background image

Lupilu LBP 864 A1 

Deutsch  -  21 

2. Lieferumfang

Nehmen Sie das Babyphon und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle 
Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. 
Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. Im Falle 
einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich an den Hersteller. 

Eltern-Empfangseinheit

Baby-Sendeeinheit

2 Netzteile

Bedienungsanleitung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an. Die Telefonnummer finden Sie im 
letzten Kapitel „Garantiehinweise“. 

3. Bedienelemente und Anzeigen

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des 
Umschlags ist das Babyphon mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: 

A: Eltern-Empfangseinheit 

1 Lautsprecher 

2 Kontrollleuchte 

Siehe auch die Tabelle zur Beschreibung der Kontrollleuchte im Abschnitt „Babyphon einschalten 
/ Funkkanal wählen“ auf Seite 30. 

3 Lautstärkeregler 

Drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen 
Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. 

4 Kanalwahlschalter/Aus

Schieben Sie den Kanalwahlschalter in die mittlere Position, um die Eltern-Empfangseinheit 
auszuschalten. 

Schieben Sie den Kanalwahlschalter nach links, um das Gerät einzuschalten und auf Kanal A zu 
empfangen. Die Baby-Sendeeinheit muss dann ebenfalls auf Kanal A eingestellt werden. 

Schieben Sie den Kanalwahlschalter nach rechts, um das Gerät einzuschalten und auf Kanal B 
zu empfangen. Die Baby-Sendeeinheit muss dann ebenfalls auf Kanal B eingestellt werden. 

5 Drehbarer 

Haltebügel

Drehen Sie den Haltebügel nach oben, um die Eltern-Empfangseinheit z. B. an der Wand 
aufzuhängen. 

Drehen Sie den Haltebügel nach unten, um die Eltern-Empfangseinheit auf einen Tisch oder eine 
andere Oberfläche zu stellen oder sie am Gürtel tragen zu können. 

Summary of Contents for lupilu LBP 864 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 5 English 2 Deutsch 19...

Page 4: ...6 1 Inserting the batteries 10 6 2 Connecting the power adapter 11 6 3 Battery charging function mains power 12 7 Getting started 12 7 1 Switching on the baby monitor Selecting the channel 13 7 2 Swi...

Page 5: ...quality of this device may be used This baby monitor fulfils all relevant norms and standards associated with CE Conformity Any modifications to the baby monitor may result in these directives no long...

Page 6: ...er unit 1 Speaker 2 Indicator light See also the table for a description of the indicator light in the Switching on the baby monitor Selecting the channel section on page 13 3 Volume control Rotate th...

Page 7: ...h the channel selector switch left to switch the device on and send on Channel A The parent receiver unit should also be set to Channel A Push the channel selector switch right to switch the device on...

Page 8: ...es approx 10 11 hours Transmission power 10 mW Channels 2 switchable using channel selector switch 11 Parent receiver unit Dimensions 100 x 74 x 43 mm H x W x D Weight 78 g without batteries Power sup...

Page 9: ...ies to use electrical devices unsupervised unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that...

Page 10: ...herwise there is a risk of fire Do not attempt to open the housing of the power adapter This could result in potentially fatal electrocution WARNING Cables Unplug all cables by holding the plugs and n...

Page 11: ...n order to insert or remove batteries WARNING Make sure that no direct heat sources e g radiators affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device contact with spray...

Page 12: ...ing the power adapters provided If you use rechargeable batteries you can charge them directly in the baby monitor by connecting it to the mains power via the power adapters 6 1 Inserting the batterie...

Page 13: ...s Swallowing the batteries could be fatal 5 Switch the parent receiver unit A and the baby transmitter unit B on using the channel selector switch 4 11 The parent receiver unit A and the baby transmit...

Page 14: ...f an emergency DANGER Cables Keep all cables at least 1 m away from the baby There is a risk of suffocation 6 3 Battery charging function mains power If the power adapter is connected the power supply...

Page 15: ...ices then light up The indicator light signals have the following meanings Indicator light Baby transmitter unit B Parent receiver unit A On green Device switched on Device switched on receiving carri...

Page 16: ...er unit B Keep the batteries away from children Store the baby monitor in a dry and dust free place Also make sure that the storage temperature is maintained between 5 C and 40 C Humidity must not exc...

Page 17: ...new rechargeable or conventional batteries or connect the baby transmitter unit B to a mains socket using the power adapter You have moved too far away from the baby transmitter unit B Move the parent...

Page 18: ...anty as described below Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase If any mater...

Page 19: ...wing Before using your product for the first time please read the enclosed documentation carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your...

Page 20: ...Lupilu LBP 864 A1 18 English...

Page 21: ...6 Vor der Inbetriebnahme 27 6 1 Akkus bzw Batterien einlegen 27 6 2 Netzteil anschlie en 29 6 3 Akku Ladefunktion Netzteilbetrieb 29 7 Inbetriebnahme 30 7 1 Babyphon einschalten Funkkanal w hlen 30 7...

Page 22: ...en Ger t entsprechen Dieses Babyphon erf llt alle im Zusammenhang mit der CE Konformit t relevanten Normen und Standards Bei eigenm chtigen Umbauten des Babyphons ist die Einhaltung dieser Normen nich...

Page 23: ...ollleuchte Siehe auch die Tabelle zur Beschreibung der Kontrollleuchte im Abschnitt Babyphon einschalten Funkkanal w hlen auf Seite 30 3 Lautst rkeregler Drehen Sie den Lautst rkeregler gegen den Uhrz...

Page 24: ...f Kanal A zu senden Die Eltern Empfangseinheit muss dann ebenfalls auf Kanal A eingestellt werden Schieben Sie den Kanalwahlschalter nach rechts um das Ger t einzuschalten und auf Kanal B zu senden Di...

Page 25: ...10 mW Kan le 2 ber Kanalwahlschalter 11 umschaltbar Eltern Empfangseinheit Abmessungen 100 x 74 x 43 mm H x B x T Gewicht 78 g ohne Akkus Stromversorgung 3 Batterien vom Typ AAA 1 5 V oder 3 NiMH Akk...

Page 26: ...en Einschr nkungen sollten elektrische Ger te nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschr nkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Es sei denn sie wurden ent...

Page 27: ...t Blitzschlaggefahr Das Netzteil wurde besch digt Das Netzteil war Regen Fl ssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt Bei l ngerer Abwesenheit z B Urlaub Wenn Sie es reinigen wollen Auch im Stan...

Page 28: ...n der Benutzer verantwortlich WARNUNG Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t besch digt wurde Fl ssigkeit oder Gegenst nde ins Innere des Geh uses gelangt sind es Regen oder Feucht...

Page 29: ...ereitgestellt Jegliches Kopieren oder Vervielf ltigen von Daten und Informationen ist ohne ausdr ckliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzun...

Page 30: ...n drehbaren Halteb gel 5 13 nach oben 2 L sen Sie die oben an der Abdeckung des Akkufachs 6 14 befindliche Schraube siehe Pfeil Verwenden Sie dazu einen Kreuzschlitzschraubendreher 3 ffnen Sie die Abd...

Page 31: ...ladbare Batterien eingelegt sein Anderenfalls besteht die Gefahr von Explosion sowie von Personen und Sachsch den 1 Schlie en Sie den kleinen runden Stecker des Netzteils an die Stromeingangsbuchse 7...

Page 32: ...inzuschalten und auf Kanal A zu empfangen Oder schieben Sie ihn nach rechts wenn Sie Kanal B verwenden m chten Beide Ger te die Eltern Empfangseinheit A und die Baby Sendeeinheit B m ssen auf denselbe...

Page 33: ...n m chten entnehmen Sie die Akkus bzw Batterien aus der Eltern Empfangseinheit A und der Baby Sendeeinheit B Lagern Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Lagern Sie das Babyphon an ei...

Page 34: ...tern Empfangseinheit rauscht aber und die rote LED 2 blinkt schnell Falscher Funkkanal gew hlt Es muss sowohl an der Baby Sendeeinheit B als auch an der Eltern Empfangseinheit A derselbe Funkkanal ein...

Page 35: ...Bitte beachten Sie dass Akkus bzw Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen...

Page 36: ...g ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wen...

Page 37: ...26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 292968 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Ko...

Page 38: ...Lupilu LBP 864 A1 36 Deutsch...

Reviews: