background image

2

3

Quick Start Guide

AMS Series

Terminals marked with 

this symbol carry 

electrical current of 

sufficient magnitude to constitute risk 

of electric shock. Use only high-quality 

professional speaker cables with ¼" TS 

or twist-locking plugs pre-installed. 

All other installation or modification 

should be performed only by 

qualified personnel.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to the 

presence of uninsulated 

dangerous voltage inside the enclosure 

- voltage that may be sufficient to 

constitute a risk of shock.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to 

important operating and 

maintenance instructions in the 

accompanying literature. Please read 

the manual.

Caution

To reduce the risk of 

electric shock, do not 

remove the top cover (or the rear 

section). No user serviceable parts inside. 

Refer servicing to qualified personnel.

Caution

To reduce the risk of 

fire or electric shock, do 

not expose this appliance to rain and 

moisture. The apparatus shall not 

be exposed to dripping or splashing 

liquids and no objects filled with 

liquids, such as vases, shall be placed 

on the apparatus.

Caution

These service instructions 

are for use by qualified 

service personnel only. To reduce 

the risk of electric shock do not 

perform any servicing other than that 

contained in the operation instructions. 

Repairs have to be performed by 

qualified service personnel.

1. 

Read these instructions.

2. 

Keep these instructions.

3. 

Heed all warnings.

4. 

Follow all instructions.

5. 

Do not use this apparatus 

near water.

6. 

Clean only with dry cloth.

7. 

Do not block any ventilation 

openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

8. 

Do not install near any heat 

sources such as radiators, heat registers, 

stoves, or other apparatus (including 

amplifiers) that produce heat.

9. 

Do not defeat the safety purpose 

of the polarized or grounding-type 

plug. A polarized plug has two blades 

with one wider than the other. 

A grounding-type plug has two blades 

and a third grounding prong. The wide 

blade or the third prong are provided 

for your safety. If the provided plug 

does not fit into your outlet, consult 

an electrician for replacement of the 

obsolete outlet.

10. 

Protect the power cord from being 

walked on or pinched particularly 

at plugs, convenience receptacles, 

and the point where they exit from 

the apparatus.

11. 

Use only attachments/accessories 

specified by the manufacturer.

12. 

Use only with 

the cart, stand, 

tripod, bracket, or 

table specified by 

the manufacturer, 

or sold with 

the apparatus. When a cart is used, 

use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury 

from tip-over.

13. 

Unplug this apparatus during 

lightning storms or when unused for 

long periods of time. 

14. 

Refer all servicing to qualified 

service personnel. Servicing is required 

when the apparatus has been damaged 

in any way, such as power supply cord 

or plug is damaged, liquid has been 

spilled or objects have fallen into the 

apparatus, the apparatus has been 

exposed to rain or moisture, does not 

operate normally, or has been dropped.

15. 

The apparatus shall be connected 

to a MAINS socket outlet with a 

protective earthing connection.

16. 

Where the MAINS plug or an 

appliance coupler is used as the 

disconnect device, the disconnect 

device shall remain readily operable.

17. 

Correct disposal of 

this product: This 

symbol indicates that 

this product must not 

be disposed of with 

household waste, according to the 

WEEE Directive (2012/19/EU) and your 

national law. This product should be 

taken to a collection center licensed for 

the recycling of waste electrical and 

electronic equipment (EEE). 

The mishandling of this type of waste 

could have a possible negative impact 

on the environment and human health 

due to potentially hazardous 

substances that are generally 

associated with EEE. At the same time, 

your cooperation in the correct disposal 

of this product will contribute to the 

efficient use of natural resources. For 

more information about where you can 

take your waste equipment for 

recycling, please contact your local city 

office, or your household waste 

collection service.

18. 

Do not install in a confined space, 

such as a book case or similar unit.

19. 

Do not place naked flame 

sources, such as lighted candles, 

on the apparatus.

20. 

Please keep the environmental 

aspects of battery disposal in mind. 

Batteries must be disposed-of at a 

battery collection point.

21. 

This apparatus may be used in 

tropical and moderate climates up 

to 45°C.

Music Tribe accepts no liability for 

any loss which may be suffered by 

any person who relies either wholly 

or in part upon any description, 

photograph, or statement contained 

herein. Technical specifications, 

appearances and other information 

LEGAL DISCLAIMER

Important Safety 

Instructions

are subject to change without notice. 

All trademarks are the property 

of their respective owners. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 

Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, Bugera, 

Oberheim, Auratone, Aston 

Microphones and Coolaudio are 

trademarks or registered trademarks 

of Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 All rights reserved.

For the applicable warranty terms and 

conditions and additional information 

regarding Music Tribe’s Limited 

Warranty, please see complete details 

online at musictribe.com/warranty. 

Las terminales marcadas 

con este símbolo 

transportan corriente 

eléctrica de magnitud suficiente como 

para constituir un riesgo de descarga 

eléctrica. Utilice solo cables de altavoz 

profesionales y de alta calidad con 

conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta 

prefijados. Cualquier otra instalación o 

modificación debe ser realizada 

únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte de la 

presencia de voltaje 

peligroso sin aislar dentro de la caja; 

este voltaje puede ser suficiente para 

constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que 

aparece, le advierte sobre 

instrucciones operativas y 

de mantenimiento que aparecen en la 

documentación adjunta. Por favor, 

lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de 

descarga eléctrica, no 

quite la tapa (o la parte posterior). 

No hay piezas en el interior del equipo 

que puedan ser reparadas por el 

usuario. Si es necesario, póngase en 

contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo 

de incendio o descarga 

eléctrica, no exponga este aparato a la 

lluvia, humedad o alguna otra fuente 

que pueda salpicar o derramar algún 

líquido sobre el aparato. No coloque 

ningún tipo de recipiente para líquidos 

sobre el aparato.

Atención

Las instrucciones 

de servicio deben 

llevarlas a cabo exclusivamente 

personal cualificado. Para evitar el 

riesgo de una descarga eléctrica, 

no realice reparaciones que no se 

encuentren descritas en el manual de 

operaciones. Las reparaciones deben 

ser realizadas exclusivamente por 

personal cualificado.

1. 

Lea las instrucciones.

2. 

Conserve estas instrucciones.

3. 

Preste atención a todas 

las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca 

del agua.

6. 

Limpie este aparato con un 

paño seco.

7. 

No bloquee las aberturas 

de ventilación. Instale el equipo 

de acuerdo con las instrucciones 

del fabricante.

8. 

No instale este equipo cerca de 

fuentes de calor tales como radiadores, 

acumuladores de calor, estufas u otros 

aparatos (incluyendo amplificadores) 

que puedan producir calor.

9. 

No elimine o deshabilite nunca 

la conexión a tierra del aparato o del 

cable de alimentación de corriente. 

Un enchufe polarizado tiene dos polos, 

uno de los cuales tiene un contacto 

más ancho que el otro. Una clavija 

con puesta a tierra dispone de tres 

contactos: dos polos y la puesta a 

tierra. El contacto ancho y el tercer 

contacto, respectivamente, son los que 

garantizan una mayor seguridad. Si el 

enchufe suministrado con el equipo 

no concuerda con la toma de corriente, 

consulte con un electricista para 

cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. 

Coloque el cable de suministro de 

energía de manera que no pueda ser 

pisado y que esté protegido de objetos 

afilados. Asegúrese de que el cable de 

suministro de energía esté protegido, 

especialmente en la zona de la clavija y 

en el punto donde sale del aparato.

11. 

Use únicamente los dispositivos 

o accesorios especificados por 

el fabricante.

12. 

Use 

únicamente la 

carretilla, 

plataforma, 

trípode, soporte o 

mesa especificados 

por el fabricante o suministrados junto 

con el equipo. Al transportar el equipo, 

tenga cuidado para evitar daños y 

caídas al tropezar con algún obstáculo.

13. 

Desenchufe el equipo durante 

tormentas o si no va a utilizarlo durante 

un periodo largo.

14. 

Confíe las reparaciones 

únicamente a servicios técnicos 

cualificados. La unidad requiere 

mantenimiento siempre que haya 

sufrido algún daño, si el cable de 

suministro de energía o el enchufe 

presentaran daños, se hubiera 

derramado un líquido o hubieran caído 

objetos dentro del equipo, si el aparato 

hubiera estado expuesto a la humedad 

o la lluvia, si ha dejado de funcionar de 

manera normal o si ha sufrido algún 

golpe o caída.

15. 

Al conectar la unidad a la toma de 

corriente eléctrica asegúrese de que 

la conexión disponga de una unión 

a tierra.

16. 

Si el enchufe o conector 

de red sirve como único medio 

de desconexión, éste debe ser 

accesible fácilmente.

Instrucciones de 

seguridad

LIMITED WARRANTY

Summary of Contents for AMS Series

Page 1: ...llation Applications AMS 6DC AMS 6ICT AMS 6ICT LS 6 Dual Concentric ICT Surface Mount Loudspeaker for Installation Life Safety Installation Applications AMS 5DC AMS 5ICT AMS 5ICT LS 5 Dual Concentric...

Page 2: ...rsonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions aresub...

Page 3: ...ctsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effectuerlechange...

Page 4: ...twederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFl ssigkeitenindasGer t gelangenk nnen StellenSiekeine mitFl ssigkeitgef lltenGegenst nde wiez B Vasen aufdasGer t Ach...

Page 5: ...al produttore GARANTIA LIMITADA LEGAL RENUNCIANTE 12 Utilizzare solocarrelli supporti treppiedi staffeotavoli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzioneq...

Page 6: ...hringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorb...

Page 7: ...cwpobli u wtyczekiprzed u aczyorazmiejsce wkt rymkabelsieciowyprzymocowany jestdourz dzenia 11 Urz dzeniemusiby zawsze pod czonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Je eli wtyk sieciowy lub gniazd...

Page 8: ...before evacuation of the building is complete Suitable measures include Use of terminal blocks for connection to primary with a melting point of not less than 650 C for example constructed from cerami...

Page 9: ...ontaje est ndar un soporte accesorio VariBall de m ltiples ngulos est disponible como opci n 2 Avisos de seguridad Aviso de seguridad de instalaci n 1 El usuario es responsable de fijar el hardware a...

Page 10: ...a entrada de humedad o part culas 8 Conecte una l nea de soporte secundaria a la pesta a de seguridad en la parte trasera del gabinete Soporte VariBall de m ltiples ngulos opcional El soporte opcional...

Page 11: ...source ponctuelle ils peuvent tre mont s horizontalement ou verticalement sans affecter les performances Tous les mod les incluent un trier de montage standard un support d accessoire VariBall multi a...

Page 12: ...r chtigen Alle Modelle verf gen ber ein Standard Montagejoch optional ist eine VariBall Zubeh rhalterung mit mehreren Winkeln erh ltlich 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis zur Installation 1 Der...

Page 13: ...ss die Hals ffnung nach unten zeigt um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Partikeln zu minimieren 8 Schlie en Sie eine sekund re St tzleitung an die Sicherheitslasche an der R ckseite des Schranks a...

Page 14: ...tado n o ocorra antes que a evacua o do edif cio seja conclu da As medidas adequadas incluem Uso de blocos de terminais para conex o ao prim rio com um ponto de fus o n o inferior a 650 C por exemplo...

Page 15: ...i modelli includono un giogo di montaggio standard una staffa accessoria VariBall multi angolo disponibile come opzione 2 Avvisi di sicurezza Avviso di sicurezza per l installazione 1 L utente respon...

Page 16: ...rtura del collo sia rivolta verso il basso per ridurre al minimo l ingresso di umidit o particolato 8 Collegare una linea di supporto secondaria alla linguetta di sicurezza sul retro dell armadio Staf...

Page 17: ...zijn onder meer Gebruik van klemmenblokken voor aansluiting op primair met een smeltpunt van minimaal 650 C bijvoorbeeld opgebouwd uit keramische materialen Gebruik van aansluitblokken met een lager s...

Page 18: ...a AMS modeller r sanna punkth gtalare kan de monteras horisontellt eller vertikalt utan att det p verkar prestandan Alla modeller har ett standard monteringsok ett tillbeh rsf ste VariBall med flera v...

Page 19: ...tt hals ppningen r v nd ned t f r att minimera intr de av fukt eller partiklar 8 Anslut en sekund r st dlinje till s kerhetsfliken p baksidan av sk pet Tillval med flera vinklar VariBall f ste Tillbeh...

Page 20: ...g o nik nie wyst pi a przed zako czeniem ewakuacji budynku Odpowiednie rodki obejmuj Stosowanie listew zaciskowych do pod czenia do obwodu pierwotnego o temperaturze topnienia nie ni szej ni 650 C na...

Page 21: ...roszonych 70 100 V Modele z przetwornikami 5 calowymi s wyposa one w transformatory o mocy 30 W W aplikacjach z liniami rozproszonymi transformator mo e by odczepiany przy 30 W 15 W i 7 5 W z dodatkow...

Page 22: ...364 8 14 36 CABLE ENTRY COVER FOR EXTERNAL USE THIS CAN BE ROTATED FOR NORTH SOUTH EAST OR WEST ENTRY 6 0 0 24 230 0 9 05 AMS 5DC AMS 5ICT 159 5 6 28 240 0 9 45 155 0 6 10 54 0 2 13 203 9 8 03 90 0 3...

Page 23: ...Nominal Impedance Lo Z 16 ohms Rated Maximum SPL Average 111 dB Peak 117 dB Transformer Taps via front rotary switch 70 V 60 W 30 W 15 W 7 5 W OFF Low impedance operation 100 V 60 W 30 W 15 W OFF Low...

Page 24: ...bs 5 4 kg 11 90 lbs Shipped weight 7 1 kg 15 6 lbs 6 1 kg 13 4 lbs 6 25 kg 13 77 lbs Included Accessories Yoke bracket Packed Quantity 2 System AMS 5DC AMS 5ICT AMS 5ICT LS Performance Frequency respo...

Page 25: ...quementpardesmod lesexactement dem metailleetdem mevaleur lectrique sansaucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online registrieren BitteregistrierenSieIh...

Page 26: ...nduskickainettonline garantianspr k p musictribe comINNANdureturnerar produkten 3 Str manslutningar Innandu ansluterenhetentilletteluttag setillatt duanv nderr ttn tsp nningf rjustdin modell Felaktiga...

Page 27: ......

Reviews: