background image

14

VSX Series

Quick Start Guide

15

Mounting and Fixing

VSX series cabinets are designed with multiple internal rigging points to suit many possible mounting methods in permanent installations. All cabinets can be simply 

suspended using optional M10 shoulder eyebolts coupled to the internal rigging points provided. Remove the appropriate countersunk screws and replace them 

with eyebolts, which must have a thread length of at least 18 mm. Cabinets may be hung upside down if required.

IMPORTANT NOTE:

 The mounting of a permanently installed sound system may be dangerous unless undertaken by qualified personnel with the required experience 

and certification to perform the necessary tasks. Walls, floors or ceilings must be capable of safely and securely supporting the actual load. The mounting accessory 

used must be safely and securely fixed both to the loudspeaker and to the wall, floor or ceiling.
When mounting rigging components on walls, floors or ceilings, ensure that all fixings and fasteners used are of an appropriate size and load rating. Wall and ceiling 

claddings, and the construction and composition of walls and ceilings, all need to be taken into account when determining whether a particular fixing arrangement 

can be safely employed for a particular load. Cavity plugs or other specialist fixings, if required, must be of an appropriate type, and must be fitted and used in 

accordance with the maker’s instructions.
The operation of your speaker cabinet as part of a flown system, if installed incorrectly and improperly, can potentially expose persons to serious health risks and 

even death. In addition, please ensure that electrical, mechanical and acoustic considerations are discussed with qualified and certified (by local state or national 

authorities) personnel prior to any installation or flying.
Make sure that speaker cabinets are set up and flown by qualified and certified personnel only, using dedicated equipment and original parts and components 

delivered with the unit. If any parts or components are missing please contact your Dealer before attempting to set up the system.
Be sure to observe the local, state and other safety regulations applicable in your country. Music Tribe, including the Music Tribe companies listed on the enclosed 

“Service Information Sheet”, assumes no liability for any damage or personal injury resulting from improper use, installation or operation of the product. Regular 

checks must be conducted by qualified personnel to ensure that the system remains in a secure and stable condition. Make sure that, where the speaker is flown, the 

area underneath the speaker is free of human traffic. Do not fly the speaker in areas that can be entered or used by members of the public.
Speakers create a magnetic field, even if not in operation. Therefore, please keep all materials that can be affected by such fields (discs, computers, monitors, etc.) at a 

safe distance. A safe distance is usually between 1 and 2 metres.

Gracias por elegir un producto de altavoz Tannoy para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto de Tannoy, visite nuestro 

sitio web en tannoy.com.

Desembalaje del altavoz

Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños. Si encuentra daños, notifique a su proveedor de inmediato. Usted, el destinatario, debe 

iniciar cualquier reclamación. Conserve todo el embalaje en caso de reenvío futuro.

Requisitos del sistema: altavoces pasivos y biamplificados

Los subwoofers VSX118B, VSX115B, VSX 12.2BP, VSX 8.2BP y VSX 10BP funcionan como un sistema pasivo y solo requieren un canal de amplificador.
Los subwoofers VSX218B y VSX215B tienen entradas conmutables para permitir el funcionamiento en modo paralelo o discreto. El funcionamiento en paralelo conecta 

ambos controladores en paralelo internamente y requiere 1 canal de amplificador. El funcionamiento discreto conecta cada controlador por separado a los dos canales 

de la entrada y, por lo tanto, requiere 2 canales de amplificador.
Para evitar desperdiciar la potencia del amplificador, debe utilizar un cable de altavoz de alta resistencia, con un tamaño de cable mínimo de 1,5 mm2 (16 AWG) y 

preferiblemente de 2,5 mm2 (14 AWG) para recorridos más largos. Utilice cables de mayor tamaño para altavoces conectados en paralelo. Para longitudes de cable 

extremas, tenga en cuenta la impedancia del cable y las pérdidas resistivas. Observe siempre la polaridad correcta.

Consideraciones sobre el amplificador

Las cajas de altavoces de la serie VSX deben funcionar con amplificadores de potencia de alta calidad diseñados para un verdadero uso profesional. Los amplificadores 

de potencia deben ser capaces de entregar una potencia de banda ancha a largo plazo igual a la mitad de la potencia nominal máxima del altavoz a su impedancia 

nominal establecida. Se debe evitar el uso de amplificadores de baja potencia ya que las señales muy recortadas pueden causar daños permanentes en los altavoces.
Los limitadores, cruces y puntos de ecualización deben configurarse de acuerdo con la configuración proporcionada en el sitio web de Tannoy. Esto garantizará una 

calidad de sonido óptima y una fiabilidad a largo plazo, así como protección contra daños. Se proporcionan conectores de entrada de bloqueo Neutrik speakON * NL4 y 

bandas de barrera de 4 vías, lo que permite opciones para operación de entrada y enlace, pasiva, biamplificada, paralela y discreta.

Potencia mínima recomendada del amplificador

Modelo

VSX218B / VSX215B

VSX 118B

VSX 115B

VSX 12.2BP

VSX 8.2BP

VSX 10BP

Modo

Pasivo

(Paralelo / Discreto)

Pasivo

Pasivo

Pasivo

Pasivo

Pasivo

Impedancia

4 ohmios (paralelo)

2 x 8 ohmios 

(discretos)

8 ohmios

8 ohmios

4 ohmios

8 ohmios

8 ohmios

Mínimo

Amplificador

Poder

RMS continuo

2000 W

1000 W

800 W

800 W

400 W

200 W

Pico

8000 W

4000 W

3200 W

3200 W

1600 W

800 W

Summary of Contents for VSX218B

Page 1: ...ver for Portable and Installation Applications VSX215B Twin 15 Horn Loaded Passive Subwoofer for Touring and Installation Applications VSX118B WH VSX115B WH 18 15 Direct Radiating Passive Subwoofer fo...

Page 2: ...b Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd M...

Page 3: ...d lectrocution Utilisezuniquementdesc blesd enceintesprofessionnels dehautequalit avecfichesJackmono6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffectu euni...

Page 4: ...relative alla garanzia limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomos...

Page 5: ...igd Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphon...

Page 6: ...eniamiproducenta 14 U ywa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtra...

Page 7: ...clipped signals can cause permanent loudspeaker damage Limiters crossovers and equalisation points must be set in accordance with the settings provided on the Tannoy website This will ensure the optim...

Page 8: ...se keep all materials that can be affected by such fields discs computers monitors etc at a safe distance A safe distance is usually between 1 and 2 metres Gracias por elegir un producto de altavoz Ta...

Page 9: ...paredes pisos o techos aseg rese de que todas las fijaciones y sujetadores utilizados sean del tama o y la capacidad de carga adecuados Los revestimientos de paredes y techos y la construcci n y comp...

Page 10: ...son imp dance nominale indiqu e L utilisation d amplificateurs sous aliment s doit tre vit e car les signaux fortement cr t s peuvent endommager d finitivement les haut parleurs Les limiteurs les cro...

Page 11: ...voler l enceinte dans des zones qui peuvent tre p n tr es ou utilis es par des membres du public Les haut parleurs cr ent un champ magn tique m me s ils ne fonctionnent pas Par cons quent veuillez co...

Page 12: ...dass alle verwendeten Befestigungen und Befestigungselemente eine angemessene Gr e und Tragf higkeit haben Wand und Deckenverkleidungen sowie die Konstruktion und Zusammensetzung von W nden und Decken...

Page 13: ...l declarada O uso de amplificadores de baixa pot ncia deve ser evitado pois sinais muito cortados podem causar danos permanentes aos alto falantes Limitadores crossovers e pontos de equaliza o devem s...

Page 14: ...alto falantes criam um campo magn tico mesmo se n o estiverem em opera o Portanto mantenha todos os materiais que podem ser afetados por tais campos discos computadores monitores etc a uma dist ncia...

Page 15: ...si montano componenti di sartiame su pareti pavimenti o soffitti assicurarsi che tutti i fissaggi e gli elementi di fissaggio utilizzati siano di dimensioni e capacit di carico appropriate I rivestime...

Page 16: ...n te zwakke versterkers moet worden vermeden aangezien sterk afgekapte signalen permanente schade aan de luidsprekers kunnen veroorzaken Limiters crossovers en egalisatiepunten moeten worden ingesteld...

Page 17: ...door gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele toestand blijft Zorg ervoor dat waar de luidspreker wordt gevlogen het gebied onder de luidspreker vrij is...

Page 18: ...ggen golvet eller taket N r du monterar riggkomponenter p v ggar golv eller tak se till att alla f stanordningar och f stanordningar som anv nds r av l mplig storlek och belastning V gg och takbekl d...

Page 19: ...o nominalnej impedancji Nale y unika stosowania wzmacniaczy o niskiej mocy poniewa mocno obci te sygna y mog spowodowa trwa e uszkodzenie g o nik w Limitery zwrotnice i punkty wyr wnania musz by ustaw...

Page 20: ...ub z kt rych mog korzysta G o niki wytwarzaj pole magnetyczne nawet je li nie dzia aj Dlatego wszystkie materia y na kt re takie pola mog oddzia ywa dyski komputery monitory itp Nale y przechowywa w b...

Page 21: ...ncionamento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTriben oestejalocalizado nasproximidades voc podecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupa slistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestivern...

Page 22: ...EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is...

Page 23: ......

Reviews: