9
Hose to pump connection. (Fig. 1-1)
Care must be taken to ensure that tight
connection is made between the female unions,
and the male pump stubs.
NOTE!
An air leak at either union will greatly reduce the
pump efficiency or no water is pumped at all.
Strainer (Fig. 1-2)
CAUTION!
A strainer should always be used on the suction
hose, to prevent debris from entering the pump
body, and causing possible damage to the
impeller.
Tuyau flexible de raccordement à la pompe
(Fig. 1-1)
II y a lieu de s'assurer que le raccordement est
étanche à l'air entre les raccords femelles et les
embouts mâles de la pompe.
REMARQUE!
Une fuite d'air à un raccord quelconque
diminuera considérablement l'efficacité de la
pompe ou bien l'eau cessera d'être pompée.
Filtre (crépine) (Fig. 1-2)
IMPORTANT!
Le filtre ou crépine doit toujours être utilisé sur
le tuyau flexible d'aspiration pour empêcher tous
débris de pénétrer dans le corps de la pompe et
causer des dégâts éventuels au rotor.
3. Assembly procedure.
3. Procédés d'assemblage.
Fig.1-1
Fig.1-2
En
Fr
