background image

3.  Borrar Historial De Emparejamiento

1) Si los auriculares no pueden emparejarse con su dispositivo Bluetooth®, borre 
     el historial de emparejamiento dejando presionado los Botones de  
     Multifunción y Volumen - al mismo tiempo, el indicador LED permanezca  
     iluminado por 2  segundos indicado que el historial se ha borrado  
     exitosamente. Vuelva a  emparejar su dispositivo Bluetooth® como se indica en 
     la sección anterior.
2) Si quiere emparejar los auriculares ya emparejados con otro dispositivo, 
    desactive la función Bluetooth® del dispositivo emparejado o elimine 
    ¨TaoTronics SoundSurge 90¨ de la lista de conexiones Bluetooth.

Función

Encendido

Apagado

Emparejamiento 
Bluetooth

Encender / 
Apagar ANC

Reproducir / Pausar /
Contestar / 
Colgar Llamada
Rechazar Llamada
 

Operación

Mantenga presionado el Motón Multifunción por 3 
segundos, sonara el tono de advertencia diciendo 
"Encendido”
Mantenga presionado el Motón Multifunción por 3 
segundos, sonara el tono de advertencia diciendo 
"Apagado”
Mantenga presionado el Botón Multifunción por 5 
segundos, sonara el tono de advertencia diciendo 
"Emparejando"
Cuando los auriculares están encendidos, presione el 
Botón de ANC una vez para encender/apagar la función, 
el indicador del ANC se encenderá/apagara 

Presione el Botón Multifunción una vez

Mantenga presionado el Botón Multifunción por 2 
segundos  

Segunda Llamada

Siri / Asistente de 
Google

Volver a Marcar
Cambio de Voz

V / -
Pista Anterior / 
Siguiente

Cuando hay una segunda llamada entrante (B) en el c
urso de una llamada (A), presione el Botón Multifunción
una vez para responder llamada B y colgar llamada A
Después de conectarse con un dispositivo Bluetooth, 
presione el Botón Multifunción por 2 segundos, luego
suelte el Botón Multifunción hasta que escuche un tono
de advertencia "dudu"
Presione el Botón Multifunción dos veces
Mantenga presionado el Botón Multifunción por 2 
segundos para cambiar la voz entre su teléfono y los 
auriculares Bluetooth
Presione el Botón de V / -
Deje presionado el Botón de Volumen -/+ por 1 
segundo 

Nota:

•  La alarma de batería baja sonara 10 minutos antes de apagarse automática    
    mente, el indicador LED parpadea en rojo rápidamente y sonara un tono de   
    advertencia diciendo "Batería Baja”.
•  Los auriculares se apagarán automáticamente si no se detecta una conexión 
    por 10 minutos, sonara un tono de advertencia diciendo "Apagado".
•  Conecte dispositivos al puerto de audio de 3.5 mm con el cable auxiliar 
    incluido para poder usar los auriculares de manera alámbrica. La función 
    Bluetooth se desactivará automáticamente.

ESPAÑOL

 / 11

ESPAÑOL

 / 12

FUNCIONES DE LOS BOTONES

Summary of Contents for Soundsurge 90

Page 1: ...営唺䯤231 1nn 䖧䖂㚨 棞㠮䯤啌䉳239h㿫穼鄘䯖廟䎇91h 霎鄘 ...

Page 2: ... 2020 TT BH090_V1 1_EU www taotronics com Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China MANUFACTURER Learn more about the EU Declaration of Conformity https www taotronics com pages user manual MADE IN CHINA E mail support taotronics com ...

Page 3: ...CONTENTS English Français Español Italiano 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 Deutsch ...

Page 4: ...m 6 Microphone 7 Bouton ANC 8 Indicateur ANC 9 Microphoneà réduction de bruit 10 Port de Charge Micro USB 11 Voyant de Charge 1 Volumen Pista Siguiente 2 Volumen Pista Anterior 3 Botón Multifunción 4 Indicador LED 5 Puerto de Audio de 3 5 mm 6 Micrófono 7 Botón ANC 8 Indicador ANC 9 Micrófono con cancelación de ruido 10 Puerto de Carga Micro USB 11 Indicador de Carga 1 Volume Traccia Successiva 2 ...

Page 5: ...tone Power Off Press and hold the Multifunction Button for 5 seconds with a warning tone Pairing When the headphones are on press the ANC Button once to turn on off the ANC function with the ANC indicator turning on off Press the Multifunction Button once Press and hold the Multifunction Button for 2 seconds When there is a second incoming call B in the course of an ongoing call A press the Multif...

Page 6: ...chluss an einem beliebigen USB Ladeadapter oder einem aktiven Computer USB Anschluss an 2 Der Ladevorgang beginnt automatisch und die LED Anzeige wird rot 3 Die Kopfhörer sind vollständig geladen wenn die LED Anzeige grün leuchtet 2 Koppeln 1 Gehen Sie sicher dass sich die Kopfhörer und Ihr Bluetooth Gerät nebeneinander befinden innerhalb von 1 Meter 3 Fuß 2 Halten Sie den Multifunktionsknopf 5 Se...

Page 7: ...enso an ausgeht Drücken Sie die Multifunktionstaste ein Mal Halten Sie die Multifunktionstaste 2s lang gedrückt Zweiter Anruf Siri Google Assistant Wahlwiederholung Wechseln der Sprachausgabe Lautstärke Vorheriges Nächstes Lied Wenn während eines Telefonats A ein zweiter Anruf B eingeht können Sie die Multifunktionstaste ein Mal drücken um Anruf B anzunehmen und Telefonat A zu beenden Drücken Sie ...

Page 8: ...ppairage 3 Vider l historique d appairage 1 Si le casque n arrive pas à s appairer à l appareil Bluetooth videz l historique d appairage en appuyant et maintenant le Bouton Multifonction et Volume simultanément lorsque le casque est allumé jusqu à ce que l indicateur LED reste violet fixe pendant 2 secondes indiquant que le nettoyage de l historique est réussi Puis ré appairez votre appareil Bluet...

Page 9: ... appel entrant B au cours d un appel en cours A appuyez une fois sur le bouton multifonction pour répondre à B et raccrocher A Après avoir connecté à un appareil Bluetooth appuyez sur le Bouton Multifonction pendant 2 secondes puis libérez le Bouton Multifonction jusqu à entendre une annonce sonore dudu Appuyez sur le Bouton Multifonction deux fois Appuyez et maintenez le Bouton Multifonction pend...

Page 10: ...ón el indicador del ANC se encenderá apagara Presione el Botón Multifunción una vez Mantenga presionado el Botón Multifunción por 2 segundos Segunda Llamada Siri Asistente de Google Volver a Marcar Cambio de Voz Volumen Pista Anterior Siguiente Cuando hay una segunda llamada entrante B en el c urso de una llamada A presione el Botón Multifunción una vez para responder llamada B y colgar llamada A ...

Page 11: ...er la modalità accoppiamento 3 Cancellare lo Storico degli Accoppiamenti 1 Se le cuffie non riescono a collegarsi ad un dispositivo Bluetooth cancellare lo storico degli accoppiamenti premendo e tenendo premuti i Pulsanti Multifunzione e Volume contemporaneamente quando le cuffie sono accese finché l indicatore LED resta acceso di viola per 2 secondi ad indicare che la pulizia è avvenuta con succe...

Page 12: ...mente EN The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marke durch Sunvalleyt...

Page 13: ...or compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WEEE Compliance Correct Disposal of This Product Waste Electri...

Reviews: