQGKDEXQJ GLHVHV *HUlWHV NDQQ ]X
VFKZHUHQ RGHU VRJDU OHEHQVJHIlKUOLFKHQ
9HUOHW]XQJHQIKUHQ

(V LPSRUWDQWH TXH XVWHG OHD HQWLHQGD
W R W D O P H Q W H  \  R E V H U Y H  O D V  V L J X L H Q W H V 
SUHFDXFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG
(OXVRGHVFXLGDGRRLQFRUUHFWRGHODXQLGDG
SRGUiFDXVDUOHOHVLRQHVVHULDVRIDWDOHV

' H W  l U  Y L N W L J W  D W W  G X  Q R J J U D Q W  O l V H U  L 
EUXNVDQYLVQLQJHQ I|U DWW IXOOW I|UVWn RFK I
|OMD I|UVLNWLJKHWVPnWWHQ I|U VlNHUKHW RFK
YDUQLQJDUQD2PDSSDUDWHQDQYlQGVVODUYLJW
HOOHUSnQnJRWROlPSOLJWVlWWNDQGHWPHGI|UD
HQDOOYDUOLJVNDGD

×

$77(17,21

/HVJD]G¶pFKDSSHPHQWGXPRWHXUGHFHSURGXLWFRQWLHQQHQWGHVSURGXLWVFKLPLTXHV
FRQVLGpUpVSDUO¶(WDWGHOD&DOLIRUQLHFRPPHFDXVDQWGHVFDQFHUVGHVPDOIRUPDWLRQV
FRQJpQLWDOHVHWDXWUHVWURXEOHVGHODUHSURGXFWLRQ

$77(1=,21(

,JDVGLVFDULFRGHOPRWRUHGLTXHVWRSURGRWWRFRQWHQJRQRHOHPHQWLFKLPLFLQRWLDOOR
VWDWRGHOOD&DOLIRUQLDFRPHFDXVHGLFDQFURGLIHWWLFRQJHQLWLHDOWULGDQQLDOVLVWHPD
ULSURGXWWLYR

:$5181*

'LHYRQGLHVHP3URGXNW$EWJDVHHQWKDOWHQ6WRIIHGLHYRP%XQGHVVWDDW.DOLIRUQLHQDOV
(UUHJHUYRQ.UHEV*HEXUWVIHKOHUQXQGDQGHUHQ)RUWSÀDQ]XQJVVFKlGHQDQJHVHKHQ
ZHUGHQ

$7(1&,Ï1

(O JDV GH HVFDSH GH HVWH SURGXFWR FRQWLHQH SURGXFWRV TXtPLFRV FRQRFLGRV SRU HO
(VWDGRGH&DOLIRUQLDTXHFDXVDQFiQFHUQDFLPLHQWRFRQGHIHFWRV\RWURVGDxRVGH
UHSURGXFFLyQ

9$51,1*

0RWRUDYJDVHQIUnQGHQDSURGXNWLQQHKnOOHUYLVVDNHPLNDODOLHUVRPVWDWHQNDOLIRUQLHQ
NODVVL¿VHUDWVRPNDQFHUIUDPNDOODQGHIRVWHUVNDGDQGHHOOHUQ\GDQLQJVVW|UDQGHlPQHQ

0HDQLQJVRIV\PEROVRUODEHOV

127(

6RPHXQLWVGRQRWFDUU\WKHP

/HVVLJQL¿FTWLRQVGHVV\PEROHVRXpWLTXHWWHV

5(0$548(

&HUWDLQVHQVHPEOHVQ¶HQVRQWSDVSRXUYXV

,VLJQL¿FDWLGHLVLPEROLRGHOOHHWLFKHWWH

127$

$OFXQHXQLWjQRQQHVRQRSURYLVWH

'LH%HGHXWXQJHQGHU.XU]]HLFKHQRGHU%H]HLFKQXQJVVFKLOGHU

+,1:(,6

0DQFKH*HUlWHGDPLWQLFKWYHUVHKHQZXUGHQ

/RVVLJQL¿FDGRVGHORVVtPERORVRGHOODVHWLTXHWDV

127$

$OJXQRVDSDUDWRVQRHVWiQSURYLVWRVGHHOORV

%HW\GHOVHUDYV\PEROHUHOOHUHWLNHWWHU

2%6(59(5$

6RPOLJDDSSDUDWHUKDULQJDVnGDQD