Tangent Internet Radio Quattro MKII, User Manual

Page 1: ...1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...MODE D EMPLOI 37 DE BEDIENUNGSANLAITUNG 69 NL INSTRUCTIEHANDLEIDING 101 DK BETJENINGSVEJLEDNING 135 S BRUKSANVISNING 167 FIN K YTT OHJE 199 I ISTRUZIONI DEL L USO 231 ES MANUAL DEL USUARIO 263 P MANU...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ons 15 Changing the volume 15 Returning to the menu while a station is playing 15 Storing a radio station in a preset 16 Playing a preset radio station 16 Requesting a station that is currently unavai...

Page 6: ...tracks for playback later 27 Queuing up albums for playback later 27 Controlling playback 27 Removing tracks from the queue 28 Playing tracks in random order 28 Playing tracks in the queue repeatedly...

Page 7: ...uivalent Privacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can get the Internet radio to communicate with the network The Internet radio should...

Page 8: ...tton selects the next track during media player mode In radio mode it selects preset number three 4 Shuffle This button starts shuffle mode in media player mode In radio mode it selects preset number...

Page 9: ...ting the radio to an external amplifier Headphone out For connecting headphones AUX in For connecting an external sound source like a MP3 player Mobile phone CD player etc Ethernet RJ 45 Use the input...

Page 10: ...etworks Step 2 Scan for a wireless network connection When the display says Scan for networks press the SELECT button Note if you make a mistake at any point press the BACK button to go back to the pr...

Page 11: ...to need an encryption code the screen should say Connecting to network Then Network OK If the screen displays either Enter WEP key Or Enter WPA key Then the network is using one of the encryption sys...

Page 12: ...f it is available The RJ 45 connecter has two LEDs near the port that shows the status of the connection The Green LED indicates if a live connection is present The yellow LED indicates if thare are a...

Page 13: ...ocation enables you to choose from the radio stations provided by any country which you choose from a list Genre enables you to choose radio stations according to their content for example Classic Roc...

Page 14: ...rs per day and some stations are not always on line If this station has on demand content that is it gives the option of listening to programmes which have already been broadcast see Stations which en...

Page 15: ...the SELECT button to allow the radio to search for working FM frequencies that it can detect The radio will continue to scan through all its available FM frequencies until it finds one that is used b...

Page 16: ...the station to the list Stations which enable you to choose what you listen to Some radio stations can provide a number of options associated with their station for example some stations enable you t...

Page 17: ...ons to adjust the time When you press the SELECT button again the programme will play from that point 6 Once the Internet radio is playing a programme that allows you to choose its start time the radi...

Page 18: ...point press the BACK button to go back to the previous screen 2 Turn the TUNE knob until the display says Set Alarms Set Alarms 3 Press the SELECT button 1 OFF 00 00 Sunday 4 Turn the knob to swap be...

Page 19: ...nt the alarm to be a buzzer the radio station that you are currently listening or a radio station assigned to a preset Confirm your choice by pressing SELECT The display will show Alarm set If you cho...

Page 20: ...ath for 3 seconds and then returns to the radio station display Note When the alarm goes of you can press SNOOZE on top of the unit to delay the alarm for 5 minutes Setting the sleep timer 1 Press the...

Page 21: ...io files using the radio 1 Power up the radio 2 Wait for Stations to be displayed on the radio or press the BACK button repeatedly until Stations is displayed 3 Turn the knob until the radio display s...

Page 22: ...red album name is displayed 6 Press the SELECT button Add to Queue will be displayed 7 Turn the TUNE knob until the required track is displayed 8 Press the SELECT button The track will begin playing L...

Page 23: ...ck is displayed Removing tracks from the queue 1 Press the 6 BROWSE button The currently playing track name will be displayed 2 Turn the TUNE knob to select the track you want to remove from the queue...

Page 24: ...s via a UPnP server 1 If your PC is running Microsoft Windows XP then you can use Windows Media Player 11 WMP11 to act as your UPnP Universal Plug and Play media server 1 0 Windows Media Player 11 may...

Page 25: ...r and then press SELECT note your radio will display Access Denied at this stage 4 Your PC will now prompt you that a device has attempted to connect to your UPnP server In order to allow the radio to...

Page 26: ...4 Press SELECT and the radio will scan for all available UPnP servers Note this may take a few seconds for the radio to complete its scan and before the scan has completed the radio will display Empt...

Page 27: ...is displayed 4 It is important to note here that media files scanned from the radio s Windows Shares function can also be added to the radio s queue Queuing up UPnP tracks for playback later 1 Highli...

Page 28: ...der 1 Select the individual tracks as described previously 2 Navigate to top level menu item Media Player using the SELECT and BACK buttons 3 Press the SELECT button 4 Turn the TUNE knob until Playbac...

Page 29: ...nt to use it The Network Config menu also allows you to choose whether or not the Internet radio displays a warning message when its network signal strength is low You can enable this feature by selec...

Page 30: ...is option will alter the Internet radio s backlight values 1 After selecting the Backlight menu item the radio will display its list of three menu modes Inactive Active and Standby These three states...

Page 31: ...radio s registration code which can be found from the Configure Register menu on the radio Configuring My Stations 1 It is possible to search for radio stations that are available in Reciva s station...

Page 32: ...about locating the media stream URL from a webpage then please refer to the FAQs section on Reciva s website http www reciva com 3 Once you have Internet radio streams available in your My Streams lis...

Page 33: ...s MAC address using the menu item Configure Network Config View Config MAC address 5 If you have an encrypted network check that you have entered the correct key or passphrase into the radio Remember...

Page 34: ...rsion 2 of the GNU Public License and version 2 1 of the GNU Lesser Public License The source code for this software is available from http www reciva com gpl This product includes technology owned by...

Page 35: ...RF MODULE Frequence 2412 2462MHz FCC 2412 2472MHz CE...

Page 36: ...36...

Page 37: ...adio pour r gler les stations FM 47 Changer le volume 47 Retourner au menu quand une station est en marche 48 Stocker une station de radio dans un pr programme 48 couter une station de radio pr progra...

Page 38: ...our les lire 59 Ajouter des pistes UPnP pour les lire plus tard 60 Ajouter des albums pour les lire plus tard 60 Contr ler la lecture 60 Retirer des pistes de la liste 60 Lire des pistes en al atoire...

Page 39: ...ur utiliser un Wired Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protected Access WPA donn es encrypt es vous devrez conna tre le code WEP ou WPA afin d obtenir la radio internet pour communiquer avec le r seau L...

Page 40: ...eur m dia En mode radio s lectionne le num ro deux pr programm 3 Next Ce bouton permet de s lectionner la piste suivante en mode de lecteur media En mode radio s lectionne le num ro trois pr programm...

Page 41: ...ns 12V DC in Pour brancher l alimentation 12V DC fournie Line out Pour brancher la radio un amplificateur externe Sortie Ecouteurs Pour brancher les couteurs AUX in Pour brancher une source de son ext...

Page 42: ...etworks tape 2 Scan pour une connexion r seau sans fils Lorsque l affichage indique Scan for networks appuyez sur le bouton SELECT Remarque Si vous faites une erreur un moment donn appuyez sur le bout...

Page 43: ...afficher Connecting to network Puis Network OK Si l cran affiche soit Enter WEP key ou Enter WPA key Le r seau utilise ensuite l un des syst mes d encodage Wired Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protec...

Page 44: ...l tat de la connexion La lumi re LED verte indique si une connexion op rationnelle est pr sente La lumi re LED jaune indique s il y a du trafic sur la connexion c bl e Si vous voulez tre s r que la r...

Page 45: ...ton pour choisir Location Genre oru Search Location enables you to choose from the radio stations provided by any country which you choose from a list Genre enables you to choose radio stations accord...

Page 46: ...souhaitez couter 5 Appuyez sur le bouton SELECT et attendez que la radio se connecte sur cette station Remarquez que certaines stations de radio ne diffusent par 24hsur 24h et que certaines stations...

Page 47: ...r laquelle elle se trouve En tournant le bouton TUNE dans le sens des aiguilles d une montre vous augmenterez la fr quence FM de la radio sur laquelle elle se trouve Si vous le tournez dans le sens co...

Page 48: ...ue Ne maintenez pas appuy le bouton si vous vous le maintenez appuy la station en cours crasera celle pr programm e soyez vigilant Demander une station qui n est pas disponible pr sent Si vous souhait...

Page 49: ...galement d avancer ou de retourner rapidement l endroit que vous d sirez pendant que la radio est en marche Lorsque vous appuyez sur les boutons 1 PREV ou 3 NEXT l heure coul e du programme s affiche...

Page 50: ...ce que l heure soit correcte puis appuyez sur le bouton SELECT Set Time 15 03 10 Tournez le bouton jusqu ce que le r glage des minute soit correct puis appuyez sur le bouton SELECT Time Set 15 06 L a...

Page 51: ...aine vous souhaitez que l alarme se d clenche Confirmez votre choix en appuyant sur SELECT Puis vous devez choisir si vous souhaitez que l alarme soit un buzzer la station radio que vous coutez ou une...

Page 52: ...e choix en appuyant sur SELECT Puis vous devez choisir si vous souhaitez que l alarme soit un buzzer la station radio que vous coutez ou une station radio assign e sur un pr programme Confirmez votre...

Page 53: ...Explorer localisez le dossier o se trouvent vos fichiers audio 2 Faites un click droit sur le dossier en question 3 S lectionnez Properties 4 Cliquez sur Sharing 5 S lectionnez Share this folder on t...

Page 54: ...he des fichiers suivants Remarque Vous aurez peut tre entrer le nom de l utilisateur et le mot de passe de l ordinateur qui contient les fichiers partag s couter une seule piste partag e 1 Tournez le...

Page 55: ...REV pour d marrer la lecture de la piste pr c dente dans la liste 4 Utilisez le bouton 3 NEXT pour d marrer la lecture de la piste suivante dans la liste Naviguer dans la liste des pistes en cours pou...

Page 56: ...usqu ce que l affichage indique Shuffle 7 Appuyez sur le bouton SELECT 8 Tournez le bouton TUNE pour s lectionner YES NO pour confirmer le mode al atoire Shuffle Lire plusieurs fois des pistes de la l...

Page 57: ...rieur de la radio puis tournez le bouton TUNE pour s lectionner Media Player Appuyez sur le bouton SELECT et tournez le bouton TUNE pour surligner UPNP Servers Appuyez sur SELECT et la radio recherch...

Page 58: ...dows Media Player 11 5 Dans la fen tre Media Sharing la radio sera list e comme un p riph rique inconnu Cliquez sur le p riph rique inconnu list puis cliquez sur le bouton Allow et cliquez ensuite sur...

Page 59: ...listera ce moment la les cat gories m dia disponibles partir du serveur UPnP par exemple Music Playlists etc Tournez le bouton TUNE pour s lectionner quelle cat gorie vous souhaitez naviguer appuyez...

Page 60: ...lecture de la piste suivante dans la liste Retirer des pistes de la liste 1 Appuyez sur le bouton BROWSE Le nom de la piste en cours de lecture sera affich 2 Tournez le bouton TUNE pour s lectionner l...

Page 61: ...ECT 6 Tournez le bouton TUNE jusqu ce que l affichage indique Repeat 7 Appuyez sur le bouton SELECT 8 Tournez le bouton TUNE pour s lectionner YES NO pour confirmer le mode de r p tition Configurer le...

Page 62: ...souhaitez la t l charger ou pas Remarque ce moment l vous pouvez appuyer sur le bouton BACK pour annuler le d but de la mise jour de la puce programm e La mise jour de la puce programm e peut prendre...

Page 63: ...utilise pas pendant 30 secondes L tat active se produit lorsque l utilisateur utilise la radio Standby est l tat lorsque la radio a t teinte 2 Tournez le bouton TUNE pour mettre en surbrillance le mod...

Page 64: ...e trouv dans le menu Configure Register de la radio Configurer My Stations 1 Il est possible de rechercher des stations de radio disponibles dans la base de donn es de Reciva sur le site web Reciva D...

Page 65: ...usion du m dia URL partir d une page web veuillez vous r f rer la section FAQs sur le site web Reciva http www reciva co 3 Une fois que vous avez des stations internet disponibles dans votre liste My...

Page 66: ...us pouvez visualiser l adresse de la radio MAC avec l l ment du menu Configure Network Config View Config MAC address 5 Si vous poss dez un r seau crypt v rifiez que vous avez bien entr la bonne touch...

Page 67: ...accr dit sous la version 2 de GNU Public License et la version 2 1 de GNU Lesser Public License Le code source pour ce logiciel est disponible sur http www reciva com gpl Ce produit inclut une techno...

Page 68: ...RF MODULE Frequence 2412 2462MHz FCC 2412 2472MHz CE...

Page 69: ...ellen 79 Ver ndern der Lautst rke 79 R ckkehr ins Men w hrend der Senderwiedergabe 80 Speichern eines Radiosenders 80 Aufruf eines gespeicherten Senders 80 Anfrage von Sender die momentan nicht zur Ve...

Page 70: ...eine sp tere Wiedergabe 92 Aufreihen von Alben f r eine sp tere Wiedergabe 92 Wiedergabesteuerung 92 Entfernen von Titeln in der Abspielliste 92 Zufallswiedergabe 93 Wiedergabewiederholung in der Absp...

Page 71: ...WEP oder Wi Fi Protected Access WPA gesichert ist ben tigen Sie den entsprechenden Zugangscode um mit dem Internet Radio auf das Internet zuzugreifen Das Internet Radio sollte berall in einem Bereich...

Page 72: ...ie Wiedergabe starten Im Radiomodus wird mit der Taste der Speicherplatz 2 abgerufen 3 Next Mit dieser Taste springen Sie im Media Player Modus zum n chsten Titel Im Radiomodus wird mit der Taste der...

Page 73: ...ste zur Best tigung Ihrer Auswahl in Men s etc Anschluss 12V DC in Zum Anschluss des mitgelieferten 12V Netzteils Line out F r den Anschluss des Radios an einen externen Verst rkers Kopfh rerausgang F...

Page 74: ...n WLAN Netzwerken Wenn in der Anzeige Scan for networks erscheint bet tigen Sie bitte die SELECT Taste Hinweis Sie k nnen bei Fehleingaben jederzeit durch Bet tigung der BACK Taste zur vorigen Anzeige...

Page 75: ...iguriert ist erscheint folgendes Connecting to network gefolgt von Network OK Ansonsten erscheint entweder Enter WEP key oder Enter WPA key In diesem Fall verwendet Ihr Netzwerk einen der folgenden Ve...

Page 76: ...enes Netzwerk einem drahtlosen Netzwerk vorziehen Neben der RJ 45 Buchse befinden sich zwei LEDs die den Verbindungsstatus anzeigen Die gr ne LED zeigt an ob eine Verbindung online ist Die gelbe LED z...

Page 77: ...t 3 Bet tigen Sie die SELECT Taste 4 W hlen Sie zwischen Location Genre oder Search durch Drehen des Knopfs Location enables you to choose from the radio stations provided by any country which you cho...

Page 78: ...Sie die SELECT Taste 4 Drehen Sie erneut den TUNE Regler bis der von Ihnen gew nschte Radiosender angezeigt wird 5 Bet tigen Sie die SELECT Taste und warten Sie bis das Radio eine Verbindung zum gew...

Page 79: ...den UKW Tuner aktivieren 2 Wenn sich das Radio im UKW Tunermodus befindet zeigt es die aktuell eingestellte UKW Frequenz an Drehen von TUNE im Uhrzeigersinn erh ht und gegen den Uhrzeigersinn verring...

Page 80: ...gew nschten Radiosender Nummern 1 5 Hinweis Bet tigen Sie die Taste nur kurz da ansonsten der gespeicherte Sender mit dem aktuellen Sender berschrieben wird Anfrage von Sender die momentan nicht zur V...

Page 81: ...zudem w hrend der Wiedergabe ein Schnellsuchlauf m glich Bet tigen Sie die 1 PREV oder 3 NEXT Taste zur Anzeige des Zeitindex des wiedergegebenen Programms Sie k nnen nun mithilfe des TUNE Reglers de...

Page 82: ...Einstellen der korrekten Minute und bet tigen Sie die SELECT Taste Time Set 15 06 Die neu eingestellte Zeit erscheint dann zusammen mit Time Set f r 3 Sekunden in der Anzeige bevor wieder der Radiose...

Page 83: ...n Summer der aktuelle Radiosender oder einer der gespeicherten Sender zur Verf gung Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Bet tigung der SELECT Taste Im Display wird Alarm set angezeigt Once Wenn Sie EVER...

Page 84: ...Ihre Auswahl durch Bet tigung der SELECT Taste Im Display wird Alarm set angezeigt Weekends Die neu eingestellte Zeit erscheint dann zusammen mit Alarm Set f r 3 Sekunden in der Anzeige bevor wieder...

Page 85: ...Unterverzeichnisse z B My Music auf dem Netzwerk zur Verf gung Auffinden der Audiodateien ber das Internet Radio 1 Schalten Sie das Radio ein 2 Warten Sie bis Stations in der Anzeige erscheint oder b...

Page 86: ...ige erscheint 2 Bet tigen Sie die SELECT Taste 3 Drehen Sie den TUNE Regler bis der gew nschte Interpret erscheint 4 Bet tigen Sie die SELECT Taste 5 Drehen Sie den TUNE Regler bis der gew nschte Albu...

Page 87: ...ne Wiedergabedatei wird angezeigt 2 Benutzen Sie den TUNE Regler zur Anzeige der in der Abspielliste vorhandenen Titel 3 Wenn Sie an eine bestimmte Stelle in der Abspielliste springen m chten bet tige...

Page 88: ...aste benutzen 3 Bet tigen Sie die SELECT Taste 4 Drehen Sie den TUNE Regler bis Playback Mode in der Anzeige erscheint 5 Bet tigen Sie die SELECT Taste 6 Drehen Sie den TUNE Regler bis Repeat in der A...

Page 89: ...f gbaren UPnP Servern Bedenken Sie dass diese mehrere Sekunden ben tigen wird Solange die Suche nicht abgeschlossen ist erscheint in der Anzeige Empty Wenn keine UPnP Server gefunden werden bleibt die...

Page 90: ...ring f r Windows Media Player 11 5 Im Media Sharing Fenster wird das Radio als nichterkanntes Ger t aufgelistet Klicken Sie auf das unbekannte Ger t und klicken Sie dann Allow gefolgt von OK Zugriff d...

Page 91: ...e Liste von Mediankategorien die auf dem UPnP Server vorhanden sind an z B Music Playlists etc Benutzen Sie den TUNE Regler zur Auswahl der gew nschten Kategorie und bet tigen Sie die SELECT Taste W h...

Page 92: ...Sie die PREV Taste zum Starten der Wiedergabe des vorigen Titels der Abspielliste 4 Benutzen Sie die NEXT Taste zum Starten der Wiedergabe des n chsten Titels in der Abspielliste Entfernen von Titeln...

Page 93: ...n TUNE Regler zur Auswahl von YES bzw NO um den Zufallswiedergabemodus Shuffle zu aktvieren Wiedergabewiederholung in der Abspielliste 1 W hlen Sie die einzelnen Titel auf die bereits beschriebene Wei...

Page 94: ...on wenn Sie den Aufstellungsort des Internet Radios wechseln z B nach einem Umzug Hier k nnen Sie ebenfalls entscheiden ob das Internet Radio bei schwachem Signal eine Warnmeldung gibt Sie k nnen dies...

Page 95: ...gen einzusehen siehe Einstellen der Uhrzeit Alarmzeiteinstellung Backlight Mit dieser Option wird die Hintergrundbeleuchtungsdauer des Internet Radios ver ndernt 1 Im Hintergrundbeleuchtungsmen haben...

Page 96: ...igure Version finden k nnen Desweitern ben tigen Sie den Registrierungscode Ihres Radios den Sie unter Configure Register finden k nnen Konfiguration von My Stations 1 Es ist m glich eine Suche nach R...

Page 97: ...dar ber sind wie Sie die Mediastream URL auf einer Webseite finden k nnen lesen Sie bitte das FAQ auf der Webseite von Reciva http www reciva com 3 Sobald Sie die Radiostreams in der My Stations List...

Page 98: ...s 80 554 1755 5000 und 7070 4 berpr fen Sie ob Ihr WLAN Zugangspunkt nur Verbindungen zu bestimmten MAC Adressen zul sst berpr fen Sie die MAC Adresse des Radios im Men unter Configure Network Config...

Page 99: ...lizenz Dieses Produkt enth lt Software welche unter der Version 2 der GNU Public License und der Version 2 1 der GNU Lesser Public License ver ffentlicht wurde Der Source Code steht unter der folgende...

Page 100: ...Taste 4 Shuffle Taste 3 Next Taste 2 Play Taste 1 Prev Taste und Snooze Taste Lautsprecher Gesamtdynamikbereichslautsprecher 3 Ausgangsleistung 5 Watt RMS Anschl sse analoger 3 5 mm Stereo Kopfh rera...

Page 101: ...menu terwijl er een station uitzendt 113 Het opslaan van een radiostation op een vaste positie 113 Het afspelen van een vooringesteld radiostation 113 Het verzoeken van een station dat op het moment n...

Page 102: ...racks om ze later af te spelen 126 Het in de wachtrij plaatsen van albums om ze later af te spelen 126 Afspeelbesturing 126 Het verwijderen van tracks uit de wachtrij 126 Het afspelen van tracks in wi...

Page 103: ...Privacy WEP of Wi Fi Protected Access WPA gegevens encryptie geconfigureerd is dan moet u de WEP of WPA code weten zodat u het voor elkaar kunt krijgen dat de internetradio communiceert met het netwer...

Page 104: ...adio 1 station 2 Play Drukken op deze knop in de mediaplayermodus zal de track doen afspelen In de radiomodus selecteert het de vooringestelde radio 2 station 3 Next In de mediaplayermodus selecteert...

Page 105: ...eply Deze knop is voor toekomstige interactieve functies Ga naar www reciva com voor meer informatie Alarm Met deze knop gaat u naar het alarmmenu nadat u de SELECT knop ingedrukt heeft Mode Deze knop...

Page 106: ...ier worden de koptelefoons aangesloten AUX in Hier worden externe geluidsbronnen zoals een MP3 speler mobiele telefoon CD speler enzovoorts op aangesloten Ethernet RJ 45 Gebruik de input aansluiting w...

Page 107: ...rks Stap 2 Scannen voor een draadloze netwerkverbinding Als het display Scan for networks druk dan op de SELECT knop Opmerking Als u ergens een fout maakt druk dan op de BACK knop om terug te gaan naa...

Page 108: ...de dan verschijnt het volgende op het scherm Connecting to network Daarna Network OK Als het scherm of Enter WEP key of Enter WPA key laat zien dan gebruikt het netwerk n van de encryptie systemen Wir...

Page 109: ...erk als deze beschikbaar is The RJ 45 aansluiting heeft twee LED s vlakbij de poort die de status van de aansluiting aangeven De groene LED geeft aan of ere en live verbinding is De gele LED geeft aan...

Page 110: ...totdat dit wel het geval 3 Druk op de SELECT knop 4 Draai de aan de knop om te kiezen tussen Location Genre of Search Location enables you to choose from the radio stations provided by any country wh...

Page 111: ...ezen tussen All Stations of By Location 3 Druk op de SELECT knop 4 Draai aan de TUNE knop totdat het display het station toont dat u wilt 5 Druk op de SELECT knop en wacht totdat de radio verbinding m...

Page 112: ...r Het voor een derde keer indrukken van de MODE knop zal er voor zorgen dat de radio de FM modus verlaat en weer een Internetradio wordt U kunt naar de FM tuner gaan door optie Tuner menu in het hoofd...

Page 113: ...naar de vorige menu optie Het opslaan van een radiostation op een vaste positie Terwijl er een radiostation uitgezonden wordt houdt een van de vooringestelde knoppen genummerd van 1 t m 5 totdat het...

Page 114: ...Als het programma gekozen heeft waar naar wilt luisteren of het begint dan meteen met spelen of het display laat u een lijst zien van dagen waaruit u kunt kiezen gebruik de TUNE knop om de dag in te s...

Page 115: ...Druk op de SELECT knop Kies tussen een 24 uur en een 12 uur formaat AM PM Bevestig uw selectie door op de SELECT knop te drukken Clock Format 24 12 7 Draai aan de TUNE knop totdat het display Set Tim...

Page 116: ...Als u een nummer tussen de 1 en de 5 kiest dan kunt u op het display de alarmtijd instellen Set Alarm 15 06 6 Draai aan de TUNE knop totdat de uurinstelling correct is druk dan op de SELECT knop Set...

Page 117: ...jdag elke week op de geselecteerde tijd beginnen Bevestig uw keuze door op SELECT te drukken U moet dan kiezen of u wilt dat het alarm een buzzer is het radiostation waarop dit moment naar luister of...

Page 118: ...aai aan de TUNE knop totdat het display Sleep Timer toont Sleep Timer 3 Druk op de SELECT knop 4 Het display zal Sleep timeout tonen en dan 00 00 00 Gebruik de TUNE knop om de tijd aan te passen Als u...

Page 119: ...the network en Allow network users to change my files Let op probeer niet om uw My Documents of de submappen bijvoorbeeld My Music te delen Lokaliseer de gedeelde audiobestanden d m v de internetradio...

Page 120: ...en Opmerking Er kan u verzocht worden om de gebruikersnaam en het wachtwoord van de computer die de gedeelde bestanden bevat in te voeren Het luisteren naar een enkele gedeelde track 1 Draai aan de TU...

Page 121: ...een gestopte track te herstarten 3 Gebruik de 1 PREV knop om het afspelen van de vorige track in de wachtrij te beginnen 4 Gebruik de 3 NEXT knop om het afspelen van de volgende track in de wachtrij...

Page 122: ...hoofdmenu optie Media Player d m v de SELECT en BACK knoppen 3 Druk op de SELECT knop 4 Draai aan de TUNE knop totdat Playback Mode getoond wordt 5 Druk op de SELECT knop 6 Draai aan de TUNE knop tot...

Page 123: ...kan maken van uw mediabibliotheek Om dit te doen dient u de volgende procedure te volgen Houd de BACK knop ingedrukt om naar het hoofdmenu van de internetradio te gaan en draai daarna aan de TUNE kno...

Page 124: ...voor de Windows Media Player 11 5 In het Media Sharing venster wordt de internetradio getoond zal worden als een onbekend apparaat Click op het onbekende apparaat klik dan op Allow en daarna op OK De...

Page 125: ...en 5 Na een succesvolle scan selecteert u uw UPnP server als er meer dan n UPnP server is d m v het draaien aan de TUNE knop en druk daarna op SELECT 6 De radio zal nu de mediacategorie n die beschikb...

Page 126: ...4 Druk op de SELECT knop Tracks Added To Queue zal getoond worden Afspeelbesturing 1 Gebruik de STOP knop om het afspelen te stoppen 2 Gebruik de PLAY knop om of een spelende track te pauzeren of om e...

Page 127: ...otdat Playback Mode getoond wordt 5 Druk op de SELECT knop 6 Draai aan de TUNE knop totdat Shuffle getoond wordt 7 Druk op de SELECT knop 8 Draai aan de TUNE knop om YES NO te selecteren om te bevesti...

Page 128: ...uiken Het Network Config menu maakt het u ook mogelijk om te kiezen of de internetradio wel of niet een waarschuwingsbericht toont als de sterkte van het netwerksignaal zwak is U kunt deze eigenschap...

Page 129: ...e achtergrondlichtwaarden van de internetradio veranderen 1 Na het selecteren van de Backlight menu optie zal de radio een lijst van drie menumodi tonen Inactive Active en Standby Deze drie standen wo...

Page 130: ...het Configure Register menu op de radio Het configureren van My Stations 1 Het is mogelijk om te zoeken naar radiostations die beschikbaar zijn in Reciva s stations database op Reciva s website Als e...

Page 131: ...elt over het lokaliseren van de mediastream URL van een website ga dan naar de FAQ s sectie op Reciva s website http www reciva com 3 Zodra u internetstations ter beschikking heeft in uw My Streams li...

Page 132: ...toegangspunt u verbindingen met bepaalde MAC adressen niet beperkt U kunt het MAC adres van de internetradio bekijken d m v menu optie Configure Network Config View Config MAC address 5 Als u een vers...

Page 133: ...orden door de internetradio kunnen veranderen Software licentie informatie Dit product bevat software die gelicenti erd zijn onder versie 2 van de GNU Public License en versie 2 1 van de GNU Lesser Pu...

Page 134: ...nop 2 Play knop 1 Prev knop en Snooze knop Luidspreker Full range dynamic luidpreker 7 6 cm Systeemuitvoer 5 Watt RMS Aansluitingen 3 5 mm aansluiting voor een analoge stereo audiokoptelfoon uitvoer 3...

Page 135: ...arch 144 Brug af FM radioen 145 ndring af lydstyrke 145 bning af menuen mens en station spilles 145 Gemme en radiostation i et forvalg 146 Afspilning af en forvalgt radiostation 146 Anmodning om en st...

Page 136: ...enere afspilning 157 S t album i k til senere afspilning 157 Kontrol af afspilning 157 Fjern spor fra k en 157 Afspilning af spor i vilk rlig r kkef lge 158 Gentaget afspilning af spor i k en 158 Konf...

Page 137: ...ge datakryptering med Wired Equivalent Privacy WEP eller Wi Fi Protected Access WPA skal du kende WEP eller WPA koden s internetradioen kan kommunikere med netv rket Internetradioen b r virke hvor som...

Page 138: ...I radiotilstand v lger den program nummer to 3 Next Denne knap v lger det n ste spor under medieafspilning I radiotilstand v lger den program nummer tre 4 Shuffle Denne knap starter shuffletilstand i...

Page 139: ...in For tilslutning af den medf lgende 12V DC str mforsyning Line out For tilslutning af radioen til en ekstern forst rker H retelefonudgang Til tilslutning af h retelefoner AUX in For tilslutning af e...

Page 140: ...for networks Trin 2 S g efter en tr dl s netv rksforbindelse N r displayet viser Scan for networks skal du trykke p SELECT knappen Bem rk hvis du laver en fejl skal du trykke p BACK knappen for at g...

Page 141: ...OK Hvis sk rmen enten viser Enter WEP key Eller Enter WPA key Derefter bruger netv rket en af krypteringssystemerne Wired Equivalent Privacy WEP eller Wi Fi Protected Access WPA Du skal derfor indtas...

Page 142: ...in forbindelse Den gr nne diode lyser n r kablet er sat i og et netv rk er tilg ngeligt Den gule diode blinker n r der er trafik p linien Bem rk Ethernet stikket skal v re tilsluttet f r end der komme...

Page 143: ...knappen for at v lge Location Genre eller Search Location lader dig v lge fra radiostationer der findes i det land du v lger fra en liste Genre lader dig v lge radiostationer iht deres indhold f eks C...

Page 144: ...timer i d gnet og at visse stationer ikke altid er online Hvis denne station har bestillingsindhold dvs den giver mulighed for at lytte til programmer der allerede har v ret udsendt henvises til Stat...

Page 145: ...i frekvens og med uret for at tune ned i frevens 3 For at f radioen til at s ge efter kanaler tryk p SELECT knappen og hold den need til radioen begynder at s ge Radioen vil stoppe s snart den finder...

Page 146: ...n der aktuelt er utilg ngelig Hvis du lytter til en bestemte radiostation der aktuelt ikke er tilg ngelig online kan du bes ge Reciva s hjemmeside p http www reciva com og indsende en anmodning om at...

Page 147: ...ns radioen spiller N r du trykker p knapperne 1 PREV eller 3 NEXT vises den tid programmet har spillet Du kan nu dreje TUNE knappen for at ndre denne tid Du kan ogs bruge knapperne 1 PREV eller 3 NEXT...

Page 148: ...Displayet viser Time Set med den nye timeangivelse derunder i 3 sekunder og vender derefter tilbage til radiostationsdisplay Indstilling af alarmen 1 Tryk p ALARM knappen Bem rk hvis du laver en fejl...

Page 149: ...Alarm set Once Hvis du v lger EVERY DAY vil alarmen starte alle dage i ugen p det valgte tidspunkt Bekr ft dit valg ved at trykke p SELECT Du skal derefter v lge om alarmen skal v re en summer den ak...

Page 150: ...t derunder i 3 sekunder og vender derefter tilbage til radiostationsdisplay Bem rk N r alarmen g r i gang kan du trykke p SNOOZE oven p enheden for at uds tte alarmen i 5 minutter Indstilling af timer...

Page 151: ...My Music Find delte lydfiler vha radioen 1 T nd radioen 2 Vent til Stations vises p radioen eller tryk gentagne gange p BACK knappen indtil Stations vises 3 Drej knappen indtil radiodisplayet viser Me...

Page 152: ...5 Drej TUNE knappen indtil det nskede album vises 6 Tryk p SELECT knappen Add to Queue vil blive vist 7 Drej TUNE knappen indtil det nskede spor vises 8 Tryk p SELECT knappen Sporet vil nu afspilles...

Page 153: ...T knappen n r det nskede spor vises Fjern spor fra k en 1 Tryk p 6 BROWSE knappen Det aktuelt afspillede spornavn vil blive vist 2 Drej TUNE knappen for at v lge det spor der skal fjernes fra k en 3 T...

Page 154: ...er via UPnP serveren 1 Hvis din computer k rer p Microsoft Windows XP kan du bruge Windows Media Player 11 WMP11 til at fungere som din UPnP medieserver 1 0 Universal Plug and Play Windows Media Playe...

Page 155: ...eje p knappen hvis der er mere end en UPnP server og derefter trykke p SELECT bem rk at din radio nu vil vise Access Denied 4 Din computer vil vise en besked om at en enhed har fors gt at oprette forb...

Page 156: ...tilg ngelige UPnP servere Bem rk at det kan tage f sekunder for radioen at fuldf re s gningen og indtil s gningen er fuldf rt vil radioen vise Empty Radioen vil forts tte med at vise Empty hvis UPnP...

Page 157: ...ndows Shares ogs kan tilf jes radioens k S t UPnP spor i k til senere afspilning 1 Fremh v det nskede spor 2 Tryk p SELECT knappen Track Added To Queue vil blive vist S t album i k til senere afspilni...

Page 158: ...lle spor som beskrevet tidligere 2 G til verste menupunkt Media Player vha knapperne SELECT og BACK 3 Tryk p SELECT knappen 4 Drej TUNE knappen indtil Playback Mode vises 5 Tryk p SELECT knappen 6 Dre...

Page 159: ...ioen med til en anden bygning hvor du vil bruge den Med menuen Network Config kan du ogs v lge om internetradioen skal vise en advarselsbesked n r netv rkets signalstyrke er lavt Du kan aktivere denne...

Page 160: ...ption vil internetradioens baggrundslys ndres 1 N r du har valgt menupunktet Backlight vil radioen vise en liste over tre menutilstande Inactive Active og Standby Disse tre tilstande er beskrevet heru...

Page 161: ...ndtaste radioens registreringskode der findes i menuen Configure Register p radioen Konfiguration af My Stations 1 Du kan s ge efter tilg ngelige radiostationer i Recivas stationsdatabase fra Recivas...

Page 162: ...er i tvivl om hvordan du finder mediestream URL et fra en hjemmeside henvises til sektionen FAQ p Recivas hjemmeside http www reciva com 3 N r du har tilg ngelige internetradiostreams i listen My Str...

Page 163: ...ens MAC adresse vha menupunktet Configure Network Config View Config MAC address 5 Hvis du har et krypteret netv rk skal du kontrollere at du har indtastet den korrekte n gle eller adgangskode i radio...

Page 164: ...er er licenseret under version 2 af GNU Public License og version 2 1 af GNU Lesser Public License Kildekoden til denne software findes p http www reciva com gpl Dette produkt indeholder teknologi der...

Page 165: ...ppen Reply knappen 4 Shuffle knappen 3 Next knappen 2 Play knappen 1 Prev knappen og Snooze knappen H jttaler Omfattende dynamisk h jttaler 3 Systemoutput 5 Watt RMS Tilslutninger 3 5 mm stik til h re...

Page 166: ...166...

Page 167: ...f r att ratta in FM stationer 176 ndra volym 177 terv nda till menyn d en radiokanal spelas 177 Lagra en radiokanal i f rinst llning 177 Spela en f rinst lld radiokanal 178 Efterfr ga en kanal som f r...

Page 168: ...ng 189 Placera UPnP filer i k f r senare uppspelning 189 Placera album i k f r senare uppspelning 189 Kontrollera uppspelning 189 Ta bort sp r fr n k n 190 Spela sp r i slumpm ssig ordning 190 Upprepa...

Page 169: ...Wired Equivalent Privacy WEP eller Wi Fi Protected Access WPA datakryptering beh ver du k nna till WEP eller WPA koden s att Internetradion kan kommunicera med n tverket Beroende p den tr dl sa router...

Page 170: ...et I radiol ge v ljer den f rinst llning nummer tv 3 Next Denna knapp v ljer n sta sp r i mediespelarl get I radiol get v ljer den f rinst llning nummer tre 4 Shuffle Denna knapp startar slumpvalsinst...

Page 171: ...n F r att koppla in den bifogade 12V DC str mk llan Line out F r att koppla radion till en extern f rst rkare H rlursuttag F r att koppla in h rlurar AUX in F r att koppla till en extern ljudk lla s s...

Page 172: ...fter tr dl s n tverksanslutning D displayen visar Scan for networks tryck p SELECT knappen Obs Om du g r ett misstag vid n gon punkt kan du trycka p BACK knappen f r att g tillbaka till f reg ende rut...

Page 173: ...ingssytemen Wired Equivalent Privacy WEP eller Wi Fi Protected Access WPA Du m ste d rf r ange den r tta WEP eller WPA koden i radion f r att f den att kommunicera med ditt n tverk Endast personen som...

Page 174: ...verf rs Om du vill vara s ker p att radion bara f rs ker ansluta till antingen ett tr dl st eller ett kabelanslutet n tverk kan du l sa anslutningen till detta antingen till kabelanslutning eller wire...

Page 175: ...radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Search g r det m jligt att skriva in ett namn eller delar av ett namn p en radiostation D kommer stationen automatiskt...

Page 176: ...ich enable you to choose what you listen to Search 1 Vrid p TUNE tills det att displayen visar Search och tryck sedan p SELECT knappen 2 Vrid p TUNE f r att f fram namnet p radiostationen du vill lyss...

Page 177: ...n hittar en frekvens med aktiv s ndning 4 F r att spara en FM frekvens till radions minne ska du trycka och h lla nere en f rvald knapp p samma s tt som du skulle gjort om du sparat en internetstation...

Page 178: ...vissa kanaler erbjuda dig att lyssna till ett program som redan s nts D du v ljer en radiokanal som har denna funktion kommer kanalen inte omedelbart b rja spela utan ist llet visar displayen Live 1 V...

Page 179: ...ter dig att v lja starttid blir radions f rinst llningsknappar reglage f r uppspelningskontroll av radiofl det t ex kan du trycka p 2 PLAY n r som helst f r att pausa fl det och sedan trycka p PLAY f...

Page 180: ...gon punkt kan du trycka p BACK knappen f r att g tillbaka till f reg ende ruta 2 Vrid p TUNE reglaget tills displayen visar Set Alarms Set Alarms 3 Tryck p SELECT knappen 1 OFF 00 00 Sunday 4 Vrid p r...

Page 181: ...m du vill att alarmet ska vara en surrande signal radiokanalen som du f r tillf llet lyssnar p eller en f rinst lld radiokanal Bekr fta ditt val genom att trycka p SELECT Displayen kommer att visa Ala...

Page 182: ...i 3 sekunder f r att sedan terg till visning av radiokanalen D alarmet g r av kan du tryck p SNOOZE p ovansidan av enheten f r att f rdr ja alarmet i 5 minuter St lla in sovtimern 1 Tryck p ALARM knap...

Page 183: ...a Lokalisera delade ljudfiler med hj lp av radion 1 Sl p radion 2 V nta p att Stations visas p radions display eller tryck upprepat p BACK knappen tills Stations visas p displayen 3 Vrid p reglaget ti...

Page 184: ...SELECT knappen 5 Vrid p TUNE reglaget tills nskat albumnamn visas 6 Tryck p SELECT knappen Add to Queue kommer att visas 7 Vrid p TUNE reglaget tills nskat sp r visas 8 Tryck p SELECT knappen Sp ret...

Page 185: ...ommer att visas 2 Vrid p TUNE reglaget f r att se vilka sp r som ligger i k f r uppspelning 3 Om du vill hoppa till en specifik plats i k n ska du trycka p SELECT knappen d det nskade sp ret visas Ta...

Page 186: ...sas 5 Tryck p SELECT knappen 6 Vrid p TUNE reglaget tills Repeat visas 7 Tryck p SELECT knappen 8 Vrid p TUNE reglaget f r att v lja YES NO och bekr fta att upprepningsl get skall vara aktiverat St ll...

Page 187: ...et kan ta ett par sekunder f r radion att f rdigst lla skanningen och innan skanningen r klar kommer radion att visa Empty Radion kommer att forts tta visa Empty om inga UPnP servrar hittas Efter en l...

Page 188: ...upprepat p BACK f r att komma till radions versta meny och vrid sedan p reglaget f r att v lja Media Player 3 Tryck p SELECT och vrid sedan p TUNE reglaget f r att markera UPNP Servers 4 Tryck p SELEC...

Page 189: ...s kommer att visas 2 Vrid p TUNE reglaget f r att se vilka sp r som ligger i k f r uppspelning 3 Om du vill hoppa till en specifik plats i k n tryck p SELECT knappen d det nskade sp ret visas 4 Kom ih...

Page 190: ...CK tills Media Player menyn visas tryck SELECT och vrid sedan p TUNE reglaget f r att v lja Clear Queue och tryck p SELECT igen Spela sp r i slumpm ssig ordning 1 V lj enskilda sp r enligt tidigare be...

Page 191: ...f r dig att skanna igen efter anslutning till annat n tverk eller att konfigurera n tverksparametrar manuellt Anv nd denna funktion om du f r Internetradion till en annan byggnad och vill anv nda radi...

Page 192: ...detta alternativ f r att st lla klockan st lla in alarmet och f r att se de alarminst llningar som f r tillf llet r aktiverade se Setting the clock St lla in alarmet Backlight Om du v ljer detta alte...

Page 193: ...hittar under radions Configure Version meny Du skall ven ange radions registreringskod som du hittar under radions Configure Register meny Konfigurera My Stations 1 Det r m jligt att s ka efter radio...

Page 194: ...undrar ver hur du lokaliserar en mediafl des URL fr n en webbsida h nvisar vi till FAQ avdelningen p Recivas hemsida http www reciva com 3 D du har Internetradiofl den tillg ngliga i din My Streams li...

Page 195: ...anslutningspunkt inte mots tter sig anslutningar till specifika MAC adresser Du kan se radions MAC adress under menyvalet Configure Network Config View Config MAC address 5 Om du har ett krypterat n t...

Page 196: ...icensinformation Denna produkt inneh ller mjukvara licensierad under version 2 av GNU Public License och version 2 1 av GNU Lesser Public License K llkoden f r denna licens kan f s via http www reciva...

Page 197: ...knapp 4 Shuffle knapp 3 Next knapp 2 Play knapp 1 Prev knapp and Snooze knapp H gtalare Dynamiska maxr ckviddsh gtalare 3 Systemuttag 5 Watt RMS Anslutningar 3 5 mm uttagsjack f r analoga stereoh rlur...

Page 198: ...198...

Page 199: ...seen 208 nenvoimakkuuden s t 209 Paluu valikkoon aseman soidessa 209 Aseman tallennus esiasetukseen 209 Esiasetetun radioaseman soitto 210 Hetkellisesti saamattomissa olevan aseman haku 210 Asemat jot...

Page 200: ...setus jonoon my hemp toistoa varten 221 Levyjen asetus jonoon my hemp toistoa varten 221 Toiston hallinta 221 Kappaleiden poisto jonosta 222 Kappaleiden soitto sattumanvaraisessa j rjestyksess 222 Jon...

Page 201: ...d Equivalent Privacy WEP tai Wi Fi Protected Access WPA tiedonsuojausta tulee sinun tiet WEP tai WPA koodi saadaksesi Internet radion viestim n verkon kanssa Internet radion pit isi toimia miss tahans...

Page 202: ...diasoitintilassa Radiotilassa se valitsee toisen esiasetuksen 3 Next T m painike valitsee seuraavan raidan mediasoitintilassa Radiotilassa se valitsee kolmannen esiasetuksen 4 Shuffle T m painike aloi...

Page 203: ...it nn t 12V DC Mukana tulleen 12V DC virtal hteen liitt miseksi LINE OUT Radion liitt miseksi ulkoiseen vahvistimeen Kuulokeliit nt Kuulokkeiden liitt miseksi AUX IN Ulkoisen nil hteen kuten MP3 soitt...

Page 204: ...u n ytt m n Scan for networks Vaihe 2 Langattomien verkkoyhteyksien haku Kun n yt ss lukee Scan for networks paina SELECT painiketta Huom jos teet virheen miss tahansa vaiheessa paina BACK painiketta...

Page 205: ...tt jotain seuraavista suojaj rjestelmist Wired Equivalent Privacy WEP tai Wi Fi Protected Access WPA Sinun tulee sy tt oikea WEP tai WPA koodi radioosi saadaksesi sen viestim n verkon kanssa Vain henk...

Page 206: ...varmistaa ett radio yritt kytkeyty ainoastaan joko kaapeliliit nt n tai langattomaan wireless verkkoon voi sen lukita k ytt m n vain jompaa kumpaa 1 Paina SELECT n pp int palataksesi valikossa yl tas...

Page 207: ...ables you to choose radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Search antaa mahdollisuuden kirjoittaa aseman nimen tai osan nimest ja radio hakee aseman puolesta...

Page 208: ...hto jo aiemmin l hetettyjen ohjelmien kuuntelusta katso Stations which enable you to choose what you listen to Search 1 V nn TUNE nuppia kunnes n yt ss on Search paina sitten SELECT n pp int 2 V nn TU...

Page 209: ...M taajuuksien kunnes l yt k ytett viss olevan aseman 4 Tallentaaksesi FM taajuuden radion muistiin paina ja pid alhaalla preset n pp int samoin kuin tallennettaessa internet asemaa 5 P st ksesi tallen...

Page 210: ...n t m toiminto aseman soitto ei ala v litt m sti vaan n yt lle ilmestyy Live 1 K nn TUNE nappulaa valitaksesi Live tai On Demand ja paina sitten SELECT painiketta Jos valitset Live alkaa radiosi soitt...

Page 211: ...tahansa pys ytt ksesi toiston ja painaa sitten PLAY jatkaaksesi soittoa Kellon asetus 1 Paina SELECT painiketta Huom jos teet virheen miss tahansa vaiheessa paina BACK painiketta palataksesi edellisee...

Page 212: ...arms Set Alarms 3 Paina SELECT painiketta 1 OFF 00 00 Sunday 4 K nn nappulaa vaihtaaksesi numeroita 1 2 3 4 5 ja Disable all ja paina SELECT painiketta Jos valitset Disable all her tykset kytkeytyv t...

Page 213: ...EKLY her tys soi joka viikko valitsemanasi p iv n Varmista valintasi painamalla SELECT Seuraavaksi sinun tulee valita haluatko her tys neksi summerin parhaillaan soivan radioaseman vai jonkin esiasete...

Page 214: ...appulaa s t ksesi aika Jos asetat ajaksi 01 30 00 radio on asetettu kytkeytym n pois p lt puolentoista tunnin kuluttua Varmista valintasi painamalla SELECT Sleep Timeout 00 00 00 Mediasoittimen Pika a...

Page 215: ...ainiketta Radio etsii jaettuja kansioita 8 K nn TUNE nappulaa valitaksesi oikean jaetun kansion ja paina sitten SELECT 9 Radion n yt ll lukee File Scan kun se hakee mediatiedostoja jaetussa kansiossa...

Page 216: ...oida Kappaleiden asetus jonoon my hemp toistoa varten 1 Valitse haluamasi kappale 2 Paina SELECT painiketta N yt ll n kyy Track Added To Queue Levyjen asetus jonoon my hemp toistoa varten 1 Valitse ha...

Page 217: ...5 Paina SELECT vahvistaaksesi haluatko todella poistaa kappaleen jonosta 6 Jos valitset Yes n yt lle ilmestyy Removed From Queue 7 Poistaaksesi kaikki kappaleet jonosta paina BACK painiketta monta ker...

Page 218: ...eb sivuilta ja asentaa sen asennusohjelman ohjeiden mukaisesti 2 Kun Windows Media Player 11 on asennettu luo se kaikista PC ll si saatavilla olevista mediatiedostoista kirjaston Lis t ksesi kirjastoo...

Page 219: ...yritt nyt ottaa yhteyden UPnP palvelimeen Salliaksesi radion k ytt mediatiedostoja sinun pit napsauttaa Windows Media Player 11 n Library v lilehte ja valita Media Sharing kohta avataksesi Media Shar...

Page 220: ...hakee kaikkia saatavilla olevia UPnP palvelimia Huomaa ett t m haku suoritus saattaa vied radiolta muutaman sekunnin ja sen aikana radion n yt ll n kyy Empty Jos UPnP palvelimia ei l ydy radio jatkaa...

Page 221: ...voidaan lis t radion jonoon UPnP kappaleiden asetus jonoon my hemp toistoa varten 1 Valitse haluamasi kappale 2 Paina SELECT painiketta N yt ll n kyy Track Added To Queue will Levyjen asetus jonoon m...

Page 222: ...paina uudelleen SELECT Kappaleiden soitto sattumanvaraisessa j rjestyksess 1 Valitse yksitt iset kappaleet yll kuvatun mukaisesti 2 Liiku yl valikon Media Player kohtaan k ytt en SELECT ja BACK paini...

Page 223: ...toimintoa jos viet Internet radion uuteen rakennukseen jossa haluat k ytt sit Network Config valikko sallii sinun my s valita n ytt k Internet radio varoitusviestin verkon signaalin ollessa heikko Vo...

Page 224: ...Backlight T m n vaihtoehdon valinta muuttaa Internet radion taustavalon arvoja 1 Kun olet valinnut valikosta Backlight kohdan radio n ytt listan kolmesta valikkotilasta Inactive Active ja Standby N m...

Page 225: ...jotka ovat saatavilla Recivan asematietokannassa Kun web sivuilla haetaan asemia n kyv t ne haun tuloslistassa Add to My Stations linkin kanssa 2 Napsauttamalla Add to My Stations linkki voit lis t as...

Page 226: ...3 Kun sinulla on internetradiovirtoja saatavilla My Streams listallasi voit soittaa n it asemia Internet radiollasi N m asemat ovat saatavilla radiosi valikon kohdassa Stations My Stuff My Streams Huo...

Page 227: ...n kohdasta Configure Network Config View Config MAC address 5 Jos sinulla on suojattu verkko varmista ett olet sy tt nyt oikean tunnuksen tai salasanan radioosi Muista ett tekstimuotoisissa tunnuksiss...

Page 228: ...1 alaista T m n ohjelmiston l hdekoodi on saatavilla osoitteesta http www reciva com gpl T m tuote sis lt Microsoft Corporationin omistamaa ja Microsoft Licensing GP n lisenssin alaista teknologiaa T...

Page 229: ...ainike Reply painike 4 Shuffle painike 3 Next painike 2 Play painike 1 Prev painike ja Snooze painike Kaiutin T yden laajuuden dynaaminen kaiutin 3 J rjestelm n ulostulo 5 Watt RMS Liit nn t 3 5mm ste...

Page 230: ...230...

Page 231: ...una stazione 241 Memorizzazione di una stazione radiofonica in un tasto preset 242 Selezione di una stazione radiofonica con tasto preset 242 Richiesta di una stazione radiofonica non disponibile al...

Page 232: ...per la riproduzione successiva 254 Messa in coda di album per la riproduzione successiva 254 Controllo della riproduzione 254 Eliminazione di brani dalla coda 254 Riproduzione dei brani in ordine cas...

Page 233: ...di criptaggio dati Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA sar necessario conoscere il relativo codice WEP o WPA cos da permettere alla radio Internet di comunicare con la rete La r...

Page 234: ...leziona il brano successivo in modalit lettore multimediale In modalit radio seleziona preset tre 4 Shuffle Attiva la riproduzione casuale in modalit lettore multimediale In modalit radio seleziona pr...

Page 235: ...Per collegare la radio ad un amplificatore esterno Uscita cuffie Per collegare le cuffie AUX IN Per collegare fonti audio esterne quali lettori MP3 telefoni cellulari lettori CD ecc Ethernet RJ 45 Us...

Page 236: ...r Scan for networks 2 Individuare una connessione ad una rete wireless Quando sul display appare Scan for networks premere il tasto SELECT N B se si commette uno errore in qualsiasi punto premendo il...

Page 237: ...quivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA Sar quindi necessario inserire il corretto codice WEP o WPA nella radio per consentirne la connessione alla rete Tale codice conosciuto soltanto dall...

Page 238: ...la connessione con fili Se ci si vuole assicurare che la radio tenti soltanto di collegarsi ad una rete con fili o senza fili la si pu bloccare affinch funzioni solo con una connessione con fili o wir...

Page 239: ...se radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Search permette di inserire un nome o parti di un nome di una stazione e la radio quindi la trover 5 Premere il tas...

Page 240: ...scegliere il proprio programma Search 1 Girare la manopola TUNE finch sul display appare Search poi premere il bottone SELECT 2 Girare la manopola TUNE per inserire il nome della stazione che si vuole...

Page 241: ...quenze FM funzionanti che possono essere rilevate La radio continuer la scansione attraverso tutte le frequenze FM disponibili finch ne trover una usata da una stazione funzionante 4 Per salvare una f...

Page 242: ...diofonica al momento non disponibile in linea visitando il sito web della Reciva http www reciva com possibile inoltrare una richiesta per l inserimento di tale stazione nella lista Stazioni che perme...

Page 243: ...sar visualizzato il tempo trascorso dall inizio del programma Ruotare la manopola TUNE per modificare il valore visualizzato inoltre possibile utilizzare i tasti 1 PREV e 3 NEXT per regolare l ora Pr...

Page 244: ...display visualizza Time Set e la nuova ora per 3 secondi per poi tornare a visualizzare la stazione radiofonica Regolazione della sveglia 1 Premere il tasto ALARM N B se si commette uno errore in qual...

Page 245: ...stazione radiofonica corrente o stazione radiofonica da tasto preset Confermare la propria scelta premendo SELECT Il display visualizzer Alarm set Once Scegliendo EVERY DAY la sveglia suoner all ora...

Page 246: ...ermare la propria scelta premendo SELECT Il display visualizzer Alarm set Weekends Il display visualizzer Alarm Set con l ora della sveglia per 3 secondi per poi tornare a visualizzare la stazione rad...

Page 247: ...a la propria cartella My Documents e le cartelle in essa contenute es My Music Localizzazione con la radio di file audio condivisi 1 Accendere la radio 2 Attendere che la radio visualizzi Stations o p...

Page 248: ...ist 2 Premere il tasto SELECT 3 Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare l artista desiderato 4 Premere il tasto SELECT 5 Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare il nome dell album desiderato...

Page 249: ...nto della lista dei brani in coda per la riproduzione 1 Premere il tasto 6 BROWSE Sul display apparir il titolo del brano in riproduzione 2 Ruotare la manopola TUNE per controllare i brani nella coda...

Page 250: ...e Riproduzione continua dei brani 1 Selezionare i singoli brani come descritto precedentemente 2 Navigare al menu principale Media Player con i tasti SELECT e BACK 3 Premere il tasto SELECT 4 Ruotare...

Page 251: ...e quindi ruotare la manopola TUNE per selezionare UPNP Servers Premere SELECT e la radio inizier una ricerca dei server UPnP disponibili N B la radio pu impiegare alcuni secondi per completare la rice...

Page 252: ...ws Media Player 11 5 Nella finestra Media Sharing la radio verr elencata come un dispositivo sconosciuto Cliccare sui dispositivi sconosciuti elencati quindi cliccare il tasto Allow ed infine cliccare...

Page 253: ...categorie di media disponibili nel server UPnP es Music Playlists ecc Ruotare la manopola TUNE per selezionare quale categoria si desidera visualizzare premere SELECT e ruotare la manopola TUNE per se...

Page 254: ...ano interrotto 3 Premere il tasto 1 PREV per iniziare la riproduzione del brano precedente nella coda 4 Premere il tasto 3 NEXT per iniziare la riproduzione del brano successivo nella coda Eliminazion...

Page 255: ...are la manopola TUNE e selezionare YES NO per confermare l attivazione della modalit riproduzione casuale shuffle Riproduzione continua dei brani 1 Selezionare i singoli brani come descritto precedent...

Page 256: ...llo solito Il menu Network Config permette inoltre di scegliere se la radio Internet debba o meno visualizzare un messaggio di avviso quando la forza del segnale di rete bassa possibile attivare quest...

Page 257: ...le impostazioni della retroilluminazione della radio Internet 1 Dopo aver selezionato Backlight dal menu la radio visualizzer le tre impostazioni disponibili Inactive Active e Standby qui di seguito...

Page 258: ...rio inserire il codice di registrazione della radio anche questo disponibile nel menu Configure Register Configurare My Stations 1 possibile effettuare una ricerca di stazioni radio disponibili nel da...

Page 259: ...am audio di un sito web Per qualsiasi dubbio su come reperire l indirizzo URL di una pagina web si consulti la sezione FAQs sul sito web Reciva s http www reciva com 3 Una volta che l elenco My Stream...

Page 260: ...1755 5000 e 7070 4 Controllare che il proprio punto d accesso non impedisca la connessione a specifici indirizzi MAC Per ottenere l indirizzo MAC della radio utilizzare il menu Configure Network Confi...

Page 261: ...iare i dati relativi alla stazione impostati nella radio Informazioni sulla licenza software Questo prodotto contiene software autorizzato secondo la versione 2 della GNU Public License e versione 2 1...

Page 262: ...Reply tasto 4 Shuffle tasto 3 Next tasto 2 Play tasto 1 Prev and tasto Snooze Casse Full range dynamic speaker 3 Potenza in uscita 5 Watt RMS Collegamenti 3 5mm per uscita cuffie stereo analogiche Spi...

Page 263: ...tras la estaci n est reproduciendo 274 Guardar una estaci n de radio en modo predeterminado 275 Reproducir una estaci n de radio predeterminada 275 Pedir una estaci n que no est disponible actualmente...

Page 264: ...n cola para reproducir m s tarde 287 Albums en cola para reproducir m s tarde 287 Controlar la reproducci n 287 Eliminar pistas de la cola 288 Reproducir pistas en orden aleatorio 288 Reproducir pista...

Page 265: ...quivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA una informaci n codificada necesitar saber el c digo WEP o WPA por lo tanto su radio podr conectar con la red La radio Internet deber a funcionar en...

Page 266: ...n mero uno predeterminado 2 Play Este bot n empieza la reproducci n durante el modo de reproducci n media En modo radio selecciona el n mero dos predeterminado 3 Next Este bot n seleccione la pista si...

Page 267: ...eterminado Reply Para caracter sticas interactivas futuras Vea www reciva com para obtener m s informaci n Alarm Este bot n le da acceso al men de alarma despu s de pulsar el bot n SELECT Mode Este bo...

Page 268: ...es Para conectar auriculares AUX IN Para conectar una fuente de sonido externa como un reproductor de MP3 tel fono m vil reproductor de CD etc Ethernet RJ 45 Use la entrada de connexion si desea integ...

Page 269: ...ks Paso 2 Exploraci n para conexi n de red inal mbrica Cuando la pantalla muestra Scan for networks pulse el bot n SELECT Nota si hace alg n error en cualquier punto pulse el bot n BACK para volver a...

Page 270: ...a muestra Enter WEP key O Enter WPA key Por lo tanto la red est usando uno de los sistemas codificados Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA Necesitar por lo tanto entrar un c digo...

Page 271: ...n El LED verde indica que existe El LED amarillo indica si hay tr fico en la conexi n por cable Si desea asegurarse de que la radio s lo intente conectar a una red por cable o a una red inal mbrica p...

Page 272: ...choose from a list Genre enables you to choose radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Search le permite introducir un nombre o parte de un nombre de emisora...

Page 273: ...no siempre est n en l nea Si la estaci n tiene un contenido solicitado tiene la opci n de escuchar programas que han sido ya transmitidos vea Estaciones que le permiten elegir lo que escucha Search 1...

Page 274: ...cia 3 Presione y mantenga el bot n SELECT para dejar que la radio busque frecuencias FM operativas que pueda detectar La radio explorar todas las frecuencias FM disponibles hasta que encuentre una que...

Page 275: ...cuidado Pedir una estaci n que no est disponible actualmente Si desea escuchar una estaci n de radio en particular que no est disponible actualmente en l nea puede visitar el sitio Web Reciva http ww...

Page 276: ...ndo pulse el bot n 1 PREV o 3 NEXT se mostrar el tiempo transcurrido que el programa ha estado reproduciendo Puede girar el bot n TUNE para cambiar la hora Tambi n puede usar los botones 1 PREV o 3 NE...

Page 277: ...ecto luego pulse el bot n SELECT Time Set 15 06 La pantalla muestra en 3 segundos Time Set con la nueva hora luego vuelve a la pantalla de estaci n de radio Ajustar la alarma 1 Pulse el bot n ALARM No...

Page 278: ...o actualmente o una estaci n de radio asignada al modo predeterminado Confirme su elecci n pulsando SELECT La pantalla muestra Alarm set Once Si elije EVERY DAY la alarme sonar todos los d as de la se...

Page 279: ...desea que la alarma sea un timbre la estaci n de radio que est escuchando actualmente o una estaci n de radio asignada al modo predeterminado Confirme su elecci n pulsando SELECT La pantalla muestra A...

Page 280: ...Explorer localice la carpeta donde sus archivos de audio est n guardados 2 Haga clic en el bot n derecho sobre la carpeta 3 Seleccione Properties 4 Haga clic en Sharing 5 Seleccione Share this folder...

Page 281: ...ploraci n de archivos un archivo llamado reciva_media_cache estar escrita en la carpeta donde los archivos de audio est n guardados Es una orden para acelerar la exploraci n de archivos consecutivos N...

Page 282: ...visualizar en la pantalla Tracks Added to Queue Control de la reproducci n 1 Use el bot n 5 STOP para detener la reproducci n 2 Use el bot n 2 PLAY para hacer una pausa durante la reproducci n o rein...

Page 283: ...go pulse de nuevo SELECT Reproducir pistas en orden aleatorio 1 Seleccione las pistas individuales como se describieron previamente 2 Entre en la opci n Media Player del men principal usando los boton...

Page 284: ...net a Windows Media Player 11 y config rela para acceder a su biblioteca media Con el fin de realizar todo esto siga los pasos siguientes Mantenga presionado el bot n BACK para entrar en el men princi...

Page 285: ...ia Sharing para abrir la ventana Media Sharing Seleccionando Media Sharing para Windows Media Player 11 5 Desde la ventana Media Sharing la radio sera considerada como un dispositivo desconocido Haga...

Page 286: ...re el bot n TUNE para elegir UPNP Servers 4 Pulse SELECT y la radio explorar todos los servidores UPnP disponibles Anote esto puede tardar unos segundos para que la radio complete su exploraci n y ant...

Page 287: ...fico en la cola pulse el bot n SELECT cuando se visualice la pista deseada 4 Es importante anotar que los archivos media explorados de la funci n Windows Shares tambi n pueden ser a adidos a la cola d...

Page 288: ...de nuevo SELECT Reproducir pistas en orden aleatorio 1 Seleccione las pistas individuales como se describieron previamente 2 Navegue en la opci n Media Player del men principal usando los botones SEL...

Page 289: ...s par metros de la red Use esta opci n si desplaza la radio Internet a otro edificio El men Network Config tambi n le permitir elegir si la radio Internet visualiza o no un mensaje de advertencia cuan...

Page 290: ...a opci n se alterar n los valores de la luz de fondo de su radio Internet 1 Despu s de seleccionar la opci n men Backlight la radio mostrar su lista de tres modos de men Inactive Active y Standby A co...

Page 291: ...e encontrar en el men Configure Register de la radio Configurando My Stations 1 Es posible buscar las estaciones de radio que est n disponibles en la base de datos de las estaciones en el sitio Web de...

Page 292: ...sobre c mo localizar la transmisi n URL desde una p gina Web por favor refi rase a la secci n FAQs de la p gina Web de Reciva http www reciva com 3 Una vez que tenga las transmisiones de radio Interne...

Page 293: ...e las conexiones a direcciones MAC concretas Puede visualizar la direcci n MAC de la radio usando la opci n men Configure Network Config View Config MAC address 5 Si tiene una red codificada compruebe...

Page 294: ...tware Este producto contiene una licencia de software bajo la versi n 2 de GNU Public License y la versi n 2 1 de GNU Lesser Public License el c digo de fuente para este software est disponible en htt...

Page 295: ...3 bot n Next 2 bot n Play 1 Prev y bot n Snooze Altavoces Altavoces din micos de alcance completo 3 Salida del sistema 5 Watt RMS Conexiones salida de 3 5mm para auriculares audio est reo an logos Sa...

Page 296: ...296...

Page 297: ...ardar uma esta o de r dio em pr sintonia 308 Ouvir uma esta o de r dio pr sintonizada 309 Pedir uma esta o de r dio indispon vel 309 Esta es que lhe permitem escolher o que pretende ouvir 309 Acertar...

Page 298: ...u o posterior 321 Colocar lbuns numa lista para reprodu o posterior 321 Controlar a reprodu o 321 Remover faixas da lista 321 Reproduzir faixas de forma aleat ria 322 Repetir v rias vezes faixas da li...

Page 299: ...et estar configurada para utilizar encriptamento de dados em Wired Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protected Acess WPA necess rio saber o c digo WEP ou WPA para que o r dio via Internet possa comunica...

Page 300: ...ero um pr sintonizada 2 Play Este bot o inicia a reprodu o durante o modo media player No modo r dio selecciona a emiss o n mero dois pr sintonizada 3 Next Este bot o selecciona a faixa seguinte no mo...

Page 301: ...pr sintonizada Reply Futuras op es interactivas Consulte www reciva com para mais informa es Alarm Este bot o d acesso ao menu de alarme ap s premir o bot o SELECT Mode Este bot o permite a comuta o e...

Page 302: ...rmite ligar fontes udio externas tais como leitores de Mp3 Telem veis leitores de CD etc Ethernet RJ 45 Utilize a entrada para liga o caso queira colocar em grau intermedi rio o Tangent Quattro para a...

Page 303: ...o caso de se enganar em qualquer altura prima o bot o BACK para voltar ao ecr anterior O r dio procura neste momento redes sem fios dispon veis e o visor mostra Scanning IIIIIIIIIIIIIIIIII Se n o enco...

Page 304: ...possa comunicar com a rede Apenas a pessoa que configurou a rede conhece este c digo s ela o podr indicar Ap s 3 segundos o visor entra no modo inser o de c digo Para o inserir utilize o bot o TUNE d...

Page 305: ...fios pode bloque lo para o utilizar apenas numa liga o com fios ou wireless 1 Prima o bot o SELECT para voltar ao menu principal Nota se se enganar a qualquer momento prima o bot o BACK para voltar a...

Page 306: ...ar a esta o por si 5 Prima o bot o SELECT para escolher a op o que pretende Location 1 Rode o bot o TUNE at que o visor mostre a regi o que pretende 2 Prima o bot o SELECT 3 Rode o bot o TUNE at que o...

Page 307: ...crit rios de procura 5 Gire o bot o TUNE para seleccionar a sua esta o preferida 6 Prima o bot o SELECT e aguarde at que o r dio estabele a a liga o com essa esta o Note que algumas esta es de r dio...

Page 308: ...para uma predefini o de uma esta o via Internet 5 Para aceder a uma frequ ncia FM guardada prima simplesmente o bot o de predefini o atribu do frequ ncia guardada Ajustar o volume de som Sempre que a...

Page 309: ...mostra o seguinte Live 1 Rode o bot o TUNE para escolher entre Live ou On Demand premindo em seguida SELECT Se escolher a op o Live o r dio reproduz a emiss o que est a ser transmitida na esta o Se o...

Page 310: ...de premir 2 PLAY em qualquer altura para colocar em pausa a emiss o e em seguida premir PLAY para voltar a transmitir Acertar o rel gio 1 Prima SELECT Nota no caso de se enganar em qualquer altura pri...

Page 311: ...2 Rode o bot o TUNE at que apare a no visor a indica o Set Alarms Set Alarms 3 Prima o bot o SELECT 1 OFF 00 00 Sunday 4 Rode o bot o para comutar entre 1 2 3 4 5 and Disable all e prima SELECT Se es...

Page 312: ...escolha premindo SELECT O visor mostra Alarm set Se escolher WEEKLY o alarme come a a tocar todas as semanas no dia que seleccionar Confirme a sua escolha premindo SELECT Seguidamente ter de escolher...

Page 313: ...OOZE situado na parte de cima do aparelho para repetir o alarme dentro de 5 minutos Configurar o temporizador 1 Prima o bot o ALARM Nota no caso de se enganar prima o bot o BACK para voltar ao ecr ant...

Page 314: ...les Nota n o tente tornar partilh veis a pasta My Documents ou qualquer outra das suas sub pastas ex My Music shareable Localizar os ficheiros udio partilhados utilizando o r dio 1 Ligue o r dio 2 Agu...

Page 315: ...que cont m os ficheiros partilhados Ouvir uma faixa partilhada 1 Rode o bot o TUNE at que apare a no visor a indica o By Artist 2 Prima SELECT 3 Rode o bot o TUNE at que apare a o nome do artista pedi...

Page 316: ...rodu o 1 Prima o bot o 6 BROWSE O nome da faixa em reprodu o ser exibido 2 Rode o bot o TUNE para visualizar as faixas da lista para reprodu o 3 Se pretender passar directamente para um determinado lo...

Page 317: ...o item de menu principal do Media Player utilizando os bot es SELECT e BACK 3 Prima SELECT 4 Rode o bot o TUNE at visualizar Playback Mode 5 Prima SELECT 6 Rode o bot o TUNE at visualizar Repeat 7 Pri...

Page 318: ...light UPNP Servers Prima SELECT e o r dio ir proceder pesquisa de servidores UPnP dispon veis Note que este procedimento pode demorar alguns segundos e antes que a pesquisa esteja completa o visor mos...

Page 319: ...haring no Windows Media Player 11 5 Na janela Media Sharing o r dio colocado numa lista como um dispositivo desconhecido Clique no dispositivo desconhecido que aparece na lista na op o Allow e OK Perm...

Page 320: ...esenta uma lista de categorias multim dia dispon veis no servidor UpnP por ex Music Playlists etc Rode o bot o TUNE para seleccionar a categoria que pretende procurar prima SELECT rode novamente o bot...

Page 321: ...Utilize o bot o 1 PREV para iniciar a reprodu o da faixa anterior da lista 4 Utilize o bot o 3 NEXT para iniciar a reprodu o da pr xima faixa da lista Remover faixas da lista 1 Prima o bot o BROWSE O...

Page 322: ...i explicado atr s 2 Desloque se at ao item do menu principal do Media Player utilizando os bot es SELECT e BACK 3 Prima o bot o SELECT 4 Rode o bot o TUNE at visualizar Playback Mode 5 Prima SELECT 6...

Page 323: ...ovo firmware dispon vel o r dio lembra lhe se pretende descarreg lo ou n o Note que nesta fase pode premir o bot o BACK do r dio para cancelar o in cio de uma actualiza o do firmware A actualiza o do...

Page 324: ...uando n o utilizado durante 30 segundos O estado active significa que est em permanente actividade Standby o estado em que o r dio fica quando desligado 2 Rode o bot o TUNE para destacar o modo de men...

Page 325: ...digo de registo do r dio que se encontra em Configure Register do mesmo menu Configurar My Stations 1 poss vel procurar esta es de r dio dispon veis na base de dados da Reciva consultando o site Ao pr...

Page 326: ...er uma liga o a uma emiss o udio actual num site da Internet Se tiver d vidas acerca do URL de uma p gina da Internet consulte a sec o FAQs no site da Reciva em http www reciva com 3 Quando tiver disp...

Page 327: ...ge as liga es a determinados endere os MAC Pode visualizar os endere os MAC do r dio utilizando os itens de menu Configure Network Config View Config MAC address 5 No caso de possuir uma rede encripta...

Page 328: ...orma o sobre a licen a do software Este produto cont m um software licenciado na vers o 2 da GNU Public License e vers o 2 1 da GNU Lesser Public License O c digo fonte para este software est dispon v...

Page 329: ...Bot o 3 Next Bot o 2 Play Bot o 1 Prev e Bot o Snooze Altifalante Amplitude din mica total 3 polegadas Sa da do sistema 5 Watt RMS Liga es Tomada jack 3 5mm para sa da est reo anal gica para ausculta...

Page 330: ...330...

Page 331: ...331...

Page 332: ...332 Item no 40510 02...

Page 333: ...TV technician for help To assure continued compliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipm...