%3
-ANTENIMIENTO
-!.4%.)-)%4./2%%-0,!://2%0!2!#ª.$%
$)30/3)4)6/393)34%-!3$%#/.42/,$%'!305%$%.
(!#%23%%.#5!,15)%24!,,%2$%2%0!2!#).$%
-/4/2./0!2!#!22%2!3/0%23/.!,-%.4%
!JUSTEDELCARBURADOR&IG
!4%.#)ª.
%SPOSIBLEQUELABROCADÀVUELTASDURANTELOSAJUSTESDEL
CARBURADOR
!4%.#)ª.
.UNCADEBENARRANCARELMOTORSINESTARCOMPLETADOSLA
CUBIERTADEEMBRAGUEYCAJADEENGRANAJESENSAMBLADOS
$ENOSERASÄPUEDEDESPRENDERSEELEMBRAGUEYOCASIONAR
DAďOSPERSONALES
%NELCARBURADORSEMEZCLAELCOMBUSTIBLECONELAIRE$URANTE
LAPRUEBADELMOTORENLAF¸BRICAELCARBURADOREST¸AJUSTADO
3INEMBARGOPUEDESERNECESARIOREAJUSTARLOSEGÑNELCLIMAYLA
ALTITUD%LCARBURADORTIENEUNAPOSIBILIDADDEAJUSTE
44ORNILLOPARAELAJUSTEDELASREVOLUCIONESDERALENTÄ
!JUSTEDEPRECISIÊNDERALENTÄ4
#OMPRUEBEQUEELüLTRODEAIREESTÀLIMPIO#UANDOLAVELOCIDAD
DERALENTÄESCORRECTALACUCHILLANOHADEGIRAR3ISEREQUIEREEL
AJUSTECIERRESENTIDODESTRÊGIRO ELTORNILLO4CONELMOTORENMARCHA
HASTAQUELACUCHILLAEMPIECEAGIRAR!BRASENTIDOSINIESTRÊGIRO
ELTORNILLO4HASTAQUELACUCHILLASEDETENGA3EHABR¸ALCANZADO
ELRALENTIÄCORRECTOCUANDOELMOTORFUNCIONECONREGULARIDADEN
CUALQUIERPOSICIÊNMUYPORDEBAJODELASQUEEMPIEZAAGIRARLA
CUCHILLA3ILABROCATODAVÄAGIRADESPUÀSDELAJUSTEDELAVELOCIDAD
ALRALENTÄCOMUNÄQUESECONUNDISTRIBUIDOR4ANAKA
!4%.#)ª.
%NNINGÑNCASOSEPERMITIR¸QUELACUCHILLAGIREINCIDENTEMENTE
CONELMOTORFUNCIONEENRALENTÄ
&ILTRODEAIRE&IG
%STEüLTRODEBELIMPIARSECONREGULARIDADQUITANDOPOLVOY
SUCIEDADAüNDEEVITAR
o0ERTURBACIONESENELFUNCIONAMIENTODELCARBURADOR
o0ROBLEMASDEARRANQUE
o0ÀRDIDASDEPOTENCIA
o$ESGASTEINNECESARIODELASPIEZASDELMOTOR
o#ONSUMODECOMBUSTIBLEEXCESIVO
,IMPIEELüLTRODEAIREDIARIAMENTESILASCONDICIONESDETRABAJO
SONDESFAVORABLESM¸SAMENUDO
,IMPIEZADELüLTRODEAIRE
$ESMONTARLACUBIERTADELüLTROYSACARÀSTELIMPIARLOCONAGUA
JABONOSACALIENTE!NTESDEVOLVERAMONTARELüLTROCOMPROBARQUE
EST¸SECO5NüLTRODEAIREQUEHAPRESTADOLARGOSERVICIONUNCA
PODR¸QUEDARCOMPLETAMENTELIMPIOPORLOQUELOSüLTROSDEBER¸N
SUSTITUIRSEPOROTROSNUEVOSAINTERVALOSREGULARES#AMBIESIEMPRE
LOSüLTROSQUEESTÀNDAĠADOS
./4!
3ATUREELELEMENTOENACEITEDECICLOSOEQUIVALENTE#OMPRIME
ELELEMENTOPARADISTRIBUIRELACEITECOMPLETAMENTEYPARARETIRAR
CUALQUIEREXCESODEACEITE
"UJÄA&IG
%LESTADODELABUJÄAESINČUENCIADOPOR
o#ARBURADORMALAJUSTADO
o-EZCLAINCORRECTADECOMBUSTIBLEYACEITEEXCESODEACEITE
o&ILTRODEAIRESUCIO
o#ONDICIONESDEFUNCIONAMIENTODIFÄCILESCOMOCLIMAFRÄO
4ODOSESTOSFACTORESDANLUGARALAFORMACIÊNDESEDIMENTOSENLOS
ELECTRODOSPUDIENDOCAUSARPERTURBACIONESENELFUNCIONAMIENTO
YDIüCULTADESDEARRANQUE3IENLACORTADORASENOTAFALTADE
POTENCIASILOSARRANQUESSONDIFÄCILESYSIELRALENTÄESINESTABLE
CONTROLARSIEMPREPRIMEROLABUJÄAANTESDEADOPTAROTRASMEDIDAS
3ILABUJÄAEST¸MUYSUCIALIMPIARLAYCONTROLARLASEPARACIÊNENTRE
ELECTRODOSQUEHADESERDEMMPULG ,ABUJÄADEBE
CAMBIARSEDESPUÀSDEUNASHORASDEFUNCIONAMIENTOOAUTES
SILOSELECTRODOSEST¸NMUYGASTADOS
./4!
%NALGUNAS¸REASLOSREGLAMENTOSLOCALESREQUIERENELUSODEUNA
BUJÄADEENCENDIDODERCSISTENCIAPARAELIMINARSEĠALESDEIGNICIÊN
%NELCASODEQUEESTAM¸QUINAESTABAEQUIPADAORIGINALMENTEDE
LABUJÄADEENCENDIDODERESISTENCIADEBEUSARALGÑNTIPODEBUJÄA
DEENCENDIDODERESISTENCIACOMOREPUESTO
#AJADEENGRANAJES&IG
!PLÄQUESEGRASAABASEDELITIODEBUENACALIDADATRAVÀSDELA
GRASERA(AYQUEEFECTUARLALUBRICACIÊNAINTERVALOSDEHORASO
CONM¸SFRECUENCIAENCASODESERVICIOINTENSO
&ILTRODECOMBUSTIBLE&IG
1UITARELüLTRODECOMBUSTIBLEDELTANQUEDECOMBUSTIBLEYLAVAR
TOTALMENTECONSOLVENTE0OSTERIORMENTESEVOLVER¸AINSERTARTOTAL
MENTEELüLTROENELTANQUE
./4!
3IELüLTROESTUVIERAOBSTRUIDODEBIDOALPOLVOYLASUCIEDADDEBER¸
REEMPLAZARSE
,IMPIEZADELASALETASDELCILINDRO&IG
%LMOTORPUEDERECALENTARSEYPERDERLAPOTENCIACUANDOQUEDEN
ATRAPADASLASASTILLASDEMADERAENTRELASALETASDELCILINDRO0ARA
EVITARESTEPROBLEMADEBENMANTENERSELASALETASDELCILINDROYLA
CAJADELVENTILADORSIEMPRELIMPIAS
#ADAHORASDEOPERACIÊNOUNAVEZALAĠOOCONM¸S
FRECUENCIACUANDOSEANECESARIO LIMPIARALETASYLASUPERüCIE
EXTERIORDELMOTORELIMINANDOSEDIMENTOSDEPOLVOSSUCIEDADY
ACEITEQUECAUSENELENFRIAMIENTOINADECUADO
,IMPIEZADELSILENCIADOR&IG
$ESMONTARELSILENCIADORYPARACHISPASSILOTIENEEQUIPADO Y
LIMPIARCUALQUIEREXCESODECARBÊNDELABOCADEESCAPEOENTRADA
DELSILENCIADORCADAHORASDEOPERACIÊN
0ARAELALMACENAMIENTODURANTELARGOSPERIODOS
$RENARTOTALMENTEELCONTENIDODELTANQUEDECOMBUSTIBLE
!RRANCARELMOTORYDEJARLOENFUNCIONAMIENTOHASTAQUESEPARE
2EPARARCUALQUIERDAĠOQUEHAYASUFRIDOPORELUSO,IMPIARLA
UNIDADCONTRAPOLIMPIOOSOPLETEARCONLAMANGUERADEAIRE
DEALTAPRESIÊN!PLICARALGUNASGOTASDEACEITEDEMOTORPARA
MOTOCICLETASDENTRODELCILINDROATRAVÀSDELORIüCIODELABUJÄADE
ENCENDIDOYGIRARELMOTORVARIASVECESPARAQUESEDISTRIBUYAEL
ACEITE#UBRIRLAUNIDADYALMACENARENUNLUGARSECO
%SQUEMADEMANTENIMIENTO
3IGUENACONTINUACIÊNALGUNASINSTRUCCIONESGENERALESDE
MANTENIMIENTO0ARAOBTENERINFORMACIÊNADICIONALSÄRVASE
CONTACTARAUNDISTRIBUIDOR4ANAKA
#UIDADOSDIARIOS
o,IMPIELAM¸QUINAPORFUERA
o6ERIüCARQUEELADITAMENTODETALADROESTÀCENTRADOüLOSOYSIN
üSURAS,ACUCHILLADESCENTRADAPRODUCIR¸VIBRACIONESFUERTESQUE
PUEDENDAďARLAUNIDAD
o#OMPRUEBENELSUüCIENTEAPRIETEDELATUERCAüJADORADEL
ADITAMENTODETALADRO
o#ONTROLARQUELASTUERCASYTORNILLOSESTAPRETADOS
#UIDADOSSEMANALES
o#ONTROLEELAPARATODEARRANQUELACUERDAYELMUELLEDE
RECUPERACIÊN
o,IMPIELABUJIAPORFUERA$ESMÊNTELAYCONTROLELADISTANCIAENTRE
ELECTRODOSQUEHADESERDEMMOCAMBIELABUJÄA
o,IMPIELASALETASDEREFRIGERACIÊNDELCILINDROYCONTROLEQUENOSE
HAOBSTRUIDOLAADMISIÊNDEAIRE
o#OMPRUEBEQUEELREDUCTORDEREENVÄOEST¸LLENOENSUS
PARTESDELUBRICANTE
o,IMPIEELüLTRODEAIRE
#UIDADOSMENSUALES
o,IMPIEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLECONGASOLINA
o,IMPIEELCARBURADORPORFUERAYLOSALREDEDORESDELMISMO
o,IMPIEELVENTILADORYSUSALREDEDORES
Summary of Contents for TED-270PFL
Page 3: ...ON 1 STOP STOP ON 1 T TED 270PFDH 270PFDLS 27 26 25 24 23 22 21 29 28 20 19 18 17 16 15...
Page 46: ...2 G R E o o o...
Page 47: ...2 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 14 1 7 3 6 12 9 10 8 15 16 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 11 2...
Page 51: ...2 7CPCMC w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w w w w...
