Introduzir as pilhas
Notas importantes
Abra a tampa do compartimento das pilhas na plataforma de medição. Introduza as pilhas AA fornecidas, como indicado.
Nota:
Certifique-se de que a polaridade das pilhas está correctamente definida. Se as pilhas estiverem incorrectamente posicionadas,
poderá haver fuga de líquidos e danos no solo. Se não pretender utilizar o aparelho durante um longo período, recomenda-se que
retire as pilhas antes de guardar.
Note que as pilhas fornecidas de fábrica poderão ter níveis de energia diminuídos ao longo do tempo.
• Não molhe a balança nem a coloque num local húmido.
• A balança é um instrumento de precisão – não a deixe cair, salte para cima dela ou deixe cair objectos pesados
em cima dela.
• Não desmonte ou ajuste a balança.
• Quando premir o botão Ligar/Peso, não o mantenha premido. Isto provocará a mensagem “Err” (erro) no visor.
Turn on the power by pressing the On/Tare button.
Será apresentado “88888” no visor.
Aguarde que o visor apresente “0.00” e coloque o bebé na balança (no espaço de 60 segundos).
O visor apresentará o peso.
Após retirar o bebé do tabuleiro, o visor regressa a “0.00” e desliga-se automaticamente ao fim de
aproximadamente 3 segundos.
A função de peso permite que pese o bebé com qualquer outro item (isto é, toalha ou cobertor) sem alterar o peso
actual do bebé.
Ligue a balança.
Coloque o item (isto é, toalha ou cobertor) no tabuleiro de bebés.
Prima o botão On/Peso para reiniciar a balança para “0.00”.
Coloque o bebé na balança.
Nota:
Quando o peso total do item e o peso do bebé exceder os 20 kg, o visor apresenta “OL” (sobrecarga).
A leitura anterior pode ser obtida utilizando o botão RECALL.
(a função de recuperação apenas apresentará uma leitura anterior.)
Enquanto o resultado do peso está a ser apresentado, prima o botão RECALL. O visor apresenta
automaticamente a leitura anterior durante 10 segundos. Prima novamente o botão RECALL para regressar ao
peso anterior. Com a balança desligada, prima o botão RECALL. O visor apresenta automaticamente a leitura
anterior do peso durante 10 segundos.
Se for apresentado “Lo” no visor, as pilhas estão a esgotar-se e necessitam de ser substituídas.
Se não for apresentado nada no visor, as pilhas estão descarregadas e necessitam de ser substituídas.
Visor
Tabuleiro para bebés
Botão Ligar/Peso
Botão de recuperação
Botão Desligar
Componentes e características
Fazer pesagens
Função do peso
Substituir as pilhas
Função de recuperação
P
E
Pantalla
Bandeja para el Bebé
Botón para Encender/Tara (On/Tare)
Botón de memoria
Botón para Apagar (Off)
Instalación de las pilas
Notas Importantes
Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertar como se indica las baterías AA
suministradas.
Nota:
Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas. Si coloca las pilas de manera incorrecta, el líquido puede derramarse
y dañar el suelo. Si no tiene intención de utilizar esta unidad durante un período de tiempo prolongado, se recomienda sacar las
pilas antes de guardarla.
Tenga en cuenta que es posible que las pilas suministradas de fábrica se hayan gastado con el paso del tiempo.
• No moje la báscula ni la guarde en un sitio húmedo.
• La báscula es un instrumento de precisión : no la deje caer, no deje que alguien salte sobre ella, ni deje caer
objetos pesados sobre ella.
• No desarme ni ajuste la báscula.
• Cuando oprima el bóton para Encender/Tara, no continúe oprimiéndolo. Esto causará que el mensaje "Err" (error)
aparezca en la pantalla.
Encienda la báscula, al oprimir el bóton para Encender/Tara.
La pantalla mostrará "88888".
Espere que la pantalla muestre "0.00", y coloque al bebé en la báscula (antes de que transcurran 60 segundos.)
La pantalla mostrará el peso.
Quite al bebé de la báscula. Después de 3 segundos, la pantalla regresará a "0.00" y se apagará automáticamente.
La función de Tara permite que usted pese al bebé con otro artículo (por ejemplo, una toalla o manta), sin que
esto afecte la lectura del peso real del bebé.
Encienda la báscula.
Coloque un artículo (por ejemplo, una toalla o manta) en la bandeja para el bebé.
Oprima el botón para Encender/Tara, para poner la báscula en "0.00".
Ponga al bebé en la báscula.
Nota:
La pantalla mostrará "OL" (exceso de carga) cuando el peso total del artículo y el bebé exceden 20kg.
Utilice el botón RECALL para recuperar la lectura anterior.
(Sólo se mostrará una lectura anterior.)
Mientras se muestra el resultado del peso, pulse el botón RECALL. En la pantalla se mostrará automáticamente
la lectura anterior del peso durante 10 segundos. Pulse de nuevo el botón RECALL para volver al peso actual.
Pulse el botón RECALL con la balanza apagada. En la pantalla se mostrará automáticamente la lectura anterior
del peso durante 10 segundos.
Si la pantalla muestra "Lo", es porque las pilas se están gastando y tienen que reemplazarse. Si nada aparece en la
pantalla, entonces las pilas están gastadas y tienen que reemplazarse.
Componentes y Características
Cómo Pesar
Función de Tara
Cómo Reemplazar las Pilas
Función de memoria
BD590 EU Manual0728 06.8.1 10:45 AM ページ9
