Tangent Tuner II, User Manual

Page 1: ...Tuner II DAB DAB FM tuner User s manual Brugermanual Mode d emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning K ytt opas Manual del usuario Brukermanual...

Page 2: ......

Page 3: ...Navigate Knob Selector 8 Antenna 9 RCA Line Out L R 10 Optical Out 11 USB port Only for updates 12 Voltage switch 13 Power input 14 Mains power ON OFF switch Including in the package Remote Control RC...

Page 4: ...on and change into Tuner Line IN mode 3 FM Button turns the tuner on in FM mode And if you have the Ampster BT II it will turn on and change into Tuner Line IN mode 4 Arrow Left Right button you can...

Page 5: ...position and unit go into power off status Standby Press the standby button on the unit or remote control then the unit will go into standby and the standby LED will be red color The unit is in stand...

Page 6: ...and power surges 9 Do not attempt to carry out any service work yourself By opening or removing the cabinet you may be exposed to dangerous voltage or other hazards Any service work should be carried...

Page 7: ...nap Selector 8 Antenne 9 RCA Line L R udgang 10 Optisk udgang 11 USB port kun til opdateringer 12 Sp ndingsomskifter 13 Str m indgang 14 ON OFF knap t nd sluk Indhold i pakken Fjernbetjening RCA kabel...

Page 8: ...den t nde og skifte til Tuner Line IN tilstand 3 FM knappen t nder tuneren i FM tilstand Og hvis du har Ampster BT II vil den t nde og skifte til Tuner Line IN tilstand 4 Pil venstre h jre knap du kan...

Page 9: ...illing OFF og enheden g r i str mmen Standby Tryk p standby knappen p enheden eller fjernbetjeningen s enheden g r i standby og standby LED en vil v re r d farve Enheden er i standby status T nde fra...

Page 10: ...nger 9 Pr v ikke selv p at foretage service p apparatet Ved fjernelse af kabinettet kan man uds tte sig selv for far lige sp ndinger eller andre farer Et hvert serviceefter syn skal foretages af kvali...

Page 11: ...s lecteur 8 Antenne 9 RCA Line Out L R 10 Sortie optique 11 Port USB uniquement pour les mises jour 12 Commutateur de tension 13 Entr e d alimentation 14 Interrupteur marche arr t Y compris dans le p...

Page 12: ...Line IN 3 Le bouton FM allume le tuner en mode FM Et si vous avez l Ampster BT II il s allume et passe en mode Tuner Line IN 4 Fl che Gauche Droite vous pouvez faire d filer les stations de radio 5 E...

Page 13: ...hors tension Etre pr t Appuyez sur le bouton de veille de l appareil ou de la t l commande puis l appareil se mettra en veille et la LED de veille sera de couleur rouge L appareil est en tat de veille...

Page 14: ...te des fissures ou des abrasions sur sa longueur la fiche ou l extr mit du raccord 7 Pour viter les risques d incendie ou de chocs lectriques n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 8 Pendant...

Page 15: ...ie zum Drehknopf Selektor 8 Antenne 9 Cinch Ausgang L R 10 Optischer Ausgang 11 USB Anschluss nur f r Updates 12 Spannungsschalter 13 Leistungsaufnahme 14 Netzschalter ON OFF Einschlie lich im Paket F...

Page 16: ...n Tuner Line IN Modus 3 Die FM Taste schaltet den Tuner im FM Modus ein Und wenn Sie den Ampster BT II haben schaltet er sich ein und wechselt in den Tuner Line IN Modus 4 Mit den Pfeiltasten nach lin...

Page 17: ...d das Ger t geht in den Ausschaltzustand Bereithalten Dr cken Sie die Standby Taste am Ger t oder an der Fernbedienung Das Ger t wechselt in den Stand by Modus und die Standby LED leuchtet rot Das Ger...

Page 18: ...ntlang seiner L nge am Stecker oder am Anschlussende aufweist 7 Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischem Schlag setzen Sie dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus 8 Trennen Sie zum zus tzlich...

Page 19: ...7 Navigera vred v ljare 8 Antenn 9 RCA Line Out L R 10 Optisk ut 11 USB port Endast f r uppdateringar 12 Sp nningsomkopplare 13 Effektinmatning 14 Str mbrytare ON OFF Inklusive i paketet Fj rrkontroll...

Page 20: ...v xla till Tuner Line IN l ge 3 FM knappen s tter p tunern i FM l ge Och om du har Ampster BT II kommer den att s ttas p och v xla till Tuner Line IN l ge 4 Pil v nster h ger kan du bl ddra i radiost...

Page 21: ...N OFF i l ge OFF och enheten g r i str mmen St r fast vid Tryck p v ntel ge p enheten eller fj rrkontrollen s kommer enheten att g i vilol ge och vilol ge lysdioden blir r d Enheten r i standbyl ge Sl...

Page 22: ...pvisar sprickor eller slitskador l ngs dess l ngd kontakten eller kontakt nden 7 F r att f rhindra brand eller elektriska st tar uts tt inte denna enhet f r regn eller fukt 8 Vid skv der eller regniga...

Page 23: ...BACK painike 7 Navigoi nuppi valitsin 8 Antenni 9 RCA Line Out L R 10 Optinen ulostulo 11 USB portti vain p ivityksi varten 12 J nnitekytkin 13 Tehonsy tt 14 P virtakytkin Sis lt paketin Kaukos din RC...

Page 24: ...uuttuu Tuner Line IN tilaan 3 FM painike kytkee virittimen FM tilaan Ja jos sinulla on Ampster BT II se k ynnistyy ja muut tuu Tuner Line IN tilaan 4 Nuolin pp imill vasemmalle oikealle voit se lata r...

Page 25: ...t OFF asennossa ja laite sammuu Valmiustila Paina yksik n tai kaukos timen valmiustilapainiketta jolloin laite siirtyy valmiustilaan ja valmiustilan LED on punainen Laite on valmiustilassa K ynnistys...

Page 26: ...on merk kej hankauksesta koko matkalta pistotulpan kohdalta tai liitinp ss 7 Tulipalon tai s hk iskun v ltt miseksi laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle 8 Suosittelemme k ytt m n ukkossu...

Page 27: ...8 Antena 9 RCA Line Out L R 10 Salida ptica 11 Puerto USB solo para actu alizaciones 12 Interruptor de voltaje 13 Entrada de energ a 14 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO de la red Incluyendo en el paq...

Page 28: ...l modo Tuner Line IN 3 El bot n FM enciende el sintonizador en el modo FM Y si tiene el Ampster BT II se encend er y cambiar al modo Tuner Line IN 4 Flecha izquierda derecha para desplazarse por las e...

Page 29: ...ici n OFF y la unidad pasar al estado de apa gado Colocarse Presione el bot n de espera en la unidad o el control remoto luego la unidad pasar al modo de es pera y el LED de espera ser de color rojo L...

Page 30: ...parte de su recorrido en el enchufe o en el extremo de conexi n 7 Para evitar el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad 8 En d as de lluvia o con t...

Page 31: ...nappen 7 Naviger Knob Selector 8 Antenne 9 RCA Line Out L R 10 Optisk ut 11 USB port Kun for oppdateringer 12 Spenningsbryter 13 Str minngang 14 Str mbryter p av Inkludert i pakken Fjernkontroll RCA k...

Page 32: ...e til Tuner Line IN modus 3 FM knappen sl r tuneren p i FM modus Og hvis du har Ampster BT II vil den sl p og bytte til Tuner Line IN modus 4 Pil venstre h yre knapp du kan bla gjennom radiostasjonene...

Page 33: ...i OFF posisjonen og enheten g r i str mmen Vent litt Trykk p standby knappen p enheten eller fjernkontrollen og enheten vil g i ventemodus og stand by lysdioden vil bli r d farge Enheten er i standby...

Page 34: ...r Dette forhindrer skade p enheten fra lyn og str mst t 9 Fors k ikke utf re noen tjeneste selv Ved pne eller fjerne kabinettet kan du bli utsatt for farlig spenning eller andre farer Eventuelt arbeid...

Page 35: ......

Page 36: ...www tangent audio com Product name Tangent Tuner II Power supply AC 100V 240V 50Hz Tuner Band DAB DAB FM Dimensions 195 x 194 x 70mm Weight 1 5 kg...