TaoTronics TT-AH018, User Manual

Page 1: ...TT AH018 说明书设计 尺寸 100 x 100 mm 折页 材质 128克铜版纸 ...

Page 2: ...aotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST US Distributor SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address 333 Bulong Road Shenzhen China 518129 MANUFACTURER Learn more about the EU Declaration of Conformity https www taotronics com downloads TT AH018 CE Cert html ASIA PACIFIC...

Page 3: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 01 07 08 14 15 21 22 28 29 35 ...

Page 4: ...11 Tank Handle 12 Water Tank 13 Mist Tube 14 Atomizer 15 Air Outlet 16 Floater Produktabbildung 1 Tankabdeckung 2 Düsen 3 LED Display 4 Stromkabel 5 Power Taste 6 Schlaftaste 7 Feuchtigkeitstaste 8 Nebeltaste 9 Timer Taste 10 Wärmenebel Taste 11 Tankgriff 12 Wassertank 13 Zulaufröhre 14 Zerstäuber 15 Luftauslass 16 Schwimmer DE 15 16 11 12 13 14 3 4 5 8 10 6 7 9 2 1 ...

Page 5: ...4 Cable de Alimentación 5 Botón de Encendido 6 Botón de Sueño 7 Botón de Humedad 8 Botón de Vapor 9 Botón del Temporizador 10 Botón de Vapor Tibio 11 Manija del Tanque 12 Tanque de Agua 13 Tubo de Neblina 14 Atomizador 15 Salida de Aire 16 Flotador Schema del Prodotto 1 Coperchio del Serbatoio 2 Ugelli 3 Display LED 4 Cavo di Alimentazione 5 Pulsante di Accensione 6 Pulsante Sonno 7 Pulsante Umidi...

Page 6: ...ank Applicable Space TT AH018 300 mL h high mist 200 mL h medium mist 100 mL h low mist 60 140 high 50 122 medium 40 104 low AC 100 127V 50 Hz 60 Hz US AC 220 240V 50 Hz 60 Hz EU 5 5 L 1 4 Gallons 280W 16h 45h 20 50m2 200 450ft2 How to Use 1 Remove the tank cover take out the water tank by holding the tank handle 2 Fill the water tank 3 Place the tank back into the base cap on the cover 4 Connect ...

Page 7: ... level is at high level tap the Warm Mist Button one more time to turn off the heating The corresponding warm mist level indicator on the LED Display will light up Set the Timer 1 Tap the Timer Button to set the timer from 1 hour to 12 hours with an increase of 1 hour with each tap Once set the timer indicator on the LED display will flash 3 times to confirm the setting 2 When the timer is at 12 h...

Page 8: ...un the humidifier for 5 10 minutes to allow the mixture to work through and loosen up the gunk 3 Use the included cleaning brush for better cleaning 4 Be careful when you drain water to avoid water getting into the underside or motor area and damage the product 5 Use a soft cloth to wipe the outside of the unit to remove any fingerprints smudges etc The cloth can be damped with water or dipped wit...

Page 9: ...ater Drain water from the base DE Wichtig 1 Lassen Sie den Luftbefeuchter vor der Benutzung mindestens eine halbe Stunde lang im Raum stehen besonders wenn die Außentemperatur unter 5 C 41 F liegt 2 Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn kein Wasser im Tank ist um Schäden vorzubeugen 3 Berühren Sie weder das Wasser im Tank noch andere Teile des Tanks während das Gerät in Betrieb ist 4 Um Schleier u...

Page 10: ...er bitte darauf dass kein Wasser in den Luftauslass gelangt Anmerkung 1 Nach dem Abschalten stößt das Gerät keinen Nebel mehr aus Der Lüfter läuft allerdings noch 3 Minuten lang weiter damit sich im Wasserzulauf kein Mehltau bildet 2 Die LED Anzeige schaltet im Standby Modus auf halbe Helligkeit wenn 3 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt Ein Ausschalten Tippen Sie die Power Taste an um den Nebelau...

Page 11: ...lay schaltet sich ab wenn 3 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt Tippen Sie eine beliebige Taste außer der Power Taste an um sie wieder aufzuwecken 3 Das Gerät wechselt automatisch auf niedrigen Nebelausstoß während sonstige Nebel Feuchtigkeits und Timer Einstellungen aktiv bleiben Der Wärmenebel Modus ist deaktiviert 4 Tippen Sie die Schlaftaste erneut an um den Schlafmodus mit der ZZZ Anzeige auf...

Page 12: ...erden 6 Reinigen Sie den Luftbefeuchter einmal pro Woche Problembehandlung Problem Kein Nebelausstoß Der Nebel wird weniger Übler Eigenartiger Geruch Es kommt kein Nebel heraus oder die Basis hat ein Leck Ursache Kein Strom Sie haben das Gerät nicht eingeschaltet Kein Wasser im Wassertank Feuchtigkeitsgrad oder Temperatur zu hoch Schmutzansammlung im Wassertank oder Zufluss Schmutzansammlung am Ke...

Page 13: ...oTronics Modèle TT AH018 Brossette de Nettoyage Carte de Remerciement Guide d Utilisation Spécifications Modèle Sortie de Brume Température de Brume Chaude Tension Réservoir d Eau Puissance Autonomie avec Réservoir Plein Superficie de Fonctionnement TT AH018 300 mL h brume forte 200 mL h brume moyenne 100 mL h brume faible 60 C fort 50 C moyen 40 C faible AC 100 127V 50 Hz 60 Hz US AC 220 240V 50 ...

Page 14: ...ésactiver le réglage de l humidité à tout moment en maintenant appuyé le Bouton Humidité pendant 2 secondes Réglage du Niveau de Brume Chaude Appuyez sur le bouton Brume Chaude pour régler le niveau de température entre les niveaux fort moyen faible Lorsque le niveau de température atteint le niveau maximum appuyez une fois de plus sur le bouton Brume Chaude pour éteindre le chauffage Le voyant co...

Page 15: ...rancher de la source d alimentation avant de le nettoyer 1 Retirez le réservoir de la base et vidangez l eau 2 Remplissez le réservoir à moitié et ajoutez 100 ml de vinaigre blanc à 5 Faites fonctionner l humidificateur pendant 5 10 minutes pour permettre au mélange d agir et de décoller la saleté 3 Utilisez la brossette de nettoyage fournie pour un meilleur nettoyage 4 Soyez prudent lorsque vous ...

Page 16: ...uctions Nettoyez le brumisateur Nettoyez le réservoir d eau suivant les instructions Utilisez de l eau propre Vidangez l eau de la base ES Importante 1 Deje el humidificador en la habitación por más de media hora antes de usarlo especialmente cuando la temperatura exterior es inferior a 5 41 2 No encienda la unidad cuando no haya agua dentro del tanque para evitar daños 3 No toque el agua en el ta...

Page 17: ...ncionando durante 3 minutos para evitar la generación de moho en el tubo de neblina 2 Cuando está apagado la pantalla LED se atenuará a la mitad del brillo si no se realiza ninguna operación en 3 segundos Encender Apagar Presione el Botón de Encendido para encender predeterminado nivel medio parar la nebulización dará una pitido con cada toque Ajustar el Vapor Toque el Botón de Vapor para ajustar ...

Page 18: ...sione el Botón de Sueño para entrar al modo de Sueño La pantalla LED mostrará ZZZ 2 Los sonidos están desactivados en modo de Sueño y la pantalla LED se apagará si no se realiza ninguna operación en 3 segundos Toque cualquier botón excepto el botón de encendido para activarlo 3 La unidad entrará al nivel bajo de niebla automáticamente mientras que los ajustes de vapor humedad y temporizador perman...

Page 19: ... un poco de limpiador suave o una solución de vinagre agua 6 Limpie el humidificador una vez a la semana Guía para Resolver Problemas Problema No sale vapor Poca Neblina Olor Malo Extraño No sale vapor o hay fugas Porque No tiene alimentación No está encendida la unidad Sin agua en el tanque Nivel de humedad o temperatura demasiado alta Suciedad acumulada dentro del tanque de agua Suciedad acumula...

Page 20: ...r la Pulizia Biglietto di Ringraziamento Manuale Utente Specifiche Modello Uscita Vapore Temperatura Vapore Caldo Tensione Capacità del Serbatoio dell Acqua Potenza Durata di Funzionamento a Serbatoio Pieno Copertura TT AH018 300 mL h vapore alto 200 mL h vapore medio 100 mL h vapore basso 60 C 140 F alto 50 C 122 F medio 40 C 104 F basso 100 127V AC 50 Hz 60 Hz US 220 240V AC 50 Hz 60 Hz EU 5 5 L...

Page 21: ...sante Umidità per 2 secondi Regolare il Livello del Vapore Caldo Premere il Pulsante Vapore Caldo per regolare il calore tra alto medio basso Quando il calore è impostato su alto premere il Pulsante Vapore Caldo ancora una volta per spegnere il riscaldamento L indicatore del livello di vapore caldo sul Display LED si accenderà Impostare il Timer 1 Premere il Pulsante Timer per impostare il timer t...

Page 22: ...ua 2 Riempire il serbatoio a metà e aggiungere 100ml di aceto bianco Far partire l umidificatore per 5 10 minuti per consentire alla miscela di agire e sciogliere i residui 3 Utilizzare il pennello per la pulizia incluso per una pulizia più efficace 4 Prestare attenzione nello svuotare l acqua per evitare che l acqua entri nella parte inferiore o nel motore danneggiando così il prodotto 5 Utilizza...

Page 23: ...di macchie all interno del serbatoio o nel dissipatore Formazione di macchie sull atomizzatore ceramico Acqua sporca L acqua è entrata nella presa d aria Soluzione Connettere l adattatore di corrente Fare riferimento alle istruzioni Aggiungere acqua al serbatoio Utilizzare il dispositivo in un area appropriata Pulire il serbatoio o la base come da istruzioni Pulire l atomizzatore Pulire il serbato...