background image

ENGLISH 

11

Output & power connector

IMPORTANT: Never reverse polarity. Connect the battery(ies) and audio system with the power 
supply off.

3  -  SMART  KEY  (ON/OFF):

 This  button  turns  the  power  supply  on  and  off.With  the  power 

supply turned off, a quick press (1 second) turns the power supply on.

1  -  SMART  COOLER: 

An  intelligent  system  that  controls  the  operation  of  coolers  and 

ventilation,  varying  their  speed  according  to  temperature  and  output  current. This  system 
ensures a longer lifespan   for the coolers and provides a quieter ambient as the coolers only 
come into operation  only if necessary.

Note.  If  the  power  supply  is  disconnected  from  the  outlet  while  being  turned  on,  when 
reconnecting it to the outlet, the power supply will be turned on.· Through this key it is possible 
to set the operation mode with fixed voltage of the power supply.
See operating mode on page 13.

4 - POWER INPUT:

 Power cable with 20A plug.

          CAUTION

 The SMART CHARGER is automatic bivolt (127V / 220V).

2 - OUT BATTERY:

 To connect the positive (+) and negative (-) cables to the battery or 12 Volt 

equipment.

With the power supply on, a long press (2 seconds) turns the power supply off.

Note. If the power supply is turned off (but kept connected to the outlet) and its temperature is 
high, the SMART COOLER can be activated at low speed for up to 20 minutes.

Check the recommended power input specifications on page 10.

(See recommended gauges on page 10).

6 - SMART LED:

 Power supply functions indicator LEDs. 

     CAUTION      

5 -VOLTMETER:

 Displays the output voltage of the power supply or connected batteries. With 

the power supply turned off, the display stays on for up to 10 seconds.

5 e 6 (Sticker)

+

NUNCA INVERTA A POLARIDADE
DON’T REVERSE THE       AND    
OF THE BATTERY

OUT BATTERY

+

1

2

 / OF

N

F

O

Power Cable / Cabo de Alimentação

Internal wires / Cabos internos

 

Green & Yellow = Earth Wire
Verde e Amarelo = Terra

Brown / Blue  
Marrom / Azul 

= Vac

3

1

4

CAUTION

Before making any connections to the battery(ies), make sure  you have the 
correct polarities.

CAUTION

The fans and ventilation openings are responsible for cooling the power supply 
when it is in use, so it cannot be obstructed.

Summary of Contents for SMART CHARGER AUTOCONTROL 120

Page 1: ......

Page 2: ...einstalação do equipamento bem como seu transporte até o posto de assistência técnica Casosondeoprodutonãosejautilizadoemcondiçõesnormais Danos de qualquer natureza consequentes de problemas no produto bem como perdas causadas pela interrupçãodouso Termo de garantia Assistência técnica Contamos com redes de Assistência Técnica por todo o Brasil e estamos sempre prontos para atender suasdúvidasenec...

Page 3: ...e sistema de som automotivo Com destaque Detecção automática das características da carga ligada em sua saída Caso esteja com baterias a fonte analisa as características e condições das mesmas e faz a recarga buscando a melhor performance Se o nível de carga das baterias estiver crítico a fonte ajusta automaticamenteacorrentedesaída fazendocargasmartdasbaterias Aocompletaracargadasbaterias afonteo...

Page 4: ...e rendimento da fonte serão comprometidos Recomendamosqueainstalaçãoelétricasejafeitaporumprofissionalqualificado Ousuário deveráconfirmar seatomada quadrodeforçaestãoadequadosparaainstalaçãodo produtodeacordocomatensãodeuso Nãoutilizeextensõescombitolasmenoresquearecomendada 220V _____2 5mm 127V _____4mm Comprimentomáximode10metros EXTENSÃO Opcional nãoacompanhaoproduto CUIDADO Este equipamento p...

Page 5: ...a umtoquelongo 2segundos desligaafonte Obs Caso a fonte seja desconectada da tomada estando ligada ao conectar novamente na tomadaafonteestaráligada Verifiqueasespecificaçõesrecomendadasparaaentradadeenergianapágina3 Através desta tecla é possível configurar modo de operação com tensão fixa da fonte Ver mododeoperaçãonapág 06 6 SMARTLED Ledsindicadoresdasfunçõesdafonte 5 VOLTÍMETRO Mostra a tensão...

Page 6: ...emplo abaixo Detectado bateria em nível muito crítico 6V conectada na saída da fonte Detectado bateria em nível muito alto 16V conectada na saída da fonte LEDs indicadores e sistema de proteção Condições Smart LEDs LEDs aceso em baixa intensidade 2 LEDs aceso Função Amperímetro LEDs piscando 3x LEDs piscando 2x LEDs piscando 6x por segundo continuamente LEDs piscando 1 segundo aceso e 1 segundo ap...

Page 7: ...modos de carga flutuação e equalização das baterias automaticamente Além disso a fonte monitora constantemente sua saída e identifica quando um amplificador esta consumindo umacargaaltanecessitandoassimdapotenciamáximadafonte ModoFonte Baixacarga Ciclos Iconstante Vconstante Flut EQ BATERIA Boacarga Ciclos Vconstante Flut EQ Poderáirparacargaciclodecorrente I constante MODO SMART A fonte faz autom...

Page 8: ...0 140V AC 190 250V AC 120A 5 1700W 88 22A 2900VA ou 1900W FP 0 65 capacitivo 3W 20A 12 0V 14 5V 3 28Kg 2 231x81x299mm 13A Proteçãodecurto Desligamomentaneamenteasaídacasoumcurtosejadetectado Observações Corrente nominal de saída medida com carga resistiva voltagem de saída da fonte 12 6V e voltagem daredeelétrica 127V 220V Parausocomgeradores considerarapotênciaemVA Proteção térmica Reduz a potênc...

Page 9: ...pacts or the action of agents of nature floods lightning etc Damages of any kind resulting from problems with the product as well as losses caused by discontinuationofuse Casesinwhichtheproductisnotusedunderregularconditions Costs of removal and reinstallation of the equipment as well as its transport to the technical assistancelocation Scratchedortornwarrantyseal Thiswarrantydoesnotinclude Techni...

Page 10: ...matic detection of the load characteristics connected to its output In case it has batteries thedevice analyzestheircharacteristics andconditionsandrechargesthemseeking the best performance If the battery charge level is critical the power supply automatically adjuststheoutputcurrent smartlychargingthebatteries Outputshortcircuitprotection WARNING NEVER REVERSE POLARITY Whenchargingthebatteries th...

Page 11: ...ABLES Itisindispensable toinstallacircuitbreakernear thepowersupply Donotusecableswithgaugessmallerthanrecommended Electrical network connections IMPORTANT Any connection to the power supply must be made with the equipmentoff 220V _____2 5mm 14AWG Donotuseextensioncordswithgaugessmallerthantherecommended EXTENSIONCORD Optional notincludedwiththeproduct 127V _____4mm 12AWG Maximumlengthof10meters C...

Page 12: ...aticbivolt 127V 220V 2 OUT BATTERY To connect the positive and negative cables to the battery or 12 Volt equipment Withthepowersupplyon alongpress 2seconds turnsthepowersupplyoff Note If the power supply is turned off but kept connected to the outlet and its temperature is high theSMARTCOOLERcanbeactivatedatlowspeedforupto20minutes Checktherecommendedpowerinputspecificationsonpage10 Seerecommended...

Page 13: ... the power supply output Battery at very high level detected 16V connected to the power supply output LED indicators protection system Condições Smart LEDs LEDs on low intensity 2 LEDs on Ammeter function LEDs flashing 3x LEDs Flashing 2x LEDs flashing 6x per second and continuously LEDs flashing 1 second on and 1 second off 3 LEDs flashing 3x 2x 6x Short circuit detected at the power supply outpu...

Page 14: ...etween charge float and battery equalization modes In addition the power supply constantly monitors its output and identifies when an amplifier is consuming a highload thusrequiringthemaximumpowerofthepowersupply powersupply Mode SMART MODE The power supply manages all the output voltage and current settings automatically TURNTHEPOWERSUPPLYON Themainanalysistakeplaceatthisstage ANALYSISOFBATTERYCO...

Page 15: ...0W FP 0 65 capacitive 3W 120A 5 90 140V AC 1700W 88 22A 20A 190 250V AC 12 0V 14 5V Bivolt Automatic 127 220VAC 2 231x81x299mm 3 28Kg Comments Shortcircuitprotection Momentarilyturnstheoutputoffifashortisdetected Rated output current measured with resistive load source output voltage 12 6V and mains voltage 127V 220V Usewithgenerators considerthepowerinVA Thermal protection Reduces the output powe...

Page 16: ...MN_013491_R00 Fabricado por Manufactured by TARAMPS ELECTRONICS LTDA CNPJ TAX ID 11 273 485 0001 03 R João Silvério 121 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Indústria Brasileira Made in Brazil By ...

Reviews: