TaoTronics TT-HP006, User Manual

Page 1: ...rading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP www taotronics com Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D Minle Industrial Park Meiban Road ...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 01 08 09 16 17 24 25 32 33 41 ...

Page 3: ...matically dims based on the viewing distance Button lock to prevent battery loss from accidental bumps and presses Brightness adjustable from 10 to 100 Memory function remembers your brightness setting when turned off and back on Auto energy saving mode when battery level is low Wider lighting angle to cover larger areas Elastic head strap with quick release buckles Package Contents 1 x TaoTronics...

Page 4: ... Light Source 2 x Control Buttons Button Switch 55 Degrees Adjustable Headlamp Tilt Angle 3 x 1 5V AA Batteries Not Included Battery Specifications LIGHTING MODE 1 x XP G2 High Dimming 1 x XP G2 Low Dimming 2 x Ø 5mm High Dimming 2 x Ø 5mm Low Dimming FL1 STANDARD LUMENS 000 337lm 35lm 42lm 10lm FL1 STANDARD 00h 3 hours 65 hours 40 hours 180 hours FL1 STANDARD 000m 174m 570ft 58m 190ft 9m 30ft 4m ...

Page 5: ...he buttons Cree light flashes 3 times Once locked all buttons are disabled If the buttons are bumped or pressed the Cree light will flash once Press Button A or B again for 3 seconds to disable the lock the Cree light flashes 3 times Distance Sensor When all LEDs are OFF press the Button A and B together the Nichia light flashes twice and the distance sensor is activated Press Button A and Button ...

Page 6: ... to 100 full the color of the status indicator will be green When the battery is between 10 to 50 full the color of the status indicator will be yellow When the battery has less than 10 power left the color of the status indicator will become red Caution Please do not dismantle the product by yourself always ask a professional electrician or authorized technician for repairs Please do not remove t...

Page 7: ...tronics com Eigenschaften Dimmt automatisch abhängig von der Sichtweite Tastensperre verhindert Batterieverbrauch durch versehentliches Tastendrücken Helligkeit einstellbar von 10 bis 100 Merkfunktion stellt die zuletzt gewählte Helligkeit wieder her Automatischer Energiesparmodus bei niedrigem Akkustand Breiter Beleuchtungswinkel deckt große Fläche ab Elastisches Stirnband mit Schnellverschluss L...

Page 8: ... hohe Helligkeit 337lm 3 Stunden 174m 1 x XP G2 niedrig Helligkeit 35lm 65 Stunden 58m 2 x Ø 5mm hohe Helligkeit 42lm 40 Stunden 9m 2 x Ø 5mm niedrig Helligkeit 10lm 180 Stunden 4m IPX5 HEAD Modell TT HP006 Lichtquelle 1 x Cree XP G2 5 5W LED kaltweiß 2 x Nichia 140 Ø 5 mm 0 5W LED warmweiß Steuerung 2 Bedientasten Neigungswinkel der Stirnlampe um 55 Grad verstellbar Batterien 3 x 1 5 V LR6 AA Bat...

Page 9: ...cht eingeschaltet ist halten Sie die entsprechende Taste 3 Sekunden lang gedrückt und die Helligkeit ändert sich bis der höchste niedrigste Punkt erreicht ist Wenn die höchste oder niedrigste Helligkeit erreicht ist blinkt die LED zweimal Die Helligkeit wird sich nicht weiter ändern auch wenn Sie die Taste weiter gedrückt halten Distanzsensor Wenn alle LEDs aus sind drücken Taste A und B gleichzei...

Page 10: ...esparmodus Wenn die Batterie von 50 bis 100 geladen ist dann leuchtet die Statusanzeige grün Wenn die Batterie von 10 bis 50 geladen ist dann leuchtet die Statusanzeige gelb Wenn die Batterie weniger als 10 geladen ist dann leuchtet die Statusanzeige rot Vorsicht Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander Lassen Sie Reparaturen nur von einem Elektriker oder Techniker durchführen Batterien nicht ...

Page 11: ...stance des objets Bouton de verrouillage pour éviter que les piles ne tombent à cause de chocs accidentels Luminosité réglable de 10 à 100 Mémoire interne pour revenir au réglage de luminosité précédente Mode économie d énergie automatique quand les piles sont faibles Angle d éclairage plus grand pour couvrir des zones plus étendues Harnais de tête avec boucles de détachement rapide Contenu du paq...

Page 12: ...e luminosité 337lm 3 heures 174m 570ft 1 x XP G2 Faible luminosité 35lm 65 heures 58m 190ft 2 x Ø 5mm Haute luminosité 42lm 40 heures 9m 30ft 2 x Ø 5mm Faible luminosité 10lm 180 heures 4m 13ft IPX5 Modèle TT HP006 Source lumineuse 1 x Cree XP G2 5 5W LED Blanc froid 2 x Nichia 140 Ø 5mm 0 5W LED Blanc chaud Boutons d allumage 2 x Boutons de contrôle Angle de rotation de la lampe frontale 55 d ang...

Page 13: ...ee clignotera encore 3 fois Ajustement continu de luminosité Lorsqu une LED est allumée appuyez et maintenez son bouton de contrôle pendant 3 secondes et la luminosité atteindra progressivement son niveau maximum minimum Lorsque la luminosité maximale ou minimale sera atteinte la lampe LED clignotera deux fois Aucun changement ne se fera si vous maintenez la pression sur le bouton Capteur de Dista...

Page 14: ...atiquement à 70 de luminosité Mode Indicateur d état et mode économie d énergie Lorsque le niveau des piles sera entre 50 et 100 l indicateur d état sera vert Lorsque le niveau des piles sera entre 10 et 50 l indicateur d état sera jaune Lorsque le niveau des piles sera à moins de 10 l indicateur d état sera rouge Prudence Veuillez ne pas ouvrir ce produit vous même demandez toujours l assistance ...

Page 15: ... la distancia de visualización Botón de bloqueo para evitar la pérdida de la batería de golpes accidentales y prensas Brillo ajustable de 10 a 100 Función de memoria para volver a la configuración del brillo de la vez anterior El modo automático de ahorro de energía cuando el nivel de la batería es bajo Amplio ángulo de iluminación para cubrir áreas más grandes Cinta elástica para la cabeza con he...

Page 16: ... 1 x XP G2 alta atenuación 337lm 3 horas 174m 570ft 1 x XP G2 baja atenuación 35lm 65 horas 58m 190ft 2 x Ø 5mm alta atenuación 42lm 40 horas 9m 30ft 2 x Ø 5mm baja atenuación 10lm 180 horas 4m 13ft IPX5 Modelo TT HP006 Fuente de luz 1 x Cree XP G2 5 5W LED luz blanca fría 2 x Nichia 140 Ø 5mm 0 5W LED luz blanca cálida el botón interruptor 2 x Botones de control Ángulo de inclinación del faro Aju...

Page 17: ...ree luz parpadea 3 veces Ajuste de brillo continuo Cuando hay una luz encendida pulse y mantenga pulsado el botón de control durante 3 segundos y el brillo alcanzará gradualmente su nivel más bajo o más alto Cuando se alcanza el brillo alto o más bajo la luz LED parpadea dos veces Ningún cambio será posible si se mantiene presionado el botón Distance Sensor Cuando todos los LEDs están OFF pulse el...

Page 18: ...de su capacidad el color del indicador de estado será verde Cuando la batería está entre 10 a 50 de su capacidad el color del indicador de estado será amarillo Cuando la batería tiene menos del 10 de la potencia a la izquierda el color del indicador de estado se convertirá en rojo Precaución Por favor no desmonte el producto por sí mismo siempre pregunte a un electricista profesional o un técnico ...

Page 19: ...stanza Blocco tasti per evitare che si accenda accidentalmente e si consumi la batteria Luminosità regolabile da 10 a 100 Funzione memoria per riaccendersi alle impostazioni di luminosità precedenti Attivazione automatica della modalità di risparmio energetico quando il livello della batteria è basso Angolo d illuminazione più ampio per coprire aree più vaste Banda elastica per il capo con fibbie ...

Page 20: ...e 1 x XP G2 Luminosità Elevata 337lm 3 ore 174m 570ft 1 x XP G2 Luminosità Bassa 35lm 65 ore 58m 190ft 2 x Ø 5mm Luminosità Elevata 42lm 40 ore 9m 30ft 2 x Ø 5mm Luminosità Bassa 10lm 180 ore 4m 13ft IPX5 Modello TT HP006 Luce 1 x Cree XP G2 5 5W LED luce bianca fredda 2 x Nichia 140 Ø 5mm 0 5W LED luce bianca calda Interruttori 2 x Tasti controllo Angolo Inclinazione Lampada da Fronte Regolabile ...

Page 21: ...ere e tenere premuto il tasto di controllo per 3 secondi perché la luminosità raggiunga il livello minimo massimo Quando il livello minimo massimo è raggiunto la luce LED lampeggerà due volte Non vi saranno cambiamenti se si continua a premere il tasto Sensore Distanza Quando tutti i LED sono spenti premere i tasti A e B assieme la luce Nichia lampeggerà due volte ed il sensore della distanza sarà...

Page 22: ...a è inferiore al 10 l indicatore dello stato è rosso Avvertenze Non smontare il dispositivo rivolgersi ad un elettricista o ad un tecnico specializzato Non rimuovere la batteria con le mani bagnate Tenere lontano da fonti di calore estremo umidità e sostanze corrosive Pulire regolarmente Tenere in un posto fresco e asciutto se non utilizzata per lunghi periodi di tempo Risoluzione dei Problemi 39 ...

Page 23: ...a Il seguente prodotto è coperto da una garanzia limitata TaoTronics di 12 mesi dalla sua data d acquisto In caso di difetti di fabbricazione contattare tempestivamente il supporto clienti TaoTronics inviando una email a support it taotronics com per aprire una richiesta di copertura della garanzia e ricevere istruzioni sulla restituzione dell unità difettosa per riparazione o sostituzione La rest...

Page 24: ...TECHNOLOGY ENHANCES LIFE ...