background image

2

en

 What is what and contents

1. Vacuum  pipe

2. Bent  pipe

3. Dust  bag

4. Anti-static-electricity  pad

5. Handling  instructions

de

 Inhalt und Beschreibung

1. Unterdruckleitung

2. Gebogenes  Rohr

3. Staubbeutel

4. Antistatik-Polster

5. Bedienungsanleitung

fr

 Contenu et description

1. Tuyau à vide

2. Tuyau  courb?

3. Sac à débris

4. Tapis anti-électricité statique

5. Mode  d’emploi

it

 Contenuto e descrizione

1. Tubo di vuoto

2. Tubo  curvo

3. Borsa  collettore

4. Cuscinetto anti-elettricità statica

5. Istruzioni per l’uso

nl

 Lijst van meegeleverde

onderdelen

1. Vacuüm  buis

2. Gebogen  buis

3. Verzamelzak

4. Antistatische-elektriciteitmat

5. Gebruiksaanwijzing

es

 Contenido y su descripción

1. Tubo de vacío

2. Tubo  encorvado

3. Bolsa de polvo

4. Almohadilla anti-electricidad estática

5. Instrucciones de manejo

pt

 Desenho em explosão e conteúdo

1. Tubo de vácuo

2. Tubo  curvado

3. Saco de pó

4. Almofada  anti-estática

5. Instruções de us

el

 

Περιγραφή

 

εξαρτημάτων

και

 

περιεχόμενα

1. 

Σωλήνας

 

κενού

2. 

Γωνιασμένος

 

σωλήνας

3. 

Σάκου

 

σκόνης

 

4.  

Επίθεμα

 

κατά

 

της

 

στατικής

 

ηλεκτρικής

 

ενέργειας

5. O

δηγίες

 

χειρισμού

1

2

3

4

5

00Book̲THV-260.indb   2

00Book̲THV-260.indb   2

2018/12/05   17:54:26

2018/12/05   17:54:26

Summary of Contents for THV-260

Page 1: ...Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instru es de uso THV 260 TRB27EP en de fr it nl es pt el en de fr it nl es pt el 00Book THV 260 indb 1 00Book THV 260 indb...

Page 2: ...Tubo curvo 3 Borsa collettore 4 Cuscinetto anti elettricit statica 5 Istruzioni per l uso nl Lijst van meegeleverde onderdelen 1 Vacu m buis 2 Gebogen buis 3 Verzamelzak 4 Antistatische elektriciteit...

Page 3: ...3 1 1 2 2 3 4 5 3 6 7 3 4 1 2 5 8 9 10 1 2 6 11 8 7 12 13 8 8 14 16 15 9 00Book THV 260 indb 3 00Book THV 260 indb 3 2018 12 05 17 54 26 2018 12 05 17 54 26...

Page 4: ...ing o engine STOPPING Decrease engine speed and run at an idle for a few minutes then turn o ignition switch INTRODUCTION This vacuum attachment has been designed for Tanaka hand held blowers TRB27EP...

Page 5: ...Z ndungsschalter aus VORWORT Dieser Vakuumaufsatz wurde f r Tanaka Handgebl se TRB27EP konstruiert Ihr Haltegebl se von Tanaka wird beim Ersetzen irgendwelcher Gebl seteile durch dieses Zubeh r auf ei...

Page 6: ...tes et ensuite teindre le commutateur d allumage AVANT PROPOS Ce module d aspiration a t sp cialement con u pour les sou euses portatives Tanaka TRB27EP Votre sou et manuel de Tanaka devient un aspira...

Page 7: ...e poi fermare la chiave dell accensione INTRODUZIONE Questo accessorio d aspirazione stato progettato per so atrici portatili Tanaka TRB27EP Il suo so atore manuale di Tanaka diventa un aspirapolvere...

Page 8: ...heeft STOPPEN Verlaag de snelheid van de motor laat hem enkele minuten onbelast draaien en schakel dan de ontstekingsknop uit INLEIDING Dit zuigtoebehoren is ontworpen voor Tanaka handbladblazers TRB2...

Page 9: ...un soplador de vac o c modo reemplazando algunas piezas del soplador con este accesorio ADVERTENCIA Es importante que Ud lea y entienda el manual del usuario del soplador port til Tanaka TRB27EP as c...

Page 10: ...xe o funcionar em ralenti durante alguns poucos minutos e desligue o depois atrav s do interruptor da igni o INTRODU O Esta ferramenta de v cuo foi desenvolvida para sopradores port teis da Tanaka TRB...

Page 11: ...8 9 10 5 8 11 6 13 8 12 7 14 15 16 14 8 9 9 u Tanaka TRB27EP Tanaka Tanaka TRB27EP 1 1 2 1 7 6 4 3 2 2 3 1 2 5 2 4 00Book THV 260 indb 11 00Book THV 260 indb 11 2018 12 05 17 54 28 2018 12 05 17 54 2...

Page 12: ...orizado para elaborar el expediente t cnico Esta declaraci n se aplica al producto con marcado CE Fran ais Portugu s DECLARATION DE CONFORMITE CE Nous d clarons sous notre enti re responsabilit que le...

Reviews: