04
P
T
!DVERTíNCIASEAVISOSDESEGURAN¾A
3EGURAN¾ADOOPERADOR
o5TILIZESEMPREUMAVISEIRAOUÊCULOSPROTUBERANTES
o5SESEMPRECAL¾ASPESADASECOMPRIDASBOTASELUVAS.ÜO
UTILIZEROUPASFOLGADASJÊIASEBIJUTARIACAL¾ĹESCURTOSSAND¸LIAS
ENUNCATRABALHEDESCAL¾O0RENDAOCABELOPARAESTENÜOCAIR
PARAALÀMDOSOMBROS
o.ÜOUTILIZEESTEAPARELHOQUANDOEST¸CANSADOOUSOBEFEITOSDE
¸LCOOLDROGASEMEDICAMENTOS
o.UNCADEIXEASCRIAN¾ASOUPESSOASSEMEXPERIíNCIAOPERARESTE
APARELHO
o5TILIZEUMAPROTEC¾ÜODOSOUVIDOS
o.UNCAARRANQUEOUDEIXEOMOTORFUNCIONARNOINTERIORDEUM
QUARTOOUPRÀDIO/SGASESDEESCAPEPODEMMATAR
o-ANTENHAASPEGASLIVRESDEÊLEOEGASOLINA
o-ANTENHAASMÜOSAFASTADASDOEQUIPAMENTODEFURAR
o.ÜOAGARREELEVANTEAUNIDADENOEQUIPAMENTODEFURAR
o$EPOISDEDESLIGARAM¸QUINAASSEGURESEQUEAFERRAMENTADE
FURARPAROUANTESPOUSARAUNIDADE
o$URANTETRABALHOSDEMAIORDURA¾ÜOPREVERINTERVALOSDE
DESCANSOPARAPREVENIRDANOSCORPORAISCAUSADOSPOREXEMPLO
PELAVIBRA¾ÜOFENÊMENO2AYNAUD7HITE&INGER$ISEASE
3EGURAN¾ADOAPARELHO
o)NSPECCIONEAUNIDADEOAPARELHOINTEIROANTESDECADAUSO
3UBSTITUAPARTESDANIüCADAS6ERIüQUESEEXISTEMFUGASDE
COMBUSTÄVELEASSEGURESEQUETODOSOSPARAFUSOSEPORCAS
ESTÜOCORRECTAMENTEINSTALADOSEAPERTADOS
o3UBSTITUASEMPRETODASASPARTESPARTIDASLASCADASOU
DANIüCADASANTESDEUSARESTAUNIDADEAPARELHO
o-ANTENHATERCEIROSAFASTADOSDURANTEAAüNA¾ÜODOCARBURADOR
o5SEEXCLUSIVAMENTEOSACESSÊRIOSRECOMENDADOSPELOFABRICANTE
PARAESTAUNIDADEAPARELHO
!$6%24ñ.#)!
.ÜOMODIüQUEAUNIDADEOAPARELHO.ÜOUTILIZEOAPARELHODE
PERFURA¾ÜOPARAQUALQUEROUTROTRABALHOQUEAQUELESPARAOS
QUAISFOIDESENVOLVIDO
o-ISTUREEESVAZIEOCOMBUSTÄVELSEMPRENOEXTERIORNUMSÄTIO
ONDENÜOHAJAFAÄSCASOUCHAMAS
o5TILIZEAPENASRECIPIENTESHOMOLOGADOSPARAOTRANSPORTEDE
COMBUSTÄVEL
o.ÜOFUMEEPROÄBAFUMARNAPROXIMIDADEDOCOMBUSTÄVELOUDA
UNIDADEAPARELHOETAMBÀMDURANTEOTRABALHOCOMAUNIDADE
OAPARELHO
o,IMPETODASASMANCHASDECOMBUSTÄVELDERRAMADOANTESDE
ARRANCAROMOTOR!FASTESEPELOMENOSMDOLOCALONDEMETEU
AGASOLINA
o$ESLIGUEOMOTORANTESDEREMOVEROTAMPÜODODEPÊSITO
o%SVAZIEODEPÊSITODEGASOLINAANTESDEARRUMARAUNIDADEO
APARELHOaACONSELH¸VELESVAZIARODEPÊSITODEPOISDECADA
USO%MCASODEDEIXARCOMBUSTÄVELNODEPÊSITOGUARDEO
APARELHODEMANEIRAQUEPOSSAHAVERDERRAMES
o'UARDEAUNIDADEOAPARELHONUMLOCALONDEOSVAPORESDA
GASOLINANÜOPODEMENTRAREMCONTACTOCOMFAÄSCASOUCHAMAS
ABERTASDEAQUECEDORESDE¸GUAMOTORESOUDISPOSITIVOS
ELÀCTRICOSFORNOSETC
!$6%24ñ.#)!
3ISTEMASANTIVIBRATÊRIOSNÜOGARANTEMQUENÜOSOFRA
DOSÄNDROMEDEMÜOSINSENSÄVEISEDOSÄNDROMEDOTÑNEL
CARPIANO0ORESTARAZÜOOSUTILIZADORESFREQUENTESDEVEM
ESTARSEMPREATENTOSAOESTADODASSUASMÜOSEDEDOS3E
DETECTARUMDOSACIMAMENCIONADOSSINTOMASCONSULTEDE
IMEDIATOOSEUMÀDICO
3EGURAN¾ADURANTEOFURAR
o.ÜOFUREQUALQUEROUTROMATERIALDOQUEAQUELASPARAOSQUAISA
M¸QUINAFOIDESENVOLVIDA
o)NSPECCIONEA¸REAAFURARANTESDECADAUTILIZA¾ÜO2EMOVA
OBJECTOSQUEPOSSAMSERPROJECTADOSOUüCARENREDADOS
o0ARAPROTEC¾ÜODASVIASRESPIRATÊRIASQUANDOUSARAM¸QUINA
DEPOISDEUMAAPLICA¾ÜODEINSECTICIDASUTILIZEUMAM¸SCARADE
PROTEC¾ÜOCONTRAAEROSSÊIS
o-ANTENHATERCEIROSINCLUINDOCRIAN¾ASANIMAISOBSERVADORES
EAJUDANTESAMDEDIST¹NCIADAZONADEPERIGO0AREOMOTOR
IMEDIATAMENTESEALGUÀMSEAPROXIMAR
o3EGUREAUNIDADEAM¸QUINAüRMEMENTECOMAMBASASMÜOS
o-ANTENHAOEQUILÄBRIOEUMANDARüRME.ÜOEXCEDAOSEURAIO
DEALCANCE
o-ANTENHATODASASPARTESDOSEUCORPOAFASTADASDOSILENCIADOR
EDAFERRAMENTADEFURARQUANDOOMOTORESTIVEREMMARCHA
3EGURAN¾ADURANTEAMANUTEN¾ÜO
o&A¾AAMANUTEN¾ÜODAUNIDADEDOAPARELHODEACORDOCOMOS
PROCEDIMENTOSRECOMENDADOS
o$ESLIGUEAVELADEIGNI¾ÜOANTESDECOME¾ARAMANUTEN¾ÜO
EXCEPTOSETIVERQUEAüNAROCARBURADOR
o-ANTENHATERCEIROSAFASTADOSDURANTEAAüNA¾ÜODOCARBURADOR
o5SEAPENASPE¾ASSOBRESSALENTESGENUÄNASDA4ANAKATALCOMO
RECOMENDADOPELOFABRICANTE
4RANSPORTENOPSLAG
o4RANSPORTEAUNIDADEOAPARELHOCOMASMÜOSEOMOTORPARADO
MANTENDOOSILENCIADORAFASTADODOCORPO
o$EIXEOMOTORARREFECERESVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVELE
SEGUREAUNIDADEOAPARELHOANTESDEGUARD¸LOOUTRANSPORT¸
LONUMVEÄCULO
o%SVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVELANTESDEGUARDARAUNIDADE
OAPARELHO!CONSELHASEESVAZIARODEPÊSITODECOMBUSTÄVEL
DEPOISDECADAUSO%MCASODEDEIXARCOMBUSTÄVELNODEPÊSITO
GUARDEOAPARELHODEMANEIRAQUEPOSSAHAVERDERRAMES
o'UARDEAUNIDADEOAPARELHOFORADOALCANCEDASCRIAN¾AS
o,IMPEOAPARELHOEEFECTUEASOPERA¾àESDEMANUTEN¾ÜO
CUIDADOSAMENTEANTESDEARRUM¸LONUMLOCALSECO
o!SSEGURESEQUEOBOTÜODEIGNI¾ÜOESTEJAEMPOSI¾ÜODESLIGADO
QUANDOTRANSPORTAROUGUARDAROAPARELHO
o$URANTEOTRANSPORTENUMVEÄCULOCUBRAOBERBEQUIMCOMUMA
TAMPAOUUMCOBERTORGROSSO
%MCASODEOCORRíNCIADESITUA¾àESNÜOABORDADASNESTEMANUAL
SEJACAUTELOSOEACTUECOMSENSOCOMUM#ONTACTEOSEU
CONCESSION¸RIO4ANAKAQUANDOPRECISADEASSISTíNCIATÀCNICA
0RESTEESPECIALATEN¾ÜOAOSTEXTOSPRECEDIDOSPELOSSEGUINTES
TERMOS
!$6%24ñ.#)!
!LERTAPARAUMAFORTEPROBABILIDADEDESOFRERDANOSCORPORAIS
OUPERDERAVIDAEMCASODEDESRESPEITODASINSTRU¾àES
#5)$!$/
!LERTAPARAAPOSSIBILIDADEDESOFRERDANOSCORPORAISOUMATERIAIS
EMCASODEDESRESPEITODASINSTRU¾àES
!./4!ĩ/
)NFORMA¾àESÑTEISPARAOFUNCIONAMENTOEUSOCORRECTO
Summary of Contents for TED-270PFL
Page 3: ...ON 1 STOP STOP ON 1 T TED 270PFDH 270PFDLS 27 26 25 24 23 22 21 29 28 20 19 18 17 16 15...
Page 46: ...2 G R E o o o...
Page 47: ...2 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 14 1 7 3 6 12 9 10 8 15 16 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 11 2...
Page 51: ...2 7CPCMC w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w w w w...
