Targus DOCK710EUZ, User Manual

Page 1: ...410 4257 303A DOCK710EUZ DOCK720EUZ User Guide USB C Hybrid Universal 4K Quad Dock with 100W PD and Fingerprint Sensor Model DOCK710 DOCK720 Sku DOCK710EUZ DOCK720EUZ ...

Page 2: ...E Deutsch 8 FR Français 12 CZ Ceština 16 DK Dansk 19 FI Suomi 22 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 25 IT Italiano 28 NL Nederlands 32 NO Norsk 36 PL Polski 39 PT Português 42 RU РусскийИнформация 46 SE Svenska 50 TR Türkçe 53 ES Español 57 AR ةيبرعلا 61 BG Български език 64 HR Hrvatski 67 HU Magyar 70 LT Lietuviškai 73 RO Român 76 SK Slovenčina 79 SL Slovensko 82 LV Latviešu 85 EE Eesti 88 ...

Page 3: ...AC power adapter DOCK720 1M USB C upstream host cable 5A DC with integrated USB A to USB C adapter Power Fingerprint Button Used to turn power to the dock ON OFF With a host laptop connected the power button may be used to wake the host from sleep host implementations vary The DOCK720 Fingerprint Sensor may be used for various Authentication implementations in Windows Maximum Resolutions GB Requir...

Page 4: ...DOCK WITH 100W PD AND FINGERPRINT SENSOR Docking Station Diagram Visit TechTalk at www targus com for Application Notes Power Button Intergated Fingerprint Sensor DOCK720 Lock Slot Combo Audio USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Gigabit Ethernet HDMI DC In USB C upstream Host DC Out Requires ACC1134GLX ...

Page 5: ...Hostkabel 5 A DC mit integriertem USB A auf USB C Adapter Ein Aus Fingerabdruck Taste Zum Ein und Ausschalten der Stromversorgung der Dockingstation Wenn ein Host Laptop angeschlossen ist kann die Ein Aus Taste verwendet werden um den Host aus dem Ruhezustand aufzuwecken wobei die Implementierungen des Hosts variieren Der DOCK720 Fingerabdrucksensor kann für verschiedene Authentifizierungsimplemen...

Page 6: ...AND FINGERPRINT SENSOR Abbildung Dockingstation Besuchen Sie TechTalk auf www targus com für Anwendungshinweise Ein Aus Taste mit integriertem Fingerabdrucksensor DOCK720 Schloss Anschluss Combo Audio USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Gigabit Ethernet HDMI DC Eingang USB C Upstream Host DC Ausgang Erfordert AC C1134GLX ...

Page 7: ...OCK720 Câble hôte USB C en amont de 1 M 5 A CC avec adaptateur USB A vers USB C intégré Bouton d alimentation d empreintes digitales Utilisé pour mettre en marche éteindre la station d accueil Lorsqu un ordinateur portable hôte est connecté le bouton d alimentation peut être utilisé pour sortir l hôte du mode veille les implémentations de l hôte varient Le capteur d empreintes digitales DOCK720 pe...

Page 8: ...ENSOR Schéma de la station d accueil Visitez TechTalk à l adresse www targus com pour les notes d application Power Button Intergated Fingerprint Sensor DOCK720 Fente de verrouillage K Audio combiné USB 3 2 génération 2 USB 3 2 génération 2 USB 3 2 génération 1 Gigabit Ethernet HDMI Entrée CC USB C en amont hôte Sortie CC néces site ACC1134GLX ...

Page 9: ...CK720 1 m USB C upstream hostitelský kabel 5 A s integrovaným adaptérem USB A na USB C Tlačítko napájení snímač otisků prstů Slouží k zapnutí vypnutí napájení dokovací stanice V případě připojeného hostitelského notebooku lze tlačítko napájení použít k probuzení hostitele z režimu spánku implementace hostitele se liší Snímač otisků prstů DOCK720 lze použít pro různé implementace ověřování v systém...

Page 10: ...sluk knap fingeraftrykssensor DOCK720 Front 1 x USB C downstream USB 3 2 Gen 2 port DOCK710 understøtter BC 1 2 5 V DC 1 5 A DOCK720 understøtter strømforsyning op til 27 W jævnstrøm DC Power Delivery 3 0 1 x USB A downstream USB 3 2 Gen 2 port Understøtter BC up til 1 2 5 V DC 1 5 A 1 x 3 5 mm kombineret lydport Bagside Strømstik til vekselstrømsadapter AC 1 x USB C upstream port vært Understøtte...

Page 11: ...0 3840 x 2160 p30 Dobbelt video VVideostream 1 Vælg en vilkårlig DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Videostream 2 vælg en vilkårlig DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Tri Video Videostream 1 Vælg en vilkårlig DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Videostream 2 Brug begge DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Firedobbelt video Videostream 1 Brug begge DP 1 ...

Page 12: ...OCK720 1 m USB C upstream isäntäkaapeli 5 A DC integroidulla USB A USB C sovittimella Virta sormenjälkipainike Käytetään kytkemään virta telakkaan päälle pois Kun isäntäkannettava on kytkettynä virtapainiketta voidaan käyttää isännän herättämiseen lepotilasta Isäntätoteutukset vaihtelevat DOCK720 sormenjälkitunnistinta voidaan käyttää erilaisiin Windows todennustoteutuksiin Enimmäisresoluutiot FI ...

Page 13: ...τορα ισχύος στον σταθμό τοποθέτησης Χαρακτηριστικά και Προδιαγραφές Άνω μέρος Κουμπί τροφοδοσίας Αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος DOCK720 Μπροστινό μέρος 1 κατιούσα θύρα USB C USB 3 2 Gen 2 Το DOCK710 υποστηρίζει BC 1 2 5VDC 1 5A Το DOCK720 υποστηρίζει μέγιστη παροχή ισχύος 27WDC 3 0 1 κατιούσα θύρα USB A USB 3 2 Gen 2 Υποστηρίζει BC 1 2 5VDC 1 5A max 1 x θύρα ήχου 3 5 mm Combo Πίσω μέρος Είσοδο...

Page 14: ... 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Dual Video Ροή βίντεο 1 επιλέξτε μια από τις δύο DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Ροή βίντεο 2 επιλέξτε μια από τις δύο DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Tri Video Ροή βίντεο 1 επιλέξτε μια από τις δύο DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Ροή βίντεο 2 χρησιμοποιήστε και τις δύο DP 1 4 7680 x 4320...

Page 15: ... di alimentazione CA da 180 W DOCK720 Cavo host upstream USB C da 1 M 5 A CC con adattatore USB A per USB C integrato Pulsante di accensione impronta digitale Utilizzato per accendere spegnere il dock Con un laptop host collegato il pulsante di accensione può essere utilizzato per riattivare l host dalla modalità di sospensione le implementazioni dell host variano Il sensore di impronte digitali D...

Page 16: ... SENSOR Diagramma della docking station Visitare TechTalk sul sito web www targus com per le note applicative Sensore di impronte digitali integrato con pulsante di accensione DOCK720 Slot di sicurezza Audio combinato USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Gigabit Ethernet HDMI Ingresso CC USB C upstream Host Uscita CC richiede ACC1134GLX ...

Page 17: ... 1M USB C upstream hostkabel 5A DC met geïntegreerde USB A naar USB C adapter Aan uit vingerafdrukknop Wordt gebruikt om de stroom naar het dock AAN UIT te zetten Als er een hostlaptop is aangesloten kan de aan uit knop worden gebruikt om de host uit de slaapstand te halen De hostimplementaties variëren De DOCK720 vingerafdruksensor kan worden gebruikt voor verschillende authenticatie implementati...

Page 18: ...D AND FINGERPRINT SENSOR Diagram docking station Ga naar TechTalk op www targus com voor toepassingsmededelingen Aan uit knop geïntegreerde vingerafdruksensor DOCK720 Kensingtonslot Gecombineerde audio USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Gigabit Ethernet HDMI DC ingang USB C upstream host DC uitgang AC C1134GLX vereist ...

Page 19: ... strømadapter DOCK720 1M USB C oppstrøms vertskabel 5A DC med integrert USB A til USB C adapter Strøm fingeravtrykk knapp Brukes til å slå strømmen til dokkingstasjonen PÅ AV Med en verts laptop tilkoblet kan strømknappen brukes til å vekke verten fra dvale vertsimplementeringer varierer DOCK720 Fingerprint Sensor kan brukes til ulike autentiseringsimplementeringer i Windows Maksimal oppløsning NO...

Page 20: ...ania czytnik linii papilarnych DOCK720 Przód 1 x port USB C do pobierania danych USB 3 2 Gen 2 Model DOCK710 obsługuje BC 1 2 5 V DC 1 5 A Stacja DOCK720 obsługuje standard Power Delivery 3 0 maksymalnie 27 W DC 1 port USB A do pobierania danych USB 3 2 Gen 2 Obsługa BC 1 2 5 V DC maks 1 5 A 1 x port Combo Audio 3 5 mm Tył Wejście zasilacza sieciowego 1 x port USB C do wysyłania danych host Obsług...

Page 21: ... 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Podwójne wideo Strumień wideo 1 wybierz jeden DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Strumień wideo 2 wybierz jeden DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Potrójne wideo Strumień wideo 1 wybierz jeden DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Strumień wideo 2 użyj obu DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Poczwórne wideo Strumień wid...

Page 22: ...Cabo anfitrião a montante de 1 m USB C 5A DC com adaptador USB A para USB C integrado Botão ligar desligar impressão digital Usado para ligar desligar a energia do acoplador Com um portátil anfitrião conectado o botão ligar desligar pode ser usado para despertar o anfitrião do modo de suspensão as implementações do anfitrião variam O sensor de impressão digital DOCK720 pode ser usado para várias i...

Page 23: ...PRINT SENSOR Diagrama da estação de ancoragem Visite TechTalk em www targus com para notas de aplicação Sensor de impressão digital integrado com botão ligar desligar DOCK720 Ranhura de bloqueio Áudio combinado USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Gigabit Ethernet HDMI Entrada DC USB C a montante anfitrião Saída DC requer ACC1134GLX ...

Page 24: ...еменного тока 180 Вт DOCK720 Кабель USB C 1 м для восходящего соединения с хостом 5 А пост тока со встроенным адаптером USB A на USB C Кнопка питания датчик отпечатков пальцев Используется для включения и выключения питания док станции При подключенном хост ноутбуке кнопка питания может использоваться для вывода хоста из спящего режима реализации хоста различаются Датчик отпечатков пальцев DOCK720...

Page 25: ...SOR Схема док станции Указания по применению см на сайте TechTalk по адресу www targus com Кнопка питания с встроенным датчиком отпечатков пальцев DOCK720 Слот блокировки Комбинированный аудиоразъем USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 2 USB 3 2 Gen 1 Порт Gigabit Ethernet HDMI Вход пост тока Восходящий разъем USB C хост Выход пост тока требуется ACC1134GLX ...

Page 26: ... W nätadapter DOCK720 1 M USB C uppströms värdkabel 5A DC med integrerad USB A till USB C adapter Ström fingeravtrycksknapp Används för att slå på stänga av strömmen till dockningen Med en värdbärbar dator ansluten kan strömbrytaren användas för att väcka värden från viloläge värdimplementeringar varierar DOCK720 Fingeravtryckssensorn kan användas för olika autentiseringsimplementeringar i Windows...

Page 27: ...ensörü DOCK720 Ön 1 x USB C aşağı akış USB 3 2 Gen 2 bağlantı noktası DOCK710 BC 1 2 5VDC 1 5A yı destekler DOCK720 27WDC maks Power Delivery 3 0 ı destekler 1 x USB A aşağı akış USB 3 2 Gen 2 bağlantı noktası BC 1 2 5VDC 1 5A maks destekler 1 x 3 5 mm Combo Ses Bağlantı Noktası Arka AC Adaptör girişi 1 x USB C Yukarı Akışa Bakan Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası Power Delivery 3 0 ı destekler 100WD...

Page 28: ...x 2160 p30 DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Çift Video Video Akışı 1 Birini seçin DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video Akışı 2 Birini seçin DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Üç Video Video Akışı 1 Birini seçin DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video Akışı 2 her ikisini de kullanın DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Dört Video Video Akışı ...

Page 29: ...10 admite BC 1 2 5VCC 1 5A DOCK720 admite 27WDC máx Power Delivery 3 0 1 puerto USB A USB 3 2 Gen 2 descendente Admite BC 1 2 5VCC 1 5A máx 1 puerto de audio combinado de 3 5 mm Parte posterior Entrada del adaptador de CA 1 puerto USB C orientación ascendente Host Admite Power Delivery 3 0 hasta 100WDC 1 opción de puerto de salida con potencia de 90WCC ACC1134GLX no incluido Transmisión de vídeo 1...

Page 30: ...30 Vídeo dual Transmisión de vídeo 1 elija cualquiera de las opciones DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Transmisión de vídeo 2 elija cualquiera de las opciones DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Tri Video Transmisión de vídeo 1 elija cualquiera de las opciones DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Transmisión de vídeo 2 use ambos DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 384...

Page 31: ...livery الطاقة توصيل يدعم 720 DOCK از ر الط أمبري 1 5 مستمر تيار فولت 5 بقدرة 1 2 BC البطاريات شحن يدعم 2 Gen الثاين الجيل من 3 2 USB اإلصدار USB A إدخال منفذ 1 أقىص كحد مم 3 5 مقاس مدمج صوت Combo Audio منفذ 1 الخلفي الجانب املرتدد التيار مهايئ مدخل 3 0 Power Delivery الطاقة توصيل يدعم املضيف USB C اج ر إخ بواجهة منفذ 1 مستمر تيار واط 100 حتى مرفق غري ACC1134GLX مستمر تيار واط 90 بقدرة القدمية لألج...

Page 32: ...30 مزدوج فيديو اخرت 1 الفيديو بث منهام ا ً ي أ DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 اخرت 2 الفيديو بث منهام ا ً ي أ DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 ثاليث فيديو اخرت 1 الفيديو بث منهام ا ً ي أ DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 استخدم 2 الفيديو بث كليهام DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 رباعي فيديو استخدم 1 الفيديو بث كليهام DP 1 2 1920 x 1080 p60 ...

Page 33: ...ранващ адаптер DOCK720 1M USB C хост кабел нагоре по веригата 5A постоянен ток с интегриран USB A към USB C адаптер Бутон за захранване пръстов отпечатък Използва се за включване изключване на захранването на докинг станцията При свързан лаптоп на хост бутонът за захранване може да се използва за събуждане на хоста от заспиване реализациите на хоста варират Сензорът за пръстови отпечатъци DOCK720 ...

Page 34: ...je senzor otiska prsta DOCK720 Prednja strana 1 x USB C USB 3 2 Gen 2 priključak za dolazni prijenos DOCK710 podržava BC 1 2 5 VDC 1 5 A DOCK720 podržava 27 W DC maks Power Delivery 3 0 1x USB A USB 3 2 Gen 2 priključak za dolazni prijenos Podržava BC 1 2 5 VDC 1 5 A maks 1 x Kombinirani audio priključak od 3 5 mm Stražnji Ulaz AC adaptera 1 x USB C priključak za odlazni prijenos host Podržava Pow...

Page 35: ...60 p30 Dvostruki videozapis Video prijenos 1 odaberite bilo koji DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video prijenos 2 odaberite bilo koji DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Trostruki videozapis Video prijenos 1 odaberite bilo koji DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video prijenos podataka 2 koristite oba DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Četverostruk...

Page 36: ...st kábel 5 A DC beépített USB A USB C adapterrel Bekapcsoló ujjlenyomat gomb A dokkoló BE KI kapcsolására szolgál Ha egy host laptophoz van csatlakoztatva a bekapcsoló gombbal fel tudja ébreszteni a gazdagépet az alvó állapotból a host gép implementációi eltérők lehetnek A DOCK720 ujjlenyomat érzékelő a Windows különböző hitelesítés végrehajtásához használható Maximális felbontások HU DP 1 4 HBR3 ...

Page 37: ...tis DOCK710 palaiko 1 2 baterijos krovimą esant 5 V nuolatinei srovei 1 5 A DOCK720 palaiko maksimalų 27 W nuolatinės srovės Power Delivery 3 0 1 x USB A atsiuntimo srauto 2 generacijos 3 2 USB jungtis Palaiko 1 2 baterijos krovimą esant 5 V nuolatinei srovei 1 5 A maks 1 x 3 5 mm kombinuota garso jungtis Galinė dalis Kintamosios srovės adapterio įvestis 1 x USB C išsiuntimo srautas nukreiptas pri...

Page 38: ...to perdavimas 1 pasirinkti vieną iš jų DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Vaizdo srauto perdavimas 2 pasirinkti vieną iš jų DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Trigubas vaizdo įrašas Vaizdo srauto perdavimas 1 pasirinkti vieną iš jų DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Vaizdo srauto perdavimas 2 naudoti abu DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Keturgubas ...

Page 39: ... Adaptor de alimentare cu c a 180 W DOCK720 Cablu gazdă USB C în amonte 1 M 5 A c c cu adaptor USB A la USB C integrat Buton de alimentare amprentă digitală Folosit pentru a porni alimentarea la stația de andocare ON OFF Cu un laptop gazdă conectat butonul de alimentare poate fi utilizat pentru a trezi gazda din somn implementările gazdei variază Senzorul de amprentă DOCK720 poate fi utilizat pent...

Page 40: ... adaptér do dokovacej stanice Funkcie a špecifikácie Horná strana Hlavný vypínač Snímač odtlačkov prstov DOCK720 Predná strana 1 x port USB C downstream USB 3 2 Gen 2 DOCK710 podporuje BC 1 2 5 V 1 5A DOCK720 podporuje 27 WDC max Power Delivery 3 0 1 x USB A downstream USB 3 2 Gen 2 port Podporuje BC 1 2 5 V 1 5 A max 1 x 3 5 mm kombinovaný zvukový port Zadná strana Vstup pre sieťový adaptér 1 x U...

Page 41: ...3840 x 2160 p30 Duálne video Video Stream 1 vyberte jeden z nich DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video Stream 2 vyberte jeden z nich DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Trojnásobné Video Video Stream 1 vyberte jeden z nich DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Video Stream 2 použite oboje DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Štvornásobné video Video Str...

Page 42: ...20 1M gostiteljski kabel USB C 5A DC z vgrajenim adapterjem USB A v USB C Gumb za napajanje gumb za prstni odtis Uporablja se za vklop izklop napajanja docka Pri priključenem prenosnem računalniku gostitelja se lahko gumb za vklop uporabi za prebuditev gostitelja iz stanja mirovanja pri čemer se izvedbe gostitelja razlikujejo Senzor prstnih odtisov DOCK720 se lahko uporablja za različne izvedbe av...

Page 43: ...iekšpuse 1 x USB C tipa lejupstraumes USB 3 2 Gen 2 pieslēgvieta DOCK710 atbalsta BC 1 2 5V līdzstrāvu 1 5A DOCK720 atbalsta 27WDC maks strāvas padevi 3 0 1 x USB A tipa lejupstraumes USB 3 2 Gen 2 pieslēgvieta Atbalsta BC 1 2 5V līdzstrāvu 1 5A maks 1 3 5 mm kombinētā audio pieslēgvieta Aizmugure Maiņstrāvas adaptera ieeja 1 USB C tipa augšupstraumes resursierīces pieslēgvieta Atbalsta strāvas pa...

Page 44: ...uālais video 1 video straume izvēlieties vienu DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 2 video straume izvēlieties vienu DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 Trīs video 1 video straume izvēlieties vienu DP 1 2 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 2 video straume izvēlieties abas DP 1 4 7680 x 4320 p30 3840 x 2160 p30 3840 x 2160 p30 Četri video 1 video straume izvēlieties abas DP 1 2 1...

Page 45: ...elduvvooluadapter DOCK710 180 W vahelduvvooluadapter DOCK720 1M USB C ülesvoolu paigutusega hostkaabel 5 A DC integreeritud USB A USB C adapteriga Toite sõrmejälje nupp Kasutatakse doki toite sisse väljalülitamiseks Kui host sülearvuti on ühendatud saab toitenuppu kasutada hosti unerežiimist äratamiseks hostil on selle nupu jaoks erinevad rakendused DOCK720 sõrmejäljeandurit saab kasutada erinevat...

Page 46: ...net English https uk targus com pages support French https fr targus com pages support German https de targus com pages support Spanish https es targus com pages support Phone language answered in Austria 01 795 676 42 German Belgium 02 717 2451 French Denmark 45 35 25 87 51 English Finland 358 922948016 English France 01 6453 9151 French Germany 0211 6579 1151 German Netherlands 02 0504 0671 Engl...

Page 47: ...sted to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions ...