Targus COMPACT LAPTOP CHARGER, Quick Start Manual

Page 1: ......

Page 2: ...or It may cause damage to personal property Please avoid placing this product in direct sunlight in temperatures below 20 o C or over 70 o C Although this product incorporates a multiple protection ci...

Page 3: ...nc Anaheim CA 92806 USA AC Smart Card EU 19 VDC UK 16 VDC 11 2 1 3 4 5 MENU APA40EU Acer 19V W E C C E E Z K1 C L C E Z Y I2 19V 19V 19V 19V 19V 19V 19V 19V 19V Asus Fujitsu Lenovo IBM Toshiba Compaq...

Page 4: ...1 40o C 2 0o C 3 4 5 6 Center Polarity Center Polarity 1 2 3 4 5 fi MENU 2010 Targus Group International Inc Targus Inc Anaheim CA 92806 USA Acer Acer Asus Compaq Dell Fujitsu Fujitsu HP IBM Lenovo L...

Page 5: ...ajetku P stroj nevystavujte p m mu slune n mu z en ani teplot m pod 20 C nebo nad 70 C I kdy m tento p stroj zabudovanou v cen sobn ochranu obvod dbejte na n sleduj c 1 P stroj nepou vejte p i teplot...

Page 6: ...ten in diesen Stromadapter einzuf hren Dies kann zu Sachsch den f hren Bitte vermeiden Sie dieses Ger t der direkten Sonnenstrahlung und Temperaturen unter 20 C oder ber 70 C auszusetzen Obwohl dieses...

Page 7: ...dapter da dette kan for rsage personskade eller anden skade Uds t ikke dette produkt for direkte sollys og for temperaturer under 20 o C eller over 70 o C Selv om dette produkt har en beskyttet str mk...

Page 8: ...aralisi kahjustusi Palun v ltige seadme asetamist otsese p ikesevalguse k tte v i hoida temperatuuril mis on madalam kui 20 C v i k rgem kui 70 C Kuigi antud toode sisaldab endas mitme kaitsega voolur...

Page 9: ...as normales TF o Mirco SD dentro de este adaptador de corriente Esto puede causar da os en la propiedad personal Por favor evite colocar este producto bajo la luz solar directa a temperaturas por deba...

Page 10: ...rtteja t h n virtasovittimeen Se saattaa aiheuttaa omaisuusvahinkoja Ole hyv ja v lt t m n tuotteen asettamista suoraan auringonvaloon tai l mp tiloihin jotka ovat alle 20 o C tai yli 70 o C Vaikka t...

Page 11: ...ans ce bloc d alimentation Vous vous exposez sinon des risques de dommage mat riel N exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil ni des temp ratures en dessous de 20 C ou au dessus de 70 C B...

Page 12: ...o C 70 o C 1 40 o C 2 0 o C 3 4 5 6 GR 1 2 3 4 5 fi MENU 2010 Targus Group International Inc Targus Inc Anaheim CA 92806 USA Acer Acer Asus Compaq Dell Fujitsu Fujitsu HP IBM Lenovo Lenovo IBM Sony So...

Page 13: ...a napona To mo e dovesti do nastanka tete nad imovinom Izbjegavajte izlaganje ure aja sun evim zrakama kao i temperaturama ispod 20 C ili iznad 70 C Premda je sastavni dio ovog ure aja strujni krug s...

Page 14: ...pterbe ne tegyen norm l TF vagy microSD k rty t Ez anyagi k rt okozhat A k sz l ket ne hagyja k zvetlen napf nyben illetve 20 o C alatti s 70 o C feletti h m rs kleten B r a k sz l kben t bbsz r s v d...

Page 15: ...re in questo trasformatore normali Card TF o Micro SD Farlo pu creare danni alle cose Evitare di esporre questo prodotto alla luce diretta del sole a temperature inferiori a 20 o C o superiori a 70 o...

Page 16: ...Mirco SD tipo korteli Taip pasielg galite sugadinti asmenin nuosavyb Nelaikykite gaminio tiesioginiuose saul s spinduliuose taip pat emesn je negu 20 o C arba auk tesn je negu 70 o C temperat roje No...

Page 17: ...e person gas mantas boj jumiem L dzu neatst jiet o produktu tie o saules staru iedarb b temperat r kas ir zem ka par 20 C vai augst ka par 70 C Lai gan aj produkt ir iek auta daudzpus gas aizsardz bas...

Page 18: ...en omdat dit een gevaar van materi le schade inhoudt Gelieve dit product niet aan rechtstreeks zonlicht of aan temperaturen lager dan 20 C of hoger dan 70 C bloot te stellen Hoewel in dit apparaat een...

Page 19: ...rmal TF eller et Micro SD kort i denne str madapteren Det kan for rsake skade p personlig eiendom Vennligst unng plassere dette produktet i direkte sollys i temperaturer under 20 C eller over 70 C Sel...

Page 20: ...SD w dostarczonym przetworniku sieciowym Mo e to spowodowa uszkodzenie mienia osobistego Nale y unika umieszczania produktu w pe nym s o cu w temperaturze poni ej 20 C lub powy ej 70 C Pomimo e produ...

Page 21: ...es Micro SD ou TF neste adaptador de corrente Pode causar danos nos bens pessoais Evite expor este produto luz solar directa a temperaturas inferiores a 20 C ou superiores a 70 C Apesar deste produto...

Page 22: ...poate cauza daune Evita i a ezarea acestui produs n b taia direct a razelor soarelui n temperaturi sub 20 o C sau peste 70 o C De i acest produs include un circuit cu protec ie multipl ine i seama de...

Page 23: ...40 o C 2 0 o C 3 4 5 6 RU 1 2 3 4 5 fi MENU 2010 Targus Group International Inc Targus Inc 92806 Acer Acer Asus Compaq Dell Fujitsu Fujitsu HP IBM Lenovo Lenovo IBM Sony Sony Toshiba Toshiba Samsung...

Page 24: ...ro SD kort i denna str madapter Det kan orsaka skada p egendom Var v nlig att undvik att placera denna produkt i direkt solljus i enlighet med 20 o C eller 70 o C ven om denna produkt innehar en multi...

Page 25: ...prav tako v ta polnilnik ne vstavljajte obi ajnih kartic TF oz Micro SD Na ta na in lahko namre po kodujete va o osebno lastnino Izdelka ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi in temperaturam po...

Page 26: ...klada tandardn TF alebo Mirco SD karty do nap jacieho adapt ra Mohlo by d js k po kodeniu majetku Vyhnite sa umiestneniu zariadenia na priamom slnku pri teplot ch ni ch ako 20 C alebo vy ch ako 70 C N...

Page 27: ...i isel m lkte zarara neden olabilir L tfen bu r n do rudan g ne alan yerlere yerle tirmeyin veya 20 o C derecenin alt ndaki veya 70 o C derecenin st ndeki s cakl klara maruz b rakmay n Bu r nde birden...