62
63
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
11 .
Previdno odstranite zaščitni pokrovček igle
tako, da ga nežno zavrtite in povlečete.
POZOR
: Preden pripomoček AutoSoft
90 namestite na čisto mesto vstavljanja,
namestite cevko v odprtino, da se med
vstavljanjem ne ujame pod pripomoček.
12 .
Vstavite pripomoček AutoSoft 90:
Pripomoček AutoSoft 90 namestite na
mesto vstavljanja. Hkrati pritisnite okrogli
vdolbini na obeh straneh pripomočka
za vstavljanje, da vstavite pripomoček
AutoSoft 90.
13 .
Nežno pritisnite v sredino inserterja, da se
samolepilni obliž dobro prilepi na kožo.
14 .
Odstranite inserter/vodilno iglo tako,
da pripomoček primete na sredini in ga
nežno povlečete. Obliž dobro nalepite na
kožo. Prazno kanilo napolnite z naslednjo
količino inzulina:
INZULIN U-100:
6 mm: 0,3 enote (0,003 ml)
9 mm: 0,5 enote (0,005 ml)
15 .
Pokrovček namestite nazaj, da se slišno
zaskoči.
ODKLOP
i .
Pripomoček AutoSoft 90 vam omogoča,
da začasno odklopite črpalko, ne da bi
morali zamenjati infuzijski set. Samolepilni
obliž držite na mestu tako, da prst položite
tik pred ohišje kanile, nato pripomoček
AutoSoft 90 nežno stisnite na obeh
straneh. Povezovalno iglo pod ravnim
kotom povlecite iz ohišja kanile.
ii .
Ločevalni pokrovček vstavite v ohišje
kanile, da se slišno zaskoči.
PRIKLOP
iii .
Napolnite infuzijski set, dokler iz igle ne
izteče zdravilo.
POZOR
: Med polnjenjem infuzijskega seta
držite pripomoček AutoSoft 90 tako, da je
igla usmerjena navzdol.
iv .
Prst položite na samolepilni obliž tik pred
ohišjem kanile.
v .
Povezovalno iglo potisnite pod ravnim
kotom, da se slišno zaskoči.
Priprava in vstavljanje
Pred uporabo infuzijskega seta AutoSoft 90
skrbno preberite vsa navodila. Za informacije
o terapiji s črpalko, možnih napakah ter
morebitnih tveganjih in njihovih vzrokih si pred
priklopom pripomočka AutoSoft 90 preberite
navodila za uporabo proizvajalca črpalke. Pri
uporabi pripomočka AutoSoft 90 upoštevajte
predpisane higienske ukrepe. Glejte ustrezne
slike na straneh 84–86 .
SESTAVNI DELI
A .
Pokrovček
B. Zaščitni pokrovček igle
C . Mehka kanila
D .
Samolepilni obliž
E .
Ohišje kanile
F .
Povezovalna igla
G . Cevka
H. Vodilna igla
I .
Pripomoček za vstavljanje
J.
Sterilni papir
K .
Tri izbočene točke – pritisnite tukaj, da
snamete pokrovček (glejte sliko 6)
L .
Vzporedne zareze – pritisnite tukaj, ko
polnite pripomoček AutoSoft 90
(glejte sliko 10)
M .
Okrogli vdolbini – pritisnite tukaj, ko
vstavljate pripomoček AutoSoft 90
(glejte sliko 12)
N .
Ločevalni pokrovček (glejte sliko ii)
NAVODILA
1 .
Pred vstavljanjem pripomočka AutoSoft
90 si umijte roke.
2 .
Priporočena mesta vstavljanja. Ne
vstavljajte na mestu, ki je poleg prejšnjega
mesta vstavljanja.
3 .
Mesto vstavljanja po navodilih
zdravstvenega delavca očistite z
razkužilom. Pred vstavljanjem pripomočka
AutoSoft 90 preverite, ali je mesto suho.
4 .
Povlecite rdeči trak in odstranite pečat.
5 . Odstranite sterilni papir .
6 .
Z eno roko čvrsto pritisnite tri izbočene
točke na obeh straneh pokrovčka, z drugo
pa ga dvignite .
POZOR
: Med pripravo inserterja in
infuzijskega seta pazite, da ne upognete
ali se dotaknete vodilne igle pripomočka
AutoSoft 90.
POMEMBNO: Če infuzijski set ni dobro
nameščen v pripomočku za vstavljanje
tako, da je igla pred vstavljanjem usmerjena
naravnost naprej, lahko pride do bolečin
ali manjših poškodb. Da bi to preprečili,
zelo skrbno izvajajte naslednje korake, da
se infuzijski set ne bi po nesreči premaknil/
odstranil .
7 .
Odvijanje cevke: Konec cevke previdno
izvlecite iz odprtine. Nežno jo povlecite
navzgor. Nato odvijte cevko iz pripomočka
za vstavljanje tako, da jo previdno
povlečete navzgor.
POZOR
: Med odvijanjem cevke se ne
dotikajte vodilne igle pripomočka AutoSoft
90. Pazite, da ne povlečete premočno,
ko je cevka popolnoma odvita. Infuzijski
set lahko namreč po nesreči izpade iz
vodilne igle .
8 .
Pripomoček AutoSoft 90 priklopite na
vsebnik/vložek in črpalko. Napolnite infuzijski
set. Prepričajte se, da v cevki ali pripomočku
AutoSoft 90 ni zračnih mehurčkov.
POZOR
: Med polnjenjem infuzijskega seta
držite pripomoček AutoSoft 90 tako, da
je igla obrnjena navzdol; tako zagotovite,
da zdravilo ne pride v stik s samolepilnim
zaščitnim papirjem.
9 .
Nežno povlecite navzgor, da odstranite
samolepilni zaščitni papir.
10 .
Pripravite inserter: Položite prste na
vzporedne zareze. Pritisnite vzporedne
zareze na obeh straneh. Vzmet povlecite
navzgor, da zaslišite »klik«.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 62-63
7/6/18 6:47 PM
