&2
)4
'"
$%
.,
%3
04
.IKKO4ANAKA%NGINEERING#O,TD
4SUDANUMA.ARASHINO#HIBA*APAN
9OSHIO/SADA
$IRECTOR
'2
%#$%#,!2!4)/./&#/.&/2-)49
7EDECLAREUNDEROURSOLERESPONSIBILITYTHATTHISPRODUCTISIN
CONFORMITYWITH#OUNCIL$IRECTIVE%#%%#AND
%#
4HEFOLLOWINGSTANDARDSHAVEBEENTAKENINTOCONSIDERATION
)3/%.)3/
4HISDECLARATIONISAPPLICABLETOTHEPRODUCTAFüXED#%MARKING
%2+,25.':52+/.&/2-)44-)4#%2%'%,.
7IRERKL»RENEIGENVERANTWORTLICHDASSDIESES0RODUKTDEN
"ESTIMMUNGENDER2ICHTLINIEN%'%7'UND
%'DES%UROP»ISCHEN2ATESENTSPRICHT
$IENACHFOLGENDEN3TANDARDSWURDENIN"ETRACHTGEZOGEN
)3/%.)3/
$IESE%RKL»RUNGGILTFÓR0RODUKTEDIEDIE#%-ARKIERUNGTRAGEN
$%#,!2!4)/.$%#/.&/2-)4%#%
.OUSDÀCLARONSSURLAFOIDENOTRESEULERESPONSABILITÀQUECE
PRODUITESTCONFORMEAUXDISPOSITIONSDES$IRECTIVESDU#ONSEIL
DELl5NIONEUROPÀENNE%#%%#ET%#
,ESNORMESSUIVANTESONTÀTÀPRISESENCONSIDÀRATION
)3/%.)3/
#ETTEDÀCLARATIONSlAPPLIQUEAUXPRODUITSDÀSIGNÀS#%
$)#()!2!:)/.%$)#/.&/2-)4Ĵ#%
$ICHIARIAMOSOTTOLANOSTRAESCLUSIVARESPONSABILIT÷CHEQUESTO
PRODOTTOġCONFORMEALLE$IRETTIVEDEL#ONSIGLIO#%
#%%E#%
3ONOSTATIPRESIINCONSIDERAZIONEISEGUENTISTANDARD
)3/%.)3/
1UESTADICHIARAZIONEġAPPLICABILEAIPRODOTTICUISONOAPPLICATII
MARCHI#%
%#6%2+,!2).'6!.#/.&/2-)4%)4
7IJVERKLARENONDEREIGENVERANTWOORDELIJKHEIDDATDITPRODUCT
VOLDOETAANDERICHTLIJN%#%%#EN%#
$EVOLGENDESTANDAARDSZIJNTOEGEPAST
)3/%.)3/
$EZEVERKLARINGISVANTOEPASSINGOPPRODUKTENVOORZIENVANDE
#%MARKERINGEN
$%#,!2!#)ª.$%#/.&/2-)$!$$%,!#%
$ECLARAMOSBAJONUESTRAEXCLUSIVARESPONSABILIDADQUEESTE
PRODUCTOESCONFORMECONLAS$IRECTIVAS#%#%%
Y#%
3EHANTENIDOENCONSIDERACIÊNLASSIGUIENTESNORMAS
)3/%.)3/
%STADECLARACIÊNSEAPLICAALOSPRODUCTOSCONMARCASDELA#%
$%#,!2!ĩ/$%#/.&/2-)$!$%#%
$ECLARAMOSBAJONUESTRAEXCLUSIVARESPONSABILIDADQUEESTE
$ECLARAMOSPARAOSDEVIDOSEFEITOSQUEESTEPRODUTOCUMPREOS
REQUISITOSDASDIRECTIVASCOMUNIT¸RIAS#%#%%E
#%
!SSEGUINTESNORMASHARMONIZADASFORAMAPLICADAS
)3/%.)3/
%STADECLARA¾ÜOSEAPLICAAOSPRODUTOSDESIGNADOS#%
(. ¢¥¢¬
ÉÍÒÏÐÚÎÆÎÆÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊ̽ÎÂØÆÚÖÁÏÉ¿ÕÊÂÚÕ¿ÕÐÑÓÐÜ¿Ï
ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÆÔÚÎοÓá×ÔÉÎÆÕÊØÐÅÉȾÆØÕÐÚÚÓ×ÑÂÜÌÐÁ
ÚÎÃÚ;ÐÚ(&((&ÌÂÊ(&
§ÂÑÂÓÂÌ¡Õ×ÑÓ¿ÕÚѼÙÐÚÏÍÉÇÖƾÚÑ¿ÄÉÏ
,62(1,62
ÚսɎÍ×ÔÉÊÔÙÁÆÊÔÕÐÑÓÐÊ¿ÏÎÆÕÐÔÉΡÅÊ&(
Printed in Japan
Summary of Contents for TED-270PFL
Page 3: ...ON 1 STOP STOP ON 1 T TED 270PFDH 270PFDLS 27 26 25 24 23 22 21 29 28 20 19 18 17 16 15...
Page 46: ...2 G R E o o o...
Page 47: ...2 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 14 1 7 3 6 12 9 10 8 15 16 5 1 2 13 4 3 6 12 9 10 8 11 2...
Page 51: ...2 7CPCMC w w w w w w w w w 7CPCMC w w w w w w w w w w w w w...
