background image

UNIVERSELL

USB 3.0 

DV2K  

DOCKNINGSSTATION

SNABBGUIDE

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Inställningar för arbetsstation

Diagram för dockningsstation

Inställningar för Windows

1. Anslut all kringutrustning till dockningsstationen.

2. Anslut Targus Universal-dockningsstationen till din värdenhet.

+

För bästa möjliga Windows-prestanda, uppdatera värddatorns 
skärmadapter och USB 3.0-drivrutinerna.  Dessa uppdateringar är ofta 
tillgängliga från din IT-avdelning eller från datortillverkaren om du har 
administratörsrättigheter så du kan hämta och installera drivrutiner till 
din dator.
Välkommen till DisplayLink-hanteraren för Targus Universal 
dockningsstation. Programmet DisplayLink Manager kan hämtas, om det 
inte redan installerats, från en Windows Update-server eller från 
www.targus.com.  Det representeras av ikonen          i Windows 
aktivitetsfält och gör att du enkelt kan ansluta fler skärmar till din bärbara 
eller stationära dator med hjälp av Targus dockningsstation.  Med hjälp av 
Windows Kontrollpanelen och fönstret Skärmupplösning kan de anslutna 
skärmarna konfigureras så att de antingen speglar huvudskärmen eller 
utökar Windows skrivbord så att fler program kan ses samtidigt. 
DisplayLink USB Graphics-enheter kan också anges som huvudskärm.

DisplayLink Manager tillåter total konfiguration av alla ytterligare 
USB-skärmar, bl.a.:
• Stöd för ytterligare USB-skärmar i Windows 7, 8, 8.1, 10 och senare
• Upplösning upp till 2560 x 1600 för DisplayPort
• Skärmorientering och ändrad placering
• Layout för skärmar
DisplayLink-programmet tillhandahåller även drivrutiner för ljud och 
ethernet som finns inbyggt i DL-3000-familjen.  De kan även väljas i 
Kontrollpanelen i Windows.

Inställningar för OS-X

Vid installation av DisplayLink-programvaran för OS-X som finns 
tillgänglig på www.targus.com, kan MacBook-användare använda 
systeminställningar för skärmar för att anpassa externa skärmar. OS-X 
tillåter konfiguration av alla ytterligare USB-skärmar, bl.a.:
• Stöd för ytterligare USB-skärmar i OS-X 10.9 eller senare
• Upplösning upp till 2560 x 1600 för DisplayPort
• Skärmorientering och ändrad placering
• Layout för skärmar
DisplayLink-programmet tillhandahåller även drivrutiner för ljud och 
ethernet som finns inbyggt i DL-3000-familjen.

Uttag ljudheadset

USB 3.0-port

USB 3.0-port

(stöder laddning) 

Gigabit  

Ethernet

DP++

Ström in

USB 3.0 

USB 3.0 

USB 3.0 

Port för USB

till laptop

 Låsfack 

Funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående 

meddelande. Microsoft och Windows är registrerade varumärken 

som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Alla 

varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive 

ägare. ©2015 Tillverkad och importerad av Targus Europe Ltd., 

Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK.

Innehåll

• Targus Universal USB 3.0 DV2K Dockningsstation

• USB 3.0-kabel

• Nätadapter

Specifikationer

• 2 x DisplayPort (DP++, stöder läget Dubbla skärmar)

• 5 x USB 3.0-nedströmsportar (port som markerats med          stöder laddning av 

BC 1.2- och iOS-enhet upp till max 2,4 A)

• Gigabit Ethernet

• Ljud in/ut-portar (3,5 mm headsetuttag)

• Fack för säkerhetslås

• USB 3.0-kabel

• 45 W nätadapter

Systemkrav

Hårdvara

• USB-port (USB 3.0 rekommenderas)

Operativsystem (något av följande)

• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 eller Windows® 10 

(32/64-bitars)

• Mac OS® X v10.8, v10.9 eller v10.10

• Android 5.0, 5.1

Besök  www.targus.com för en lista över senaste kompatibla 

operativsystem

Inställningar för Android

Installera DisplayLink Desktop-applikationen för Android 5.0 och senare 
från Google Play Store.  Aktivera USB-avsöknings-/värdläge på din 
Android-enhet.

Två års garanti

Regelefterlevnad

FCC-meddelande (testad för överensstämmelse)

Targus garanterar att denna produkt är fri från material- och 
tillverkningsfel under en period av två (2) år. Om ett fel upptäcks på ditt 
Targus-tillbehör inom den tiden kommer vi att laga eller byta ut det 
omgående. Denna garanti omfattar inte skador som uppstår till följd av 
ovarsam hantering, slitage eller oförutsedda skador eller följdskador. 
Under inga omständigheter är Targus ansvariga för förlust eller skador på 
enheter, inte heller förlust eller skador på program, register eller data, inte 
heller oförutsedda skador eller följdskador, även om Targus har 
informerats om risken. Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade 
rättigheter.

Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Åtgärden lyder 
under följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning 
och (2) Denna enhet måste acceptera störning som tas emot, bl.a. 
störning som kan orsaka oönskade åtgärder.

Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med 
gränserna för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa 
begränsningar är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga 
störningar vid installation i hemmet. Utrustningen genererar, använder 
och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och 
används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på 
radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte 
uppstår i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga 
störningar på radio-eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att 
utrustningen stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka 
korrigera störningen med hjälp av en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen 
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som 

mottagaren är ansluten till

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp

Eventuella ändringar som inte godkänts av den part som ansvarar för 
överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda denna 
produkt.

Teknisk support

•   docksupportemea@targus.com
För drivrutiner, följ länken nedan och bläddra till support 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

SE

Summary of Contents for 410-3303-001A

Page 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Page 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Page 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Page 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Page 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Page 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Page 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Page 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Page 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Page 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Page 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Page 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Page 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Page 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Page 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Page 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Page 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Page 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Page 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Page 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Page 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Page 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Page 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Page 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Page 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Reviews: