background image

18

Instrucciones importantes de seguridad

1. 

Lea estas instrucciones. 

2. 

Conserve estas instrucciones

3. 

Preste atención a todas las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No utilice este aparato cerca del agua. 

6. 

Limpie este aparato sólo con un trapo suave y seco. 

7. 

No  bloquee  ninguna  de  las  aberturas  de  ventilación.  Instale  

 

este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 

8. 

No  instale  este  aparato  cerca  de  fuentes  de  calor  como  

 

radiadores, hornos, calentadores u otros aparatos (incluyendo  

 

otros amplificadores) que produzcan calor. 

9. 

Use  solo  accesorios/complementos  especificados  por  el 

 

fabricante. 

10.  Utilice  este  aparato  únicamente  con  un  soporte,  bastidor, 
 

trípode, base o mesa especificado por el fabricante o que sea 

 

comercializado  con  el  propio  aparato.  Cuando  utilice  un 

 

bastidor con ruedas, tenga cuidado al mover la combinación  

 

bastidor/aparato para evitar daños en caso de un vuelco. 

11.   Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o  
 

cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo. 

12.   Consulte  cualquier  posible  reparación  únicamente  con  el  
 

servicio  técnico  oficial.  Este  aparato  deberá  ser  reparado  si  

 

ha resultado dañado de alguna forma, como por ejemplo si  

 

el  cable  de  alimentación  se  ha  roto  o  dañado,  si  se  ha  

 

derramado  un  líquido  o  se  ha  introducido  cualquier  tipo  de 

 

objeto  dentro  del  aparato,  si  este  aparato  ha  quedado 

 

expuesto  a  la  lluvia  o  la  humedad,  si  da  muestras  de  no 

 

funcionar normalmente o si ha caído al suelo.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Nunca quite ninguna de las tapas, ni suelte cualquier posible fijación, 
tornillo o similar ni permita que se introduzca ningún tipo de objeto o 
líquido dentro de este aparato.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Nunca coloque objetos que contengan líquidos (como un jarrón) encima 
de este aparato.

El símbolo del rayo dentro del triángulo equilátero quiere 

advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” 

no aislados dentro del chasis de la unidad, que pueden ser 

de suficiente magnitud como para suponer un riesgo de 

descarga eléctrica.

El símbolo de exclamación dentro del triángulo quiere 

advertir al usuario de la presencia de instrucciones de 

uso y mantenimiento importantes en los documentos 

que se adjuntan con la unidad.

Introducción

Diseñados y fabricados por Tannoy, la serie VSXNET comprende una familia de recintos acústicos autoamplificados (activos) 
diseñados  para  aplicaciones  de  sonido  comerciales  y  profesionales  de  máxima  calidad.  Cada  uno  de  estos  recintos 
incorpora nuestra famosa tecnología de cabezales Dual Concentric junto con el módulo de amplificación interno VNET.

Este Manual de puesta en marcha solo le ofrece la información esencial necesaria para desembalar, conectar y poner 
en  funcionamiento  esta  unidad  correctamente.  Consulte  el  Manual  de  instrucciones  completo  de  los  VXNET  Series  si 
necesita  información  adicional  acerca  de  la  configuración  del  sistema,  funciones  de  limitación,  procesos  de  anclaje  y 
seguridad  y  toda  la  información  sobre  la  garantía.  Puede  descargarse  este  Manual  de  instrucciones  completo  desde  
la web www.tannoypro.com.

El símbolo del rayo dentro del triángulo equilátero quiere 

advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” 

no aislados dentro del chasis de la unidad, que pueden ser 

de suficiente magnitud como para suponer un riesgo de 

descarga eléctrica.

El símbolo de exclamación dentro del triángulo quiere 

advertir al usuario de la presencia de instrucciones de 

uso y mantenimiento importantes en los documentos 

que se adjuntan con la unidad.

Summary of Contents for VSXNET Series

Page 1: ...VSXNETSERIES High performancesubwoofers Quick Start Guide Guide de prise en main Kurzanleitung Gu a de Inicio R pido...

Page 2: ...2 Contents 3 English Quick start guide 6 9 12 Fran ais Guide de prise en main 15 Deutsch Kurzanleitung 18 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Page 3: ...d liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 Unplug this apparatus during lig...

Page 4: ...in the VSXNET range are integrated designs which include system specific EQ and protection circuitry without the need for external amplification For room equalization delay and other commissioning or...

Page 5: ...be driven from a single audio source simply plug the signal source output into the first XLR input socket and patch that speaker s XLR link to the next speaker s XLR input socket GainStructureandLimi...

Page 6: ...and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerou...

Page 7: ...LR XLR 2 3 1 XLR XLR 2 3 1 100 240 10 230 Tannoy 3461 0919 Neutrik Powercon DSP LED LED LED LED VSXNET Vnet SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik NAC3FCA Neutrik powerCON VSXNET VSXNET VSXNET 100 250 10 50 6...

Page 8: ...8 LED XLR 2 3 1 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu 10 dBu 20 dBu VSXNET Tannoy VSXNET VX VXP www tannoypro com LED LED LED LED LED LED LED...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tannoy VSXNET VNET VSXNET www tannoypro com...

Page 10: ...LR 2 AC 100 V 240 V 10A 230V Tannoy 3461 0919 Neutrik DSP LED LED LIMIT NETWORK FOUND LED LED SIGNAL PRESENT LED VSXNET EQ EQ VNET SC1 TDX1 VSXNET VSXNET Neutrik Neutrik NAC3FCA VSXNET VSXNET 100 V 25...

Page 11: ...11 2 3 GND 1 2 XLR XLR XLR VSXNET 4 dBu SPL 10 20 dBu VSXNET Tannoy Professional VSXNET VS VXP www tannoypro com LED LIMIT LED LED SIGNAL LED POWER LED LED...

Page 12: ...ide ne doit tre plac sur cet appareil Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral sert pr venir l utilisateur de la pr sence dans l enceinte du produit d une tension dangereuse non i...

Page 13: ...d les int gr s comprenant un circuit de protection et de correction galisation propre au syst me sans besoin de recourir une amplification externe Pour la correction de la pi ce le retard et les autre...

Page 14: ...euvent recevoir une m me source audio branchez simplement la sortie de la source de signal la premi re prise d entr e XLR et raccordez la sortie de renvoi Link XLR de cette enceinte la prise d entr e...

Page 15: ...Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ge r t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist 12 Trennen Sie da...

Page 16: ...cher der VSXNET Reihe sind voll integrierte Systeme die systemspezifische Equalizer und Schutz schaltkreise umfassen Es sind keine externen Verst rker erforderlich F r eine Anpassung der Equalizereins...

Page 17: ...Sie hierzu die Sig nalquelle mit dem XLR Eingang des ersten Lautsprechers und verbinden Sie die XLR Link Buchse dieses Lautspre chers mit der XLR Eingangsbuchse des folgenden Laut sprechers Verst rku...

Page 18: ...o de este aparato ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Nunca coloque objetos que contengan l quidos como un jarr n encima de este aparato El s mbolo del rayo dentro del tri ngulo equil tero quiere advertir al usu...

Page 19: ...s de protecci n y EQ espec ficos para cada sistema sin la necesidad de amplificaci n exterior Si necesita m s funciones de configuraci n de ecualizaci n de sala retardo o similares le recomendamos que...

Page 20: ...a salida de la fuente de se al a la toma de entrada XLR del primer recinto e interconecte la toma de enlace XLR de dicho recinto con la entrada XLR del siguiente Estructuradegananciaylimitaci n La est...

Page 21: ...21 Notes...

Page 22: ...22 Notes...

Page 23: ...23...

Page 24: ...us research and development The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications All specifications are subject to change without notice...

Reviews: