Targus ACP50EU, User Manual

Page 1: ...TORONTO HONG KONG SYDNEY Mobile Docking Station with Video USER S GUIDE Making Your Mobile Life Easier Visit our Web site at www targus com emea Features and specifications are subject to change with...

Page 2: ...Menu Options 14 Global Suspend Mode 15 Targus Always On 15 Using USB Devices That Require More Power 16 Product Limitations 16 Troubleshooting 16 Technical Support 19 Warranty 20 Targus Mobile Dockin...

Page 3: ...l de acoplamiento con video de Targus 39 Introducci n 39 C mo instalar el dispositivo y los controladores 41 C mo conectar nuevos dispositivos 44 Opciones del men de video 47 Modo de inactividad gener...

Page 4: ...ille 65 Targus Always On 66 Utilisation de p riph riques USB qui n cessitent plus d alimentation 66 Limites du produit 66 D pannage 67 Support technique 70 Garantie 71 Docking Station Portatile Targus...

Page 5: ...us mobiel basisstation met video 89 Inleiding 89 Installatie van het toestel en de stuurprogramma s 91 Nieuwe toestellen aansluiten 94 Videomenuopties 97 Modus Globaal onderbreken 98 Targus Always On...

Page 6: ...o e Drivers 108 Conex o de Novos Dispositivos 111 Op es de Menu de V deo 114 Modo de Suspens o Global 116 Sempre Ligado da Targus 116 Utiliza o de Dispositivos USB Que Requerem Mais Energia 116 Limita...

Page 7: ...spaced for larger adapters Targus Always ON provides power to the USB ports even when the notebook is shut down disconnected from the docking station or in hibernate stand by mode This allows USB devi...

Page 8: ...Docking Station with Video High speed USB 2 0 upstream cable Driver software CD AC power adapter Required System Requirements Hardware PC with an Intel Pentium processor or equivalent CD ROM drive USB...

Page 9: ...ARNING You must install the Docking Station software BEFORE connecting it to your computer Otherwise the Docking Station will not work properly Installing the Docking Station Driver Installing the doc...

Page 10: ...properly without the AC adapter plugged into an AC outlet Do not connect any devices to the docking station until the installation is completed Installing the Default Device Drivers Once you connect t...

Page 11: ...docking station supports hot swapping of the network cable USB lights will glow when the docking station is connected to your computer Always ON LED glows green when button is depressed DOCKING STATIO...

Page 12: ...signed by your operating system Connecting a PDA 1 Attach the cable connector to the serial port on the docking station 2 Verify that the COM port setting in either your HotSync or ActiveSync software...

Page 13: ...The white USB ports are high speed ports that provide standard 500mA of power The black USB power ports are high speed ports that provide up to 1Amp Connecting and Configuring an Audio Device 1 Plug y...

Page 14: ...will be limited to a maximum resolution of 1024 x 768 16 bit colour Video Menu Options Video menu options can be accessed by right clicking on the Targus Display icon in the system tray or through th...

Page 15: ...Removes the Targus video utility icon from the system tray The icon can be replaced from the Start Menu or from the shortcut on your desktop Global Suspend Mode When your computer is in suspend mode...

Page 16: ...our mouse may respond slowly while a graphic print job is printing or while you are experiencing heavy network traffic We recommend the following guidelines Do not transfer data to or from multiple hi...

Page 17: ...e device back into the USB port If a shut down reoccurs check the power requirements of the device Verifying Devices are Installed You can view the devices installed on the docking station from the De...

Page 18: ...port setting in either your HotSync or ActiveSync software matches the setting on the docking station See Verifying Devices are Installed on page 17 to verify the COM port setting on the docking stat...

Page 19: ...tch technl targus com Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers Belgium 32 0 02 717 2451 Denmark 45 0 35 25 8751 Finland 35 8 92...

Page 20: ...ry rights Regulatory Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This devi...

Page 21: ...e receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation Windows is a regist...

Page 22: ...die weiter auseinander liegen um gr ere Adapter aufnehmen zu k nnen Targus Always ON versorgt die USB Anschl sse auch dann mit Strom wenn das Notebook ausgestellt ist von der Dockingstation getrennt...

Page 23: ...Ports Schwarz Bieten bis zu 1 A Verpackungsinhalt Neben der Bedienungsanleitung enth lt diese Verpackung Targus Mobile Dockingstation mit Video Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Anstr mkabel Treibersoftwar...

Page 24: ...tion verwendet werden kann mu zuerst der Treiber auf dem Computer installiert werden Die Dockingstation an Ihren Computer anschliessen damit Windows Plug and Play die Hardwaretreiber f r jeden Anschlu...

Page 25: ...geschlossen werden Dazu 1 Den mitgelieferten AC Stromadapter an die AC Strombuchse an der Dockingstation anschliessen 2 Ein Ende des USB Kabels an die Dockingstation und das andere Ende an einen freie...

Page 26: ...Sie Ihren Computer neu LED Statusanzeigeleuchten Wenn alle Ger ttreiber installiert sind leuchten die USB LED Statusanzeigeleuchten auf der R ckseite der Dockingstation und Sie k nnen Ger te an die D...

Page 27: ...zuschliessen muss der kabelkonnektor an den Serienanschluss an der Dockingstation angeschlossen werden Anschluss und Konfiguration eines seriellen Modems Anschluss eines seriellen Modems 1 Den Kabelko...

Page 28: ...uf Seite 33 Zur Verifizierung der Einstellung des COM Anschlusses an Ihrem PDA siehe die zum PDA geh rende Dokumentation Anschluss an ein lokales Netzwerk LAN Um ein Ethernetkabel mit RJ 45 Verbindung...

Page 29: ...es 1 Schliessen Sie Ihre Kopfh rer oder Lautsprecher an die gr ne 3 5 mm Audio Out Buchse an der Dockingstation an 2 Ein Mikrofon kann an die Mono Audio In Buchse angeschlossen werden 3 Um Kopfh rer o...

Page 30: ...Videomen optionen k nnen durch Rechtsklicken des Targus Display Symbols in der Systemleiste oder ber die Windows Anzeigeeigenschaften bedient werden Die einzige Men option die nicht ber die Windows A...

Page 31: ...24 x 768 ist k nnten die Ergebnisse nicht wie gew nscht aussehen Schliessen Entfernt das Symbol des Videohilfsprogramms von Targus aus der Systemleiste Das Symbol kann ber das Startmen oder ber die Sc...

Page 32: ...SB Power Ports angeschlossen werden Diese Anschl sse liefern bis zu 1000 mA Strom das ist doppelt so viel Strom wie von normalen USB Anschl ssen geliefert wird Produktbeschr nkungen Einige Ger te k nn...

Page 33: ...te von der Dockingstation und schliessen Sie sich nacheinander wieder an berpr fen Sie dass jedes Ger t funktioniert bevor Sie das n chste anschliessen Jeder USB Anschluss ist mit einem berstromschut...

Page 34: ...und Spielsteuerger te zeigt das USB Audioger t an Universelle serielle Bus Steuerger te zeigt die andere Ger te an die f r die Dockingstation installiert wurde sowie den generischen Hub berpr fung de...

Page 35: ...are sind mit der Konvertierung von USB nach seriell nicht kompatibel Bitte setzen Sie sich mit Ihrem PDA Verk ufer zwecks Softwareaktualisierungen in Verbindung Video Kann ich eine h here Aufl sung au...

Page 36: ...it targus com Holl ndisch technl targus com Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verf gung Belgien 32 0 02 717 2451 D nemark 45 35 25 8751 Finnland 35 8 92...

Page 37: ...st oder Sch den an Programmen Aufzeichnungen oder Daten Targus haftet auch nicht f r mittelbare oder zuf llige Sch den selbst wenn Targus ber deren M glichkeit informiert wurde Diese Garantie hat kein...

Page 38: ...Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die Interferenzen anhand einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Die Empfangsantenne anders ausrichten...

Page 39: ...es de USB para los equipos con gran consumo de energ a y puertos USB con suficiente espacio entre s para permitir la conexi n de adaptadadores grandes La tecnolog a Always On de Targus suministra ener...

Page 40: ...mm 1 salida estereof nica y 1 entrada para micr fono Puerto en serie RS232 Puerto Ethernet 10 100 RJ 45 Dos puertos USB 2 0 de color blanco Dos puertos de suministro el ctrico USB de color negro Sumin...

Page 41: ...de servicio m s recientes visite el portal Web del fabricante de su ordenador o el centro de descargas de Microsoft en http support microsoft com default aspx scid fh 3BEN US 3Bsp C mo instalar el dis...

Page 42: ...u unidad de disco duro y luego pulse Aceptar 4 Siga todos los procedimientos que aparezcan en pantalla para completar la instalaci n 5 Pulse Finalizar y vuelva a encender su ordenador cuando se le ind...

Page 43: ...lse Siguiente El programa del Asistente de b squeda de nuevo hardware comienza a instalar los drivers de hardware Aparece la pantalla de instalaci n en curso del Asistente de b squeda de nuevo hardwar...

Page 44: ...nectar nuevos dispositivos Para evitar el riesgo de da os cuando se conecta un dispositivo nuevo no conecte el cable al puerto de la docking station a la fuerza Si el conector del cable no se acopla f...

Page 45: ...king station 2 Verifique que la configuraci n del puerto COM de su programa HotSync o ActiveSync corresponda a la configuraci n de la docking station Para verificar la configuraci n del puerto COM de...

Page 46: ...olor blanco son puertos de alta velocidad que suministran una energ a nominal de 500 mA Los puertos USB de color negro son puertos de alta velocidad que suministran hasta 1 amperio C mo conectar y con...

Page 47: ...o pantalla de cristal l quido conectados al puerto de video de la docking station se limitar a una resoluci n m xima de 1024 x 768 con color de 16 bits Opciones del men de video Las opciones del men...

Page 48: ...esoluci n El cambio de la resoluci n del aparato de Targus s lo afectar al monitor conectado al puerto de video de la docking station NOTA Algunas pantallas de cristal l quido se optimizan para una re...

Page 49: ...te cambiarle las pilas a cualquier accesorio recargable USB que tenga conectado C mo usar dispositivos USB que necesiten m s energ a Algunos dispositivos que usan gran cantidad de energ a como las imp...

Page 50: ...o el programa de configuraci n o de instalaci n del dispositivo Verifique que el dispositivo aparezca en el Administrador de dispositivos Consulte C mo verificar la instalaci n de los dispositivos en...

Page 51: ...siguiente Adaptadores de visualizaci n Muestra el dispositivo de acoplamiento Targus USB 2 0 VGA Dispositivos de interfase humana Muestra los teclados y dispositivos apuntadores Ratones bolas de gu a...

Page 52: ...to COM de su software HotSync o ActiveSync coincida con la configuraci n de la docking station Lea C mo verificar la instalaci n de los dispositivos en la p gina 51 para verificar la configuraci n del...

Page 53: ...nico Ingl s techuk targus com Franc s techfr targus com Alem n techde targus com Espa ol teches targus com Italiano techit targus com Holand s technl targus com Nuestro personal experto tambi n puede...

Page 54: ...entales Targus no es responsable bajo circunstancia alguna por p rdidas o da os al ordenador ni por p rdida de programas registros o datos ni da os a los mismos as como tampoco por da os resultantes o...

Page 55: ...esentar Si el equipo causa interferencia nociva para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja que el usuario intente corregir la inter...

Page 56: ...USB pour les appareils forte puissance et les ports USB avec la place n cessaire pour des adaptateurs plus grands Targus Always On fournit l alimentation aux ports USB m me lorsque le portable est tei...

Page 57: ...ncorpor S rie RS232 Ethernet 10 100 RJ 45 Deux USB 2 0 Blancs Deux ports d alimentation USB Noirs Fournissant jusqu 1 amp re Contenu du bo tier En plus du pr sent mode d emploi le bo tier contient Une...

Page 58: ...ur NOTE pour t l charger les derniers Service packs veuillez consulter le site web du fabricant de votre ordinateur ou le centre de t l chargement de Microsoft http support microsoft com default aspx...

Page 59: ...ez sur OK 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation 5 Cliquez sur Terminer et red marrez votre ordinateur Connexion de la station d accueil sur votre ordinateur Apr...

Page 60: ...riph riques L assistant vous pr viendra de l avanc e de la proc dure 2 la fin cliquez sur Terminer et recommencez aussi souvent que n cessaire pour chaque p riph rique 3 Red marrez votre ordinateur I...

Page 61: ...onnecteur de c ble ne s ajuste pas en douceur tournez le connecteur et essayez nouveau Connexion d une souris de port s rie Pour connecter une souris de port s rie branchez le connecteur de c ble au p...

Page 62: ...onsulter V rifier que les p riph riques sont bien install s la page 68 Pour v rifier les param tres du port COM de votre assistant num rique r f rez vous la documentation qui est fournie avec lui Conn...

Page 63: ...et configuration d un p riph rique audio 1 Branchez les haut parleurs ou le casque dans le port vert de 3 5 mm Audio Out sur la station d accueil 2 Pour brancher un micro connectez le au port mono Aud...

Page 64: ...enu vid o Il est possible d avoir acc s aux options du menu vid o avec un clic droit sur l ic ne Targus figurant sur la barre d tat syst me ou en ouvrant les Propri t s d affichage Windows Mirror est...

Page 65: ...est pas 1024 x 768 il se peut que les r sultats ne soient pas ceux d sir s Close retire l ic ne Targus de la barre d tat syst me L ic ne peut tre replac e partir du menu D marrer ou avec le raccourci...

Page 66: ...ptiques doivent tre connect s aux ports USB Ces ports peuvent fournir jusqu 1000 milliamp res soit le double de la puissance des ports USB classiques Limites du produit Certains p riph riques peuvent...

Page 67: ...de p riph riques Pour plus d informations veuillez consulter V rifier que les p riph riques sont bien install s la page 68 D branchez l ensemble des p riph riques de la station d accueil puis rebranc...

Page 68: ...iph rique Targus USB 2 0 VGA P riph riques interface humaine L ordinateur affiche les claviers et les dispositif de pointage souris boules de commande et manettes de jeu Adaptateurs r seau L ordinateu...

Page 69: ...e d erreur Connexion non tablie appara t sur votre assistant num rique v rifiez que les param tres du port COM du logiciel HotSync ou ActiveSync correspondent aux param tres de la station d accueil Vo...

Page 70: ...que vous constatiez des d gradations dans vos performances vid o Celles ci reviendront lorsque la lecture ou l criture du disque diminuera ou s arr tera Support technique Pour des questions technique...

Page 71: ...registration asp Vous devrez pr ciser votre nom complet votre adresse de courrier lectronique votre num ro de t l phone et le cas ch ant des informations relatives votre soci t Garantie Targus garant...

Page 72: ...able lorsque l appareil est utilis dans un milieu r sidentiel L appareil g n re utilise et peut diffuser de l nergie sur les fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d...

Page 73: ...ositivi ad alta potenza e porte USB che sono situate a distanza per adattatori piu grandi Targus Always ON alimenta le porte USB anche quando il notebook e spento e scollegato dalla docking station o...

Page 74: ...di alimentazione USB Nere Forniscono fino ad un massimo di 1Amp Contenuto della confezione In aggiunta a questo manuale dell utente la confezione contiene Docking Station Portatile Targus con Video Ca...

Page 75: ...3BEN US 3Bsp Installazione del sistema e dei drivers Per usare la docking station Targus si deve anzitutto installare il driver sul computer Connettere la docking station al computer e Windows plug an...

Page 76: ...llato il software della docking station sarete pronti a connettere la docking station al vostro computer Per fare questo 1 Connettere l adattatore AC di dotazione alla presa AC della docking station 2...

Page 77: ...r ciascuno dei dispositivi desiderati 3 Riaccendere il computer Spie LED indicatrici Non appena tutti i drivers del dispositivo sono stati installati le spie USB LED indicatrici che si trovano sul ret...

Page 78: ...ere un mouse seriale inserire il connettore del cavo alla porta seriale della docking station Connessione e configurazione di un modem seriale Per connettere un modem seriale 1 Inserire il connettore...

Page 79: ...gna Connessione ad una rete locale LAN Per connettere un cavo ethernet con un RJ 45 inserire il connettore del cavo alla porta dell ethernet network della docking station Le ulteriori procedure per co...

Page 80: ...utto scegliere l audio USB nelle impostazioni delle proprieta a Per Windows 2000 cliccare su Start Impostazi oni Pannello di controllo e quindi aprire la cartella Suoni e Multimedia Selezionare la sch...

Page 81: ...sibile tramite Windows Display Properties e Mirror A questa bisogna arrivare tramite l icona Display Targus Primario State usando un monitor od un LCD non lo schermo del vostro notebook come schermo p...

Page 82: ...obale Suspend Quando il computer is trova in modalita suspend anche la docking station entra in modalita suspend per evitare consumi d energia Quando il computer si sveglia la docking station si svegl...

Page 83: ...mpio una macchina fotografica digitale od uno scanner Se avviene un rallentamento della velocita chiudere gli altri programmi che usano un dispositivo USB allo scopo di migliorare la prestazione del d...

Page 84: ...equisiti di potenza del dispositivo Verificare che i dispositivi siano installati I dispositivi installati sulla docking station si possono trovare nella finestra del Device Manager nelle Proprieta de...

Page 85: ...ione Non Stabilita controllare che l impostazione della porta COM nel vostro software HotSync o in quello ActiveSync corrisponda all impostazione della docking station Vedere Verificare che i disposit...

Page 86: ...rgus com support asp Email Inglese techuk targus com Francese techfr targus com Tedesco techde targus com Spagnolo teches targus com Italiano techit targus com Olandese technl targus com Il nostro sta...

Page 87: ...gus dovesse rivelarsi difettoso durante questo periodo verr riparato o sostituito Questa garanzia non copre i danni accidentali la normale usura e perdita consequenziale o accidentale In nessuna circo...

Page 88: ...cuna garanzia che interferenze non possano verificarsi in installazioni particolari Se l apparecchiatura dovesse causare interferenze nocive alla ricezione radio o televisiva cosa che pu essere determ...

Page 89: ...er vermogen en USB poorten met grotere tussenruimte voor grotere adapters Targus Always ON levert stroom aan de USB poorten zelfs wanneer de laptop is uitgeschakeld niet met het basisstation is verbon...

Page 90: ...st deze handleiding bevat de verpakking eveneens Targus mobiel basisstation met video Oplopende hoge snelheidskabel USB 2 0 cd met stuurprogrammasoftware Wisselstroomadapter vereist Systeemvereisten H...

Page 91: ...ion dient u het stuurprogramma op uw computer te installeren Sluit het basisstation op uw computer aan en Windows Plug en Play zal de stuurprogramma s van de hardware voor iedere poort installeren WAA...

Page 92: ...gevraagd Aansluiting van het basisstation op uw computer Na installatie van de software voor het basisstation bent u klaar om het basisstation op uw computer aan te sluiten U gaat als volgt tewerk 1 V...

Page 93: ...met de installatie van de stuurprogramma s voor de hardware Het wizardscherm Nieuwe gevonden hardware voltooien verschijnt 2 Klik op Voltooien en herhaal indien nodig voor ieder toestel 3 Herstart uw...

Page 94: ...mag u de kabelsteker niet in de poort aan het basisstation forceren Indien u de steker niet vlot kunt bevestigen draait u de steker om en probeert u opnieuw Verbinding van een seri le muis Om een ser...

Page 95: ...ling van de COM poort in uw HotSync of ActiveSync software strookt met de instelling op het basisstation Om de instelling van de COM poort op het basisstation te controleren zie Installatie van de toe...

Page 96: ...B voedingspoorten zijn hogesnelheidspoorten die tot 1 amp leveren Verbinding en configuratie van een geluidstoestel 1 Verbind uw hoofdtelefoons of luidsprekers in de groene 3 5 mm Audio uit poort van...

Page 97: ...6 bit kleur Videomenuopties U krijgt toegang tot de videomenuopties door rechts te klikken op het pictogram Targus weergave in het systeemvak of via Weergave eigenschappen van Windows De enige menuopt...

Page 98: ...niet 1024 x 768 is kunnen de resultaten minder goed dan gewenst zijn Sluiten verwijdert het pictogram Targus videoprogramma uit het systeemvak Het pictogram kan worden teruggeplaatst vanuit het startm...

Page 99: ...l stroom verbuiken zoals printers en optische stations moeten worden aangesloten op de USB voedingspoorten Deze poorten geven tot 1000 mA stroom het dubbele van de stroom op standaard USB poorten Prod...

Page 100: ...het toestel verschijnt in Apparaatbeheer Meer informatie leest u in Installatie van de toestellen verifi ren op pagina 101 Koppel alle toestellen los van het basisstation en sluit ze n na n opnieuw aa...

Page 101: ...erkadapters toont ADM851X USB aan snelle ethernet adapter Poorten COM LPT serieel op USB COM x Geluids video en gamecontrollers toont het USB audiotoestel USB controllers toont de andere toestellen di...

Page 102: ...n de Palm Desktop software zijn niet compatibel met de USB voor seri le conversie Neem contact op met de verkoper van uw PDA voor software updates Video Kan ik een hogere resolutie op mijn monitor kri...

Page 103: ...echit targus com Hollands technl targus com Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden Belgi 32 0 02 717 2451 Denemarken 45 0 35 25 8751 Frankrijk 33 0 1 64 53 9151 Duitsland 49 0 21 16...

Page 104: ...computer verlies of beschadiging van programma s records of gegevens of bijkomende of gevolgschade zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke r...

Page 105: ...rdt de gebruiker aangeraden te proberen om de interferentie via een of meer van onderstaande manieren op te heffen draai of verplaats de ontvangende antenne vergroot de afstand tussen de apparatuur en...

Page 106: ...a e portas USB que est o suficientemente espa adas para os adaptadores maiores A Targus Always ON providencia energia s portas USB mesmo quando o notebook est fechado desligado da esta o de acopulamen...

Page 107: ...1 uma entrada de microfone RS232 Serial RJ 45 Ethernet 10 100 Duas USB 2 0 Brancas Duas Portas USB de Energia Pretas Providenciando at 1Amp Conte do da Embalagem Al m deste guia do utilizador a embal...

Page 108: ...is recentes service pack por favor visite o website do fabricante do seu computador ou o centro de downloads da Microsoft http support microsoft com default aspx scid fh 3BEN US 3Bsp Instala o do Disp...

Page 109: ...stru es no cr n para completar a instala o 5 Clique Finish e volte a iniciar o seu computador quando lhe for indicado para o fazer Conex o da Esta o de acopulamento ao Seu Computador Depois de instala...

Page 110: ...lique Next O programa de Found New Hardware Wizard come a a instalar as drivers do hardware O cr n de Completing the Found New Hardware Wizard aparece 2 Clique Finish e repita conforme necess rio para...

Page 111: ...pulamento Conex o de Novos Dispositivos Para evitar poss veis danos quando conectar um novo dispositivo n o force o conector do cabo na porta da esta o de acopulamento Se o conector do cabo n o encaix...

Page 112: ...nte na esta o de acopulamento 2 Verifique se a configura o da porta COM no seu software HotSync ou ActiveSync corresponde configura o da esta o de acopulamento Para verificar a configura o da porta CO...

Page 113: ...as de alta velocidade que providenciam o padr o de 500mA de energia As portas USB pretas de energia s o portas de alta velocidade que providenciam at 1Amp Conex o e Configura o de um Dispositivo udio...

Page 114: ...ctado esta o de acopulamento Conex o a um Monitor ou LCD Qualquer monitor ou LCD conectado porta de v deo da esta o de acopulamento estar limitado a uma resolu o m xima de 1024 x 768 cor de 16 bits Op...

Page 115: ...D est desligado Resolu o A mudan a de resolu o a partir dos utilit rios Targus apenas afectar o monitor conectado porta v deo da esta o de acopulamento NOTA Alguns LCDs est o optimizados para uma reso...

Page 116: ...to permite lhe carregar as baterias de qualquer acess rio USB recarreg vel que possa estar conectado Utiliza o de Dispositivos USB Que Requerem Mais Energia Alguns dispositivos que utilizam grandes qu...

Page 117: ...onectando o directamente ao seu computador Verifique se executou o programa de Configura o ou Instala o para o dispositivo Assegure se de que o dispositivo aparece no Gestor de Dispositivos Para mais...

Page 118: ...Gestor de Dispositivos expanda o seguinte Adaptadores de Exibidores exibe o dispositivo de acopulamento Targus USB 2 0 VGA Dispositivos de Interface Humana exibe teclados e ponteiros rato trackballs e...

Page 119: ...o Instalados na p gina 118 para verificar a configura o da porta COM da esta o de acopulamento Algumas vers es mais antigas do software Palm Desktop n o s o compat veis com a convers o USB a Serial P...

Page 120: ...land s technl targus com O nosso pessoal especializado est tamb m dispon vel para responder s suas quest es atrav s de um dos seguintes n meros de telefone B lgica 32 0 02 717 2451 Dinamarca 45 0 35 2...

Page 121: ...egistos ou dados nem por quaisquer danos consequ nciais ou acidentais mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade Esta garantia n o afecta os seus direitos estatut rios Conformidad...

Page 122: ...hamos o utilizador a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Volte a orientar ou posicionar a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor...