&2
F
R
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ
3ÀCURITÀDELUTILISATEUR
o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDEPROTECTION
o0ORTEZTOUJOURSUNPANTALONDESCHAUSSURESETDESGANTSDE
SÀCURITÀ%VITEZLESVíTEMENTSAMPLESLESSHORTSLESSANDALESET
LESPIEDSNUS6EILLEZ÷CEQUEVOSCHEVEUXNEDESCENDENTPAS
AUDESSOUSDESÀPAULES
o.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSION
DEVOSMOYENSPHYSIQUES%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATIONDl
ALCOOLDEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE
SERVIRDECESMACHINES
o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES
o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOSLESGAZ
DÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUES
o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILEOUDECARBURANT
o.EPASAPPROCHERLESMAINSDUDISPOSITIFDEFORAGE
o.EPASSAISIROUTENIRLlUNITÀPARLEDISPOSITIFDEFORAGE
o,ORSQUELlONARRíTELlUNITÀVEILLER÷CEQUELEDISPOSITIFDEFORAGE
SOITCOMPLġTEMENTARRíTÀAVANTDEPOSERLlUNITÀ
o,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE
PÀRIODIQUEMENTAüNDÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀS
PARLESVIBRATIONS
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDE
LAMACHINE
o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION
2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITES
DECARBURANTETASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDEüXATION
SONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
o2EMPLACEZLESÀLÀMENTS4ANAKADELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES
üSSURESDESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE
o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE
CARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE
CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLlÀQUIPEMENT.EJAMAISUTILISERLl
OUTILDEFORAGEPOURTOUTAUTRETRAVAILQUECELUIAUQUELILEST
DESTINÀ
3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT
o&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE÷DISTANCEDETOUTE
ÀTINCELLEOUČAMME
o5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ
o.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU
CARBURANTOUDELAMACHINENILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE
o%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACESDECARBURANTAVANTDE
METTRELEMOTEURENMARCHE
o0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSEÀCARTEZVOUSDAUMOINS
MġTRESDELENDROITOÚVOUSAVEZFAITLEPLEIN
o!RRíTEZLEMOTEURAVANTDEDÀVISSERLESBOUCHONSDESRÀSERVOIRS
DECARBURANTOUDHUILE
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLAMACHINE
))ESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION
3ILERÀSERVOIRNESTPASVIDERANGEZALORSLAMACHINEDANSUNE
POSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER
o2ANGEZLAMACHINEETLECARBURANTDANSUNENDROITOÚLESVAPEURS
DESSENCENERISQUENTPASDENTRERENCONTACTAVECDESÀTINCELLES
OUUNEČAMMEENPROVENANCEDUNCHAUFFEEAUDUNMOTEUR
ÀLECTRIQUEDUNCOMMUTATEURDUNECHAUDIġREETC
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBONSOIENTILSNE
GARANTISSENTPASQUEVOUSNEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELA
MALADIEDESDOIGTSBLANCSNIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN
0ARCONSÀQUENTSIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREET
CONTINUEDEVOTRETRON¾ONNEUSESURVEILLEZSOIGNEUSEMENT
LÀTATDEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDESSYMPTËMESCI
DESSUSVENAIT÷APPARAÅTREILSERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIRE
EXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN
#ONSIGNESDESÀCURLTÀCONCERNANTLEFORAGE
o.EJAMAISFORERDEMATÀRIAUXAUTRESQUECEUXPOURLESQUELSLlUNITÀ
AÀTÀCON¾UE
o)NSPECTERLAZONE÷FORER÷CHAQUEFOISAVANTDECOMMENCER
LESOPÀRATIONS%NLEVERTOUTCEQUIRISQUEDlíTREPROJETÀOUDESl
ENMíLER
o0OURLAPROTECTIONDESVOIESRESPIRATOIRESPORTERUNMASQUEDE
PROTECTIONCONTRELESAÀROSOLSLORSQUELlONFOREUNEZONETRAITÀE
AVECDESINSECTICIDES
o6EILLEZ÷CEQUEPERSONNEENFANTSANIMAUXSPECTATEURSOU
AIDESNESETIENNE÷LlINToRIEURDELAZONEDESÀCURITÀDEMġTRES
!RRíTEZIMMÀDIATEMENTLEMOTEURSIQUELQUlUNSlAPPROCHEDE
VOUS
o-AINTENEZFERMEMENTLAMACHINEDESDEUXMAINS
o4ENEZVOUSBIENENÀQUILIBRESURVOSDEUXJAMBES.ETRAVAILLEZ
JAMAISENPORTE÷FAUX
o$EMEURERTOUJOURS÷UNEDISTANCERESPECTABLEDUSILENCIEUXDl
ECHAPPEMENTETDUDISPOSITIFDEFORAGELORSQUELEMOTEURTOURNE
3ÀCURITÀAUNIVEAUDELENTRETIEN
o%NTRETENEZVOTREMACHINESELONLESRECOMMANDATIONSDU
CONSTRUCTEUR
o$ÀBRANCHEZLABOUGIEAVANTTOUTEINTERVENTIONINTERVENTION
DENTRETIEN÷LEXCEPTIONDESOPÀRATIONSDERÀGLAGESDU
CARBURATEUR
o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERDELAMACHINELORSQUEVOUS
PROCÀDEZAURÀGLAGEDUCARBURATEUR
o.lUTILISEZQUELESPIġCESDEREMPLACEMENT4ANAKADlORIGINE
COMMERECOMMANDÀPARLEFABRICANT
4RANSPORTETRANGEMENT
o0ORTEZLAMACHINEAVECMOTEURARRíTÀETSILENCIEUXORIENTÀVERS
LEXTÀRIEUR
o,AISSEZLEMOTEURREFROIDIRVIDEZLERÀSERVOIRDECARBURANTET
VEILLEZ÷CEQUELAMACHINENERISQUEPASDETOMBERLORSQUEVOUS
LARANGEZOULACHARGEZ÷BORDDUNVÀHICULE
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLAMACHINE
))ESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION3I
LERÀSERVOIRNESTPASVIDERANGEZALORSVOTRETRON¾ONNEUSEDANS
UNEPOSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER
o2EMISEZLAMACHINEHORSDEPORTÀEDESENFANTS
o.ETTOYERETENTRETENIRLlOUTILSOIGNEUSEMENTETLEREMISERDANSUN
ENDROITSEC
o!SSUREZVOUSQUELECOMMUTATEURDARRíTDUMOTEURESTBIENSUR
LAPOSITIONSTOPLORSDUTRANSPORTOUDUREMISAGEDELAMACHINE
o,ORSDUTRANSPORTDELlÀQUIPEMENTDANSUNVÀHICULECOUVRIRLlOUTIL
TRANCHANTAVECLECOUVERCLEDEPROTECTIONOUUNECOUVERTURE
$ANSLlÀVENTUALITÀDESITUATIONSQUINESERAIENTPASPRISESEN
COMPTEPARLEPRÀSENTMANUELREDOUBLEZDlATTENTIONETUSEZDE
BONSENS#OMMUNIQUEZAVECUNCONCESSIONNAIRE4ANAKAPOUR
TOUTEASSISTANCE&AITESPARTICULIġREMENTATTENTIONAUXSTIPULATIONS
INTRODUITESPARLESMOTSCIDESSOUS
!44%.4)/.
)NFORMATIONDEPREMIġREIMPORTANCEPOURÀVITERDESDOMMAGES
CORPORELSGRAVESOUMORTELS
)-0/24!.4
)NFORMATIONIMPORTANTEAüNDÀVITERLESDOMMAGESCORPORELSOU
MATÀRIELS
2%-!215%
)NFORMATIONIMPORTANTEPOURLACOMPRÀHENSIONDUNEINTERVENTION
ÀVITANTAINSIDESERREURS
Summary of Contents for TED-270PFL
Page 3: ...ON 1 STOP STOP ON 1 T TED 270PFDH 270PFDLS 27 26 25 24 23 22 21 29 28 20 19 18 17 16 15...
Page 46: ...2 G R E o o o...
Page 47: ...2 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 14 1 7 3 6 12 9 10 8 15 16 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 11 2...
Page 51: ...2 7CPCMC w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w w w w...
