Tanita HD-372ftanita, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions HD 372 HD 372_D 2005 4 21 10 52 AM Page 1...

Page 2: ...lb 0 1 kg Power Supply 1 x 3 volt CR2032 Replaceable Lithium Battery Included 1 x 9 volt Alkaline Replaceable Battery included UK Specifications Maximum Capacity 28 st 8 lb 180 kg 400 lb Graduation 1...

Page 3: ...LCD will display your weight Fig 2 If you step off from the scale your weight will be displayed for 5 seconds then the scale will automatically shut off If you remain on the scale the weight will be d...

Page 4: ...h new battery Open the battery cover on the back of the measuring platform Insert the new battery as indicated Note Be sure that the polarity of the batteries is set properly If the batteries are inco...

Page 5: ...400 lb 180 kg Graduaci n 0 2 lb 0 1 kg Alimentaci n 1 pila de litio CR2032 de 3 voltios desechable incluida 1 pila alcalina de 9 voltios desechable incluida Especificaciones para el Reino Unido Peso m...

Page 6: ...on el pie Cuando aparezca 00 0 en el display suba a la b scula Fig 1 Mant ngase quieto sobre la b scula durante 3 segundos mientras el 00 0 parpadee en el display LCD En el display se visualizar su pe...

Page 7: ...o nueva Para la luz azul de fondo del display la b scula utiliza una pila alcalina de 9 voltios Si la luz azul de fondo no se enciende sustituya dicha pila Abra la tapa del compartimiento de la pila s...

Page 8: ...00 lb 180 kg Gradua o 0 2 lb 0 1 kg Unidade de alimenta o Pilha de l tio substitu vel 1x3 volts CR2032 Inclu da Pilha alcalina substitu vel 1 X 9 volts inclu da Especifica es para o R U Capacidade m x...

Page 9: ...n a mais facilmente tocando no centro em vez do canto inferior direito Quando aparecer 00 0 no mostrador suba para cima da balan a Fig 1 Permane a im vel enquanto o LCD indicar 00 intermitente durante...

Page 10: ...e l tio nova O visor de retro ilumina o azul accionado por uma pilha alcalina de 9 volts Se a retro ilumina o n o funcionar substitua por uma pilha nova Abra o compartimento da pilha na parte de tr s...

Page 11: ...2 lb 0 1 kg Stroomtoevoer Vervangbare 1 x 3 volt CR2032 lithiumbatterij Meegeleverd 9 volt alkalinebatterij voor blacklight Meegeleverd Technische informatie VK Weegvermogen 28 st 8 lb 180 kg 400 lb A...

Page 12: ...oerkleed kan de weegschaal onnauwkeurige meetresultaten tonen Gebruiksvoorschriften Tik met uw voet het midden van de weegschaal zacht aan Stap op de weegschaal als u 00 0 op het display ziet verschij...

Page 13: ...terij plaatsen De blauwe achtergrondverlichting van het display werkt op een 9 Volt alkalinebatterij Als de achtergrondverlichting niet werkt moet u de batterij vervangen Open het batterijdekseltje op...

Page 14: ...entation 1 pile au lithium de 3 volts CR2032 rempla able incluse Une pile alcaline de 9 volts rempla able incluse Caract ristiques Pr cision et fiabilit num rique Conception l gante et moderne Fabrica...

Page 15: ...s puis l appareil s teint automatiquement Si vous restez sur le p se personne le poids reste affich pendant 10 secondes puis s teint automatiquement Note Si vous montez sur le p se personne sans avoir...

Page 16: ...pes e Ins rez les nouvelles piles comme indiqu Remarque prenez soin de respecter la polarit des piles Si elles sont ins r es de mani re incorrecte les piles risquent de fuir et d endommager les sols...

Page 17: ...Graduazione 0 2 lb 0 1 kg Alimentazione 1 batteria sostituibile al litio CR2032 da 3 volt inclusa Una batteria alcalina sostituibile da 9 volt inclusa Caratteristiche tecniche nel Regno Unito Capacit...

Page 18: ...del peso Istruzioni per l uso Colpire leggermente il centro della bilancia con il piede Quando 00 0 appare sullo schermo di visualizzazione salire sulla bilancia Fig 1 Stare fermi mentre 0 00 lampeggi...

Page 19: ...irla con una nuova batteria al litio Il display retroilluminato blu alimentato da una batteria alcalina da 9 volt Se la retroilluminazione non funziona inserire una nuova batteria Aprire il coperchio...

Page 20: ...3 Volt CR2032 Lithiumbatterie austauschbar im Lieferumfang enthalten 9 V Alkaline Batterie austauschbar im Lieferumfang enthalten Daten GB Maximale Wiegekapazit t 28 st 8 lb 180 kg 400 lb Gewichtsstu...

Page 21: ...e Mitte der Waage Wenn 00 0 angezeigt wird stellen Sie sich auf die Waage Abb 1 Stehen Sie still w hrend 3 Sekunden lang 00 auf der LCD Anzeige blinkt Auf der LCD Anzeige erscheint Ihr Gewicht Abb 2 W...

Page 22: ...batterie betrieben Wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht funktioniert wechseln Sie bitte die Batterie aus ffnen Sie die Batterieabdeckung an der R ckseite der Wiegefl che Legen Sie die neue Batterie w...

Page 23: ...HD 372_D 2005 4 21 10 52 AM Page 23...

Page 24: ...ouste 68 Boulevard Bourdon 92200 Neuilly Sur Seine France Tel 33 0 1 55 24 99 99 Fax 33 0 1 55 24 98 68 www tanita fr Tanita Health Equipment H K Ltd Unit 301 303 3 F Wing On Plaza 62 Mody Road Tsimsh...