Tannoy VSX218B, Quick Start Manual

18

VSX Series

Quick Start Guide

19

Merci d’avoir choisi un produit de haut-parleur Tannoy pour votre application. Si vous souhaitez plus d’informations à ce sujet ou sur tout autre produit Tannoy, veuillez 

visiter notre site Web à tannoy.com.

Déballage du haut-parleur

Après avoir déballé l’appareil, veuillez vérifier attentivement les dommages. En cas de dommage, veuillez en informer immédiatement votre fournisseur. Vous, le 

destinataire, devez introduire une réclamation. Veuillez conserver tous les emballages en cas de réexpédition future.

Configuration requise - Haut-parleurs passifs et bi-amplifiés

Les subwoofers VSX118B, VSX115B, VSX 12.2BP, VSX 8.2BP et VSX 10BP fonctionnent comme un système passif et ne nécessitent qu’un seul canal d’amplification.
Les subwoofers VSX218B et VSX215B ont des entrées commutables pour permettre un fonctionnement en mode parallèle ou discret. Le fonctionnement en parallèle 

connecte les deux pilotes en parallèle en interne et nécessite 1 canal d’amplificateur. Le fonctionnement discret connecte chaque pilote séparément aux deux canaux 

de l’entrée et nécessite donc 2 canaux d’amplification.
Pour éviter de gaspiller la puissance de l’amplificateur, vous devez utiliser un câble d’enceinte robuste, avec une taille de fil minimale de 1,5 mm2 (16 AWG), et de 

préférence 2,5 mm2 (14 AWG) pour des distances plus longues. Utilisez des fils de plus grande taille pour les enceintes câblées en parallèle. Pour les longueurs de câble 

extrêmes, faites attention à l’impédance du câble et aux pertes résistives. Respectez toujours la polarité correcte.

Considérations relatives à l’amplificateur

Les enceintes de la série VSX doivent être alimentées par des amplificateurs de puissance de haute qualité conçus pour un véritable usage professionnel. Les 

amplificateurs de puissance doivent être capables de fournir une puissance large bande à long terme égale à la moitié de la puissance de crête de l’enceinte à son 

impédance nominale indiquée. L’utilisation d’amplificateurs sous-alimentés doit être évitée car les signaux fortement écrêtés peuvent endommager définitivement les 

haut-parleurs.
Les limiteurs, les croisements et les points d’égalisation doivent être définis conformément aux paramètres fournis sur le site Web de Tannoy. Cela garantira une 

qualité sonore optimale et une fiabilité à long terme ainsi qu’une protection contre les dommages. Le (s) connecteur (s) d’entrée verrouillable Neutrik speakON * NL4 et 

la (les) barrette (s) barrière à 4 voies sont fournis, permettant des options pour le fonctionnement d’entrée et de liaison, passif, bi-amp, parallèle et discret.

Puissance d’amplification minimale recommandée

Modèle

VSX218B / VSX215B

VSX 118B

VSX 115B

VSX 12.2BP

VSX 8.2BP

VSX 10BP

Mode

Passif

 (Parallèle / Discret)

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Impédance

4 Ohms (parallèle)

 2 x 8 Ohms (discret)

8 Ohms

8 Ohms

4 Ohms

8 Ohms

8 Ohms

Le minimum

 Amplificateur

 Puissance

RMS continu

2000 W

1 000 W

800 W

800 W

400 W

200 W

De pointe

8 000 W

4000 W

3200 W

3200 W

1 600 W

800 W

Connections

VSX115B, VSX118B

Mode

Panneau arrière

Connecteur

Schéma interne

Passif

1-

1+

2+

2-

1- 1+1-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

Link SUB +

Link SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

1 +

1 -

VSX218B, VSX215B

Mode

Panneau arrière

Connecteur

Schéma interne

Parallel

1-

1+

2+

2-

1- 2+2-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

2 +

2 -

LF 1

Discrete

1-

1+

2+

2-

1-2+2-

1+

+ + + +

 Input SUB 1 +

Input SUB 1 -

Input SUB 1 +

Barrier Strip

 Input SUB 1 -

Input SUB 2 +

Input SUB 2 -

 Input SUB 2 +

 Input SUB 2 -

speakON* NL4

 Amplifier

Channel 1

 Amplifier

Channel 2

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

2 +

2 -

LF 1

VSX 8.2BP, VSX 12.2BP

Mode

Panneau arrière

Connecteur

Schéma interne

Passif

1-

1+

2+

2-

1- 1+1-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

Link SUB +

Link SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

1 +

1 -

LF 1