TARAL 16M, Owner'S Manual

5- OPERATION OF THE MACHINE

Taral is engaged in improving the design and quality of its product continuously. Although this manual contains the 
last and newest information when it is prepared, there may be some small differences between the manual and the 
motor-hoe itself. In case of any ambiguity about the manual, please apply to our authorized supplier. This operation 
and maintenance manual is an integral part of the motor-hoe. And it is given together with the machine when the 
machine is sold.  
Clamp the engine stop lever (1) first, then the clutch lever (2) and using the lock lever (3) fix these two levers. Then 
run the engine according to the instructions given in the engine manual. While clamping the engine stop lever (1), 
release the clutch lever and use your machine.

5.1- MONTAJ 

Býçaklar bir ünite üzerinde sað ve sol olarak dizilidir. Üniteler birbirine baðlandýðýnda býçaklar arasýnda 60

°

'lik 

farklýlýk olmaktadýr. Bu þekilde altýgen bir diziliþ meydana gelir.Ýþe baþlamadan önce civatalarý kontrol ederek 
gevþemiþ olanlarý sýkýþtýrýnýz. Býçak kesici aðzý daima yürüme istikametine bakmalýdýr. 
Makinanýn sökülmesi:
Makinayý aþaðýdaki gibi sýrayla sökün.
Sökme iþlemine üst kýsýmdan baþlayýn ve bütün ayrý parçalarý çýkarýn.
1- Didonlar
2- Býçak muhafaza
3- Kaz ayaðý
4- Freze býçaklarý

5.1- ASSEMBLY

o 

The blades are aligned along a unit as left and right oriented. After the units are connected, there is a difference of 60
between the blades. In this way the alignment is hexagonal. Before starting to work check the bolts and tighten the 
loose ones. The cutting side of the blade should always be aligned with the walking direction.
Disassembly of the machine:
Disassemble the machine in the following order:
Begin with dismantling of the upper parts and disassemble all the parts.

1)Handle bar
2)Hoe protection cover
3)Spur unit
4)Hoe blades

5.2- KUMANDALAR

Her 10 saatte: Mekanizma baðlantýlarýnýn saðlam ve emniyetli olup 
olmadýðýný kumanda telleri gerekli þekilde gerilmiþ durumlarýný koruyup 
korumadýklarýný sýk sýk kontrol ediniz. (Gerek duyuldukça vidalarý,
somunlarý, baðlantý parçalarýný v.b.dikkatle sýkýþtýrýnýz.) Bir çalýþma 
gününün baþlangýcýnda,
-Motor yað seviyesini,
-Depodaki yakýt seviyesini, kontrol ediniz.                                          
Traktör vites kutusundaki ve freze diþli kutusundaki 
yað seviyelerini kontrol ederek gereken ilaveyi yapýnýz.

1

2

3

4

Þekil: 1(Fig:1)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Þekil: 2(Fig:2)

Ana Parçalar

1- Gaz kolu
2- Motor stop
3- Didon ayarlayýcý
4- Motor çalýþtýrma kolu
5- Yakýt filtresi
6- Býçak muhafaza
7- Býçaklar
8- Kaz ayaðý
9- Kavrama kolu

(7)