Targus ACA11EU, User Manual

Page 1: ...gistered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property oftheirrespectiveowners N2953 USB 2 0 MULTI MONITOR ADAPTER 410 1938 003A ACA11EU UserGuide ...

Page 2: ...ntel Pentium processororequivalent USBversion2 0port CD ROMdrive supportminiCD OperatingSystem MircosoftWindows XPwithServicePack3 MircosoftWindowsVista withServicePack1 MircosoftWindows 7 TableofContents GB English USB 2 0 MULTI MONITOR ADAPTER 3 DE Deutsch USB 2 0 MULTI MONITOR ADAPTER 23 ES Español ADAPTADOR USB 2 0 MULTI MONITOR 43 FR Français ADAPTATEUR USB 2 0 MULTI ÉCRAN 63 IT Italiano ADAT...

Page 3: ...uter sCD ROMdrive If setup does not begin automatically click Start Run and enter D Setup exe whereD isthepathofyourCD ROMdrive andthenclickOK 3Followanyon screeninstructionstocompletetheinstallation 4ClickFinishandrestartyourcomputerwhenprompted Connecting the Monitor Adaptor to Your Computer Afterinstallingthe MonitorAdaptorsoftware youarereadytoconnect the Adaptortoyourcomputer Connectoneendoft...

Page 4: ... ONLY SUPPORTED IF THE MONITOR OR LCD IS PLUGGED INTO THE ADAPTOR BEFORE CONNECTING THE ADAPTOR TO THE NOTEBOOK IF THE MONITOR OR LCD IS PLUGGED INTO THE ADAPTOR AFTER THE ADAPTOR IS CONNECTED TO THE NOTEBOOK THE RESOLUTION IS SET TO 1024 X 768 Controlling the Display using Adaptor s Video Menu Options Video menu options can be accessed by right clicking on the Adaptor icon inthesystemtrayorthroug...

Page 5: ...so place it to the Left Right Above Belowthemain primary monitor ExtendMode Mirror You are using your notebook screen as your primary display and yourmonitororLCDreplicatesyournotebookscreen To set the display into this mode simply select mirror from the adaptor icon application menu The resolution colour depth and refresh rate of the primary screen are replicated on the monitor connected to the a...

Page 6: ... are using your monitor or LCD as your primary display and your notebook screen is turned off To set the dis play into this mode simply select notebook monitor off from the adapter icon application monitor Primary Off You are using your notebook screen as your primary display and your monitororLCDisturnedoff Off ...

Page 7: ...roperties andthennavigatingtothe Settings tab Figure1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Extend Mode To set the display into this mode check the box marked Extend my Windows desktop onto this monitor 1 in Figure 1 Arrange screen resolution and colour quality using the appropriate controls 2 and 3 and arrange its position with respect to the other monitors on the ex tendeddesktopinusingthedraga...

Page 8: ...ties window using the drop down list select the monitor thatisattachedtotheAdaptor WindowsVista WindowsXP 1 1 2 After selecting the corresponding monitor check the box next to extend the desktop onto this monitor for Vista or extend my Windows desktop ontothismonitor forXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 9: ...desktopontothismonitor forXP andclick Apply The monitor attached to the Adaptor stays primary if the PC enters hi bernate or suspend mode or is rebooted If the Adaptor is detached the laptop sdisplaybecomesprimaryagain NOTE IT IS POSSIBLE TO WORK MORE CONVENIENTLY WITH A LAPTOP BY SETTING ITS ACTION ON LID CLOSED TO DO NOTHING AND SETTING THE DOCKING TO PRIMARY MODE THE LAPTOP LID CAN THEN BE CLOS...

Page 10: ...the multiple display drop down list Choose the desired setting and click apply The screen will refresh and confirm ok by selecting keep changes Automatic Updates Automatic Updates is a product maintenance feature from DisplayLink The automatic update mechanism ensures that the Adaptor s graphics Adapter has the most up to date drivers and software providing the user with in creasedperformanceandst...

Page 11: ...ng Make sure that the device is fully inserted into the correct port on the adaptor Plug the device into a different port on the adaptor If it still doesn t work testthedevicebyconnectingitdirectlytoyourcomputer VerifythatyourantheSetuporInstallprogramforthedevice Make sure that the device appears in Device Manager For more informa tionreferto VerifyingDevicesareInstalled Verifying Devices are Ins...

Page 12: ...lenDank dassSiesichfürdenUSB2 0MULTI MONITORADAPTER entschiedenhaben Packungsinhalt ZusätzlichzudieserBedienungsanleitungenthältdieVerpackung USB2 0MULTI MONITORADAPTER TreibersoftwareCD miniCD Bedienungsanleitung DVIzuVGAAdapter Systemanforderungen Hardware PCmitIntel Pentium Prozessorodergleichwertig USBPortVersion2 0 CD ROMLaufwerk miniCDunterstützend Betriebssystem MircosoftWindows XPmitServic...

Page 13: ...richtung nicht automatisch beginnen klicken Sie Start Ausführen und und rufen Sie D Setup exe auf wenn D der Pfad Ihres CD ROM Laufwerksist undklickenSiedannOK 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation fertigzustellen 4 Klicken Sie Fertigstellen und starten Sie den Computer neu wenn Sie dazuaufgefordertwerden Anschluss des Monitor Adapters an Ihren Computer NachderInstall...

Page 14: ... UNTERSTÜTZT WENN DER MONITOR ODER LCD BILDSCHIRM IN DEN ADAPTER EINGESTECKT WIRD BEVOR DER ADAPTER IN DAS NOTEBOOK EINGESTECKT WIRD WIRD DER MONITOR ODER LCD BILDSCHIRM IN DEN ADAPTER EINGESTECKT NACHDEM DER ADAPTER AN DAS NOTEBOOK ANGESCHLOSSEN WURDE IST DIE AUFLÖSUNG AUF 1024 X 768 EINGESTELLT Kontrolle des Displays über die Video Menüoptionen des Adapters Sie können die Video Menüoptionen über...

Page 15: ...rdemHaupt Primär Monitor Erweiterungsmodus Spiegel Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärdisplay und IhrMonitoroderLCD BildschirmkopiertdenNotebookbildschirm Wählen Sie um die Anzeige auf diesen Modus einzustellen einfach Spiegel im Anwendungsmenü des Adaper Symbols Auflösung Farb tiefe und Bildwiederholrate des Primärbildschirms werden auf dem Monitor der an den Grafikadapter des Adapt...

Page 16: ...er LCD Bildschirm als Ihr Primärdisplay und Ihr Notebookbildschirm ist abge schaltet Um das Display auf diesen Modus einzustellen wählen Sie einfach Notebookbildschirm aus vom Anwendungsbildschirm des Adapter Sym bols Primär Aus Sie verwenden Ihren Monitor oder LCD Bildschirm als Ihr Primärdis playundIhrNotebookbildschirmistabgeschaltet Aus ...

Page 17: ... navigieren Abbildung1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Erweiterungsmodus Um das Display auf diesen Modus einzustellen markieren Sie die Box Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern 1 in Abbildung 1 Passen Sie Auflösung und Farbqualität mit den entspre chenden Kontrollen an 2 und 3 und arrangieren Sie seine Position unter Berücksichtigung der anderen Monitore in der Drag Zone unter Erwei...

Page 18: ...ter angeschlossenen Monitor in der Auflis tungimFensterGrafikeigenschaften WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Markieren Sie nachdem Sie den entsprechenden Monitor gewählt ha ben die Box neben Desktop auf diesen Monitor erweitern bei Vista oder WindowsDesktopaufdiesenMonitorerweitern beiXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 19: ... und klick enSie Anwenden Der an den Adapter angeschlossene Monitor bleibt der Primärmonitor wenn er in den Ruhe oder Schlafmodus übergeht oder neu gestartet wird Wird der Adapter entfernt wird das Display des Laptop wieder zum Primär monitor HINWEIS SIE KÖNNEN NOCH BEQUEMER MIT EINEM LAPTOP ARBEITEN WENN SIE SEINE AKTION BEIM SCHLIESSEN DES DECKELS AUF NICHTS TUN UND DIE DOCKSTATION AUF PRIMÄRMOD...

Page 20: ...d gesteuert werden Wählen Sie die gewünschte Einstellung und klicken Sie Anwenden Der Bildschirm erneuert sich und Sie bestätigen ok durch Wählenvon Änderungenspeichern Automatische Updates Automatische Updates sind eine Produktwartungsfunktion von Display Link Der Automatische Updates Mechanismus stellt sicher dass der Grafi kadapter der Dockstation über die modernsten Treiber und Software ver fü...

Page 21: ... Adapterseingestecktist Stecken Sie das Gerät in einen anderen Port des Adapters ein Wenn es immer noch nicht arbeitet testen Sie das Gerät indem Sie es direkt an denComputeranschließen Vergewissern Sie sich dass Sie das Einrichtungs oder Installationspro grammfürdasGerätdurchgeführthaben Stellen Sie sicher dass das Gerät im Gerätemanager gelistet ist Weitere InformationenfindenSieunter Sichern da...

Page 22: ...ntworten ES Introducción GraciasporlaadquisicióndelAdaptadorUSB2 0MultiMonitor Contenido de la Caja Juntoconestaguíadeusuario lacajacontiene AdaptadorUSB2 0MultiMonitor CDdesoftwaredelcontrolador miniCD GuíadeUsuario AdaptadordeDVIaVGA Requisitos del Sistema Hardware OrdenadorconprocesadorIntel Pentium oequivalente PuertoUSBversión2 0 UnidaddeCD ROM compatibleconminiCD SistemaOperativo MircosoftWi...

Page 23: ...rdenador Si la instalación no se inicia automáticamente haga clic en Inicio Ejecutar y escriba D setup exe donde D es la ruta de su unidad de CD ROM luegohagaclicenAceptarOK 3Sigalasinstruccionesdelapantallaparacompletarlainstalación 4HagaclicenFinalizaryreiniciesuordenadorcuandoseleindique Conectar el Adaptador para Monitor a su Ordenador Despuésdeinstalarelsoftwaredeladaptador paramonitor estará...

Page 24: ...TALLA LCD SE CONECTAN AL ADAPTADOR ANTES DE CONECTAR EL ADAPTADOR AL PORTÁTIL SI EL MONITOR O PANTALLA LCD SE CONECTAN AL ADAPTADOR DESPUÉS DE QUE ÉSTE ESTÉ CONECTADO AL PORTÁTIL LA RESOLUCIÓN SE CONFIGURARÁ A 1024 X 768 Controlar la Pantalla utilizando la Opción de Menú del Vídeo del Adaptador Puede acceder a las opciones de menú de vídeo haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el icon...

Page 25: ...én locolocaráenlaIzquierda Derecha Arriba Abajodelmonitorprincipal ModoExtensión Espejo Está utilizando la pantalla de si portátil como pantalla principal y su monitoropantallaLCDduplicalapantalladelportátil Para configurar la pantalla en este modo seleccione simplemente espejo del menú de aplicación del icono del adaptador La resolución profundidad de color y la frecuencia de refresco de la panta...

Page 26: ...alla LCD como pantalla principal y la pantalla de su orde nador portátil está apagada Para configurar la visualización en este modo simplemente seleccione apagar pantalla de portátil en el ícono de adapta dordelmonitordeaplicaciones PantallaPrincipal Apagado Está utilizando la pantalla de su ordenador portátil como pan tallaprincipalysumonitoroLDCestánapagados Apagado ...

Page 27: ...iedades yluegonavegandohastalapestaña Configuraciones Dibujo1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Modo de Extensión Para configurar la pantalla en este modo cruce la casilla marcada Extender mi escritorio Windows en este monitor 1 in en Dibujo 1 Seleccione la resolución de la pantalla y la calidad de color utili zando los controles correspondientes 2 y 3 y seleccione su posición con respecto a ...

Page 28: ...de Pantalla usando la lista desplegable seleccioneelmonitorconectadoaladaptador WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Después de seleccionar el monitor correspondiente cruce la casilla junto a extender el escritorio a este monitor para Vista o extender mi escri toriodeWindowsaestemonitor paraXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 29: ...ws a este monitor para XP y haga clicen Aplicar El monitor conectado al adaptador se mantendrá como principal si el or denador entra en el modo de hibernación o suspensión o se reinicia Si el Adaptador es desconectado la pantalla del ordenador portátil volverá a serpantallaprincipal NOTA ES POSIBLE TRABAJAR MAS CÓMODAMENTE CON UN PORTÁTIL CONFIGURANDO SUS AC CIONES CON LA TAPA CERRADA NO HACER NAD...

Page 30: ...ento del producto de DisplayLink El mecanismo de actualización automática asegura que el Adaptador de gráficos del adaptador dispone de los driv ers y software mas avanzados proporcionando al usuario un mayor ren dimientoyestabilidad Desconectar el Adaptador Si el adaptador se apaga o se desenchufa el cable USB del ordenador la pantalla quedará en blanco Todas las ventanas y los íconos se volcarán...

Page 31: ...tivo esta insertado completamente en el puertocorrectodeladaptador Conecte el dispositivo a un puerto diferente del adaptador Si todavía no funciona pruebeaconectareldispositivodirectamenteasuordenador Confirme que ha ejecutado el programa de Configuración o Instalación paraeldispositivo Asegúrese que el dispositivo aparecer en el Administrador de Dispositi vos Paramasinformaciónlea VerificarlosDi...

Page 32: ...nsd avoirachetécetADAPTATEURUSB2 0MULTI ÉCRAN Contenu de la boîte Encomplémentduguided utilisateur voustrouverezavecvotre produit UnADAPTATEURUSB2 0MULTI ÉCRAN UnminiCDpourlesélémentslogiciels Unmanueld utilisateur AdaptateurDVIversVGA Configuration système requise Matériel Unordinateuréquipéd unprocesseurIntel Pentium ouéquivalent UnportUSBversion2 0disponible UnlecteurdeCD ROM acceptantégalement...

Page 33: ...s automatiquement cliquez sur Démarrer Exécuter tapez D Setup exe si D désigne le lecteurdeCD ROM etcliquezsurOK 3 Suivezlesinstructionsaffichéesàl écran 4 Cliquez sur Finish Terminer et redémarrez votre ordinateur après l affichagedumessagederedémarrage Connexion de l adaptateur pour écran à votre ordinateur Sivousavezsuivitoutesnosinstructions vouspouvezmaintenant connecterl adaptateurpourécran ...

Page 34: ...L ADAPTATEUR AVANT DE CONNECTER L ADAPTATEUR À VOTRE ORDINATEUR PORTABLE SI VOUS CONNECTEZ LE MONITEUR OU L ÉCRAN LCD SUR L ADAPTATEUR APRÈS AVOIR CONNECTÉ L ADAPTATEUR À VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LA RÉSOLUTION MAXIMALE EST RAMENÉE À 1024 X 768 Contrôle de l affichage depuis le menu Video Vidéo de l adaptateur Pour accéder au menu Video Vidéo cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône d...

Page 35: ...s proposées Left Right Above Below Gauche Droit Au dessus En dessous Le modeextensionestactivédansladirectionchoisie Modeextension Option Mirror Miroir Vous voulez afficher le contenu exact de l écran de l ordinateursurlemoniteuroul écranLCD Pour activer cette configuration sélectionnez Mirror Miroir dans le menu de l adaptateur La résolution la profondeur de la couleur et la vi tesse de rafraîchi...

Page 36: ...oulez utiliser uniquement le moniteur ou l écran LCD et éteindre l écran de votre ordinateur portable Pour activer cette configuration sélectionnez Notebook monitoroff Écranportableéteint danslemenudel adaptateur Écranprincipal Off Désactivé vous voulez utiliser uniquement l écran de l ordinateur et éteindrelemoniteuroul écranLCD Désactivé ...

Page 37: ...oit de la souris sur le Bureau cliquez sur l option Propriétés etouvrezl onglet Paramètres Figure1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Extend Mode mode extension pour travailler en mode extension d écran cochez l option Étendre le Bureau à ce moniteur 1 dans la Figure 1 Sélectionnez la résolution et la qualité de la couleur 2 et 3 puis la position deprolongementparrapportàl écranprincipal 4 Mod...

Page 38: ...Monitor Adapter 75 1 Dans la fenêtre Paramètres d affichage sélectionnez l écran branché sur l adaptateurdanslalistedéroulante WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Cliquez sur la case de sélection Étendre le Bureau à ce moniteur pour VistaetXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 39: ...r devient l écran principal lorsque l ordinateur passe en mode veille ou déconnecté ou redémarre Si vous déconnectez ou éteignez l adaptateur l écran de l ordinateur portable redevient l écran principal REMARQUE POUR TRAVAILLER PLUS AISÉMENT CONFIGUREZ L OPTION ÉCRAN FERMÉ DE L ORDINATEUR PORTABLE SUR DO NOTHING NE RIEN FAIRE ET SÉLECTIONNEZ L ÉCRAN DE L ADAPTATEUR COMME ÉCRAN PRINCIPAL VOUS POUVE...

Page 40: ...ous propose diverses configurations d affichage Choisissez une configuration et cliquez sur apply Appliquer Le contenu de l écran est réactualisé Sélectionnez keepchanges Conserverlesmodifications pourvalidervoschoix Mises à jour automatiques DisplayLink a équipé l adaptateur d une fonction de mise à jour automatique afin que son adaptateur graphique travaille toujours avec les dernières ver sions...

Page 41: ...n autre port de l adaptateur Si le périphérique ne fonctionne toujours pas essayez de le connecter directementsurl ordinateur Vérifiez que vous avez correctement configuré et ou installé le périphéri que Vérifiez que le périphérique apparaît dans le Gestionnaire de périphéri ques Pour plus d information reportez vous à la section Affichage des périphériquesinstallés Affichage des périphériques ins...

Page 42: ...Grazieperaveracquistatol adattatoremonitorUSB2 0Multi Contenuto dell imballo Oltreaquestaguidaperl utente l imballocontiene AdattatoremonitorUSB2 0Multi CDcontenenteilsoftwareperl installazionedeldriver miniCD Guidaperl utente AdattatoreDVI VGA Requisiti necessari al sistema Hardware PCconprocessoreIntel Pentium oequivalente portaUSBversione2 0 CD ROMdrive compatibileconminiCD Sistemaoperativo Mir...

Page 43: ...uter Se il processo d installazione non si avvia automaticamente fare clic su Avvia esegui e inserire D Setup exe dove D rappresenta il percorso delCD Romdrive poifareclicsuOK 3Percompletarel installazioneseguireleistruzionisulloschermo 4FareclicsuFineeriavviareilcomputerquandovivienerichiesto Collegare l adattatore per il monitor al computer Dopoaverinstallatoilsoftwaredell adattatoreper monitor ...

Page 44: ...E COLLEGATO ALL ADATTATORE PRIMA DI COLLEGARE QUEST ULTIMO AL COMPUTER SE IL MONITOR O LCD VIENE COLLEGATO ALL ADATTATORE DOPO CHE QUEST ULTIMO È STATO COLLEGATO AL COMPUTER LA RISOLUZIONE SI IMPOSTA SU 1024 X 768 Controllare il Display usando le opzioni del menù Video dell adattatore È possibile accedere alle opzioni del menù video facendo clic sull icona dell adattatore con il tasto destro del m...

Page 45: ...stra sopra sottoilmonitorprincipale Modalitàd espansione Aspecchio Siusaloschermodelcomputercomeschermoprincipalementreil monitoroLCDreplicaloschermodelcomputer Per impostare lo schermo in questa modalità selezionare Specchio nel menù delle applicazioni sull Icona dell Adattatore La risoluzione la profonditàdelcoloreelavelocitàdiripristinodelloschermoprincipalesa rannoreplicatenelmonitorcollegatoa...

Page 46: ...nto Si usa il monitor o lo schermo LCD comeschermoprincipaleeloschermodelcomputerèspento Perimpostarelo schermo in questa modalità selezionare Monitor computer spento dall icona delprogrammaapplicativodell adattatore Principale Off Si usa lo schermo del computer come schermo principale e il monitor o LCDèspento Off ...

Page 47: ...andosull opzione Impostazioni Figura1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Modalità d espansione Per impostare lo schermo su questa modalità spun tare il riquadro contrassegnato con Espandi il mio desktop di Windows su questo monitor 1 nella figura 1 Regolare la risoluzione dello schermo e la qualitàdelcoloreusandogliappositicomandi 2e3 eregolarnelaposizionein rapportoall altromonitorsuldesktope...

Page 48: ... dello schermo usare la lista a tendina e sceg liereilmonitorcollegatoall adattatore WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Dopo aver selezionato il monitor corrispondente spuntare il riquadro vi cinoa Espandereildesktopsuquestomonitor perVista o Espandiilmio desktopdiWindowssuquestomonitor perXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 49: ...licsu applica Il monitor collegato all adattatore rimane il principale anche se il PC va in ibernazione in modalità di sospensione o viene riavviato Se si stacca l adattatore quellodelnotebookdiventadinuovoloschermoprincipale NOTA SI PUÒ LAVORARE IN MODO PIÙ CONFORTEVOLE CON IL NOTEBOOK A COPERCHIO CHI USO IMPOSTANDOLO SU NON FARE NIENTE E IMPOSTANDO LA DOCKING STATION IN MODALITÀ PRINCIPALE SI PU...

Page 50: ... tendina per i Display multipli Scegliere l impostazione desiderata e fare clic su Applica Lo schermo si aggiornerà confermareOKdopoaverselezionato Mantieniicambiamenti Aggiornamenti automatici Aggiornamenti automatici è una caratteristica di manutenzione del prodotto disponibile su DisplayLink Il meccanismo di aggiornamento automatico as sicura che l adattatore abbia a disposizione i software e i...

Page 51: ...ella porta dell adattatore Collegare l apparecchio a una porta diversa dell adattatore Se ancora non funziona controllarel apparecchiocollegandolodirettamentealcomputer Verificarediavereseguitoilprogrammad installazioneod impostazioneper l apparecchio Assicurarsi che l apparecchio compaia in Gestione periferiche Per ulteriori informazionifareriferimentoa Verificarecheleperiferichesianoinstallate V...

Page 52: ... NL Introductie HartelijkdankvooruwaankoopvandeUSB2 0Multi MonitorAdapter Inhoud pakket Naastdezegebruikershandleiding bevatditpakketook USB2 0Multi MonitorAdapter DriversoftwareCD miniCD Handleiding VanDVInaarVGAadapter Systeemvereisten Hardware PCmeteenIntel Pentium ofgelijkwaardigeprocessor USBversie2 0uitgang CD ROMschijf ondersteuntminiCD Besturingssysteem MicrosoftWindows XPmetServicePack3 M...

Page 53: ...utomatisch opstart op Start Uitvoeren en voer in D Setup exe waar D is het pad van uw CD ROM schijf en klikdaarnaopOK 3Volgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien 4 Klik op voltooien en start uw computer opnieuw op als dat gevraagd wordt De Monitoradapter op uw computer aansluiten Nadatudesoftwarevoorde Monitoradapterheeftgeinstalleerd bentu klaaromde adapteropuwcomputeraantesluiten Slu...

Page 54: ...IEN DE MONITOR OF HET LCD SCHERM AL OP DE ADAPTER IS AANGESLOTEN VOORDAT U DE ADAPTER OP DE LAPTOP AANSLUIT INDIEN DE MONITOR OF HET LCD SCHERM PAS OP DE ADAPTER WORDT AANGESLOTEN NADAT DE ADAPTER IS AANGESLOTEN OP DE LAPTOP ZAL DE RESOLUTIE WORDEN INGESTELD OP 1024 X 768 Het beeldscherm instellen met behulp van videomenuopties voor de adapter U kunt de videomenuopties openen door met rechtermuisk...

Page 55: ...het ook Links Rechts Boven Onder het hoofdscherm worden geplaatst Uitbreidmodus Spiegel u gebruikt uw laptopscherm als uw hoofdscherm en uw monitor of LCDschermkopieertuwlaptopscherm Selecteer om het beeldscherm in deze modus te zetten eenvoudig weg spiegel in het toepassingenmenu van het adapterpictogram De resolutie kleurendiepte en verversingsfrequentie van het hoofdscherm worden gekopieerd op ...

Page 56: ...ikt uw monitor of LCD scherm als uw hoofdscherm en uw laptopscherm is uitgeschakeld Selecteer om het beeldscherm in deze modus te zetten eenvoudigweg laptopmonitor uit in hettoepassingenmenuvanhetadapterpictogram Hoofdscherm Uit u gebruikt uw laptopscherm als uw hoofdscherm en uw monitor of LCD schermisuitgeschakeld Uit ...

Page 57: ...reaublad te klikken Eigenschappen te selecterenenvervolgenstenavigerennaarhettabblad Instellingen Figuur1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Uitbreidmodus vink om het beeldscherm in deze modus te zetten het vakje Het Windows bureaublad uitbreiden naar deze monitor aan 1 in Figuur 1 Stel de schermresolutie en de kleurkwaliteit in met behulp van de keuzelijsten 2 en 3 en bepaal vervolgens door t...

Page 58: ...pen voor Beeldscherm met behulp vandekeuzelijstdemonitordieaandeAdapterisbevestigd WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Vink nadat u de juiste monitor heeft geselecteerd het vakje naast Het bureaublad uitbreiden naar deze monitor aan voor Vista of Het Win dowsbureaubladuitbreidennaardezemonitor voorXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 59: ...en klik op Toepassen De monitor die aangesloten is op de Adapter blijft het hoofdscherm als de pc de slaapmodus ingaat of opnieuw opgestart wordt Als de adapter los gekoppeldwordt wordthetlaptopschermweerhethoofdscherm OPMERKING HET IS MOGELIJK OM MET EEN LAPTOP COMFORTABELER TE WERKEN DOOR HET LAPTOPSCHERM TE SLUITEN OM NIETS DOEN EN VERVOLGENS DE ADAPTER NAAR HOOFDS CHERM MODUS TE ZETTEN DAN KAN...

Page 60: ...de keuzelijst van meerdere beeldschermen Kies de gewenste instelling en klik op toepassen Het scherm zal zich verversen bevestigdaarnaokdoor behoudveranderingen teselecteren Automatische updates Automatische updates is een onderhoudsonderdeel voor het product van DisplayLink Het automatische update mechanisme zorgt ervoor dat de graphics van de Adapter de meest recente drivers en software hebben w...

Page 61: ...ng op de adapter isgestoken Steek het apparaat in een andere uitgang op de adapter Test als het dan nog steeds niet werkt het apparaat door het rechtstreeks op uw computer aantesluiten Controleer of u de setup of het installatieprogramma voor het apparaat heeftuitgevoerd Zorg ervoor dat het apparaat verschijnt in het venster van Apparaatbe heer Raadpleeg de sectie Controleren of apparaten zijn gei...

Page 62: ...PT Introdução ObrigadoportercompradooseuAdaptadorMulti MonitorUSB2 0 Conteúdo da embalagem Alémdesteguiadoutilizador aembalageminclui AdaptadorMulti MonitorUSB2 0 CDcomsoftwaredocontrolador miniCD GuiadoUtilizador AdaptadorDVIparaVGA Requisitos do sistema Hardware PCcomprocessadorIntel Pentium ouequivalente PortaUSBversão2 0 UnidadedeCD ROM suporteparaminiCD Sistemaoperativo MicrosoftWindows XPcom...

Page 63: ...ROM do computador Se a instalação não começar imediatamente clique em Start Iniciar Run Executar e Enter Confirmar D Setup exe em que D é o caminho dasuaunidadedeCD ROM ecliqueemOK 3Sigatodasasinstruçõesexibidasnoecrãparaconcluirainstalação 4 Clique em Finish Terminar e reinicie o seu computador quando for solicitado Ligação do adaptador do monitor ao seu computador Depoisdeterinstaladoosoftwaredo...

Page 64: ...ADOS AO ADAPTADOR ANTES DE O LIGAR AO PC PORTÁTIL SE O MONITOR OU O LCD ESTIVEREM LIGADOS AO ADAPTADOR DEPOIS DE ESTE ESTAR LIGADO AO PC PORTÁTIL A RESOLUÇÃO É CONFIGURADA PARA 1024 X 768 Controlo do ecrã usando as opções do menu do vídeo do adaptador As opções do menu de vídeo podem ser acedidas clicando com o botão do lado direito do rato no ícone do Adaptador no tabuleiro do sistema ou através ...

Page 65: ...ve Below Esquerda Direita Acima Abaixo do moni torprincipal primário ModoExpandir Mirror Espelho Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como dispositivo de visualização principal e o seu monitor ou LCD reproduzem o ecrã do PC portátil Para configurar a visualização para este modo seleccione Mirror Espelho no menu da aplicação do ícone do Adaptador O valor da resolução da intensidade da cor e a ...

Page 66: ...como visualização primária e o ecrã do seu PC portátil está desligado Para configurar o ecrã neste modo basta seleccionar notebook monitor off monitor do PC portátil desligado do monitor da aplicação do íconedoadaptador Primário Off Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como dispositivo de visualiza çãoprincipaleomonitorouLCDestãodesligados Off Desligado ...

Page 67: ...ies Propriedades e acedendodepoisaoseparador Settings Definições Figura1 1 2 3 4 1 2 3 4 WindowsVista WindowsXP Modo Expandido Para configurar a visualização para este modo marque a caixa Extend Windows desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor 1 na Figura 1 Regule a res olução do ecrã e a qualidade da cor utilizando os respectivos controlos 2 e 3 e regule...

Page 68: ...leccioneomonitorqueestáligadoaoAdaptador WindowsVista WindowsXP 1 1 2 Depois de seleccionar o monitor correspondente marque a caixa junto a extend the desktop onto this monitor expandir o ambiente de trabalho para este monitor no Vista ou extend my Windows desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor noXP 2 WindowsVista WindowsXP 2 ...

Page 69: ...s desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho Windows paraestemonitor noXP ecliqueem Apply Aplicar O monitor ligado ao Adaptador mantém se como principal se o PC en trar no modo de hibernação ou de suspensão ou se for reiniciado Se o Adaptador for desligado a visualização no PC portátil torna se novamente principal NOTA É POSSÍVEL TRABALHAR COM MAIOR COMODIDADE COM UM PC PORTÁTIL CON...

Page 70: ...lista prop down interface de utilizador em multiple display visualização múltipla Escolha a configuração e clique em Apply Aplicar O ecrã refrescará e confirme OK seleccionando keep changes manteralterações Actualizações automáticas As actualizações automáticas são uma funcionalidade de manutenção do produto de DisplayLink O mecanismo de actualização automática asse gura que o Adaptador de gráfico...

Page 71: ...vo numa porta diferente da do adaptador Se mesmo assim não funcionar teste o dispositivo ligando o directamente ao seu computador Verifique se executou o programa Setup Configuração ou Install Insta lação paraodispositivo Certifique se de que o dispositivo é exibido no Device Manager Gestor de Dispositivo Para mais informações consulte Verifying Devices are Installed VerificaçãodosDispositivosInst...

Page 72: ...ti Monitor Adapter 143 FAQ Perguntas frequentes Displaylink http www displaylink com support index php Displaylink proporciona este website de suporte para ajudar a responder a perguntas Esta funcionalidade pode responder a quaisquer perguntas quequeiracolocar ...