UNIWERSALNA
USB 3.0
DV1K-4K
STACJA DOKUJĄCA
PORADNIK SZYBKIEGO
URUCHAMIANIA
410-3301-001A / DOCK130EUZ
Konfiguracja stacji roboczej
Schemat stacji dokującej
Konfiguracja w systemie Windows
1. Podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne do stacji dokującej.
2. Podłącz uniwersalną stację dokującą Targus do urządzenia
macierzystego.
+
Aby zapewnić najlepszą wydajność systemu Windows, należy
zaktualizować swój oprogramowanie swojego macierzystego adaptera
wyświetlacza PC i sterowniki USB 3.0. Aktualizacje te zwykle można
uzyskać od swojego firmowego działu IT lub od producenta komputera
PC, jeżeli posiadasz uprawnienia administratora do pobierania i
instalowania sterowników przeznaczonych do swojego komputera PC.
Witamy w aplikacji Targus Universal Docking Station DisplayLink Manager.
Oprogramowanie DisplayLink Manager, jeżeli nie jest jeszcze
zainstalowane, można pobrać z serwera Windows Update lub ze strony
www.targus.com. Na pasku zadań systemu Windows jest ono
przedstawione jako ikonka i umożliwia łatwe podłączanie
dodatkowych monitorów cyfrowych do laptopa lub komputera
stacjonarnego przez stację dokującą Targus. Korzystając z okna
Rozdzielność ekranu w Panelu sterowania Windows można podłączone
monitory skonfigurować jako powielające obraz głównego monitora lub
jako rozszerzające pulpit i umożliwiające podgląd większej liczby aplikacji
jednocześnie. Urządzenia DisplayLink USB Graphics mogą być również
skonfigurowane jako główny wyświetlacz.
DisplayLink Manager umożliwia pełną konfigurację wszystkich
dodatkowych wyświetlaczy USB, w tym:
• Obsługa dodatkowych wyświetlaczy USB w systemie Windows 7, 8, 8.1,
10 i nowszych
• Rozdzielczość do 3840 x 2160 dla portu wyświetlacza, 2048 x 1152 dla
HDMI, 2048 x 1152, dla DVI-I, DVI-D (Rozdzielczość wyższa niż 2048 x
1152 dostępna tylko w pojedynczym trybie wyjścia wideo)
• Modyfikacja orientacji i lokalizacji wyświetlacza
• Układ wyświetlaczy
Oprogramowanie DisplayLink zawiera również sterowniki do
wbudowanego w rodzinie DL-3000 dźwięku i Ethernet. Elementy te
również można wybrać w Panelu sterowania Windows.
Konfiguracja w systemie OS-X
Po zainstalowaniu oprogramowania DisplayLink dla systemu OS-X
dostępnego na stronie www.targus.com, użytkownicy MacBooków mogą
skonfigurować zewnętrzne monitory korzystając z okna Preferencji
systemowych dla wyświetlaczy. OS-X umożliwia konfigurację wszystkich
dodatkowych wyświetlaczy USB, w tym:
• Obsługa dodatkowych wyświetlaczy USB w systemie OS-X 10.9 i
nowszych
• Rozdzielczość do 3840 x 2160 dla portu wyświetlacza, 2048 x 1152 dla
HDMI, 2048 x 1152, dla DVI-I, DVI-D (Rozdzielczość wyższa niż 2048 x
1152 dostępna tylko w pojedynczym trybie wyjścia wideo)
• Modyfikacja orientacji i lokalizacji wyświetlacza
• Układ wyświetlaczy
Oprogramowanie DisplayLink zawiera również sterowniki do wbudowa-
nego w rodzinie DL-3000 dźwięku i Ethernet.
Wyjście
słuchawkowe
Port USB 3.0
Port USB 3.0
Port USB 3.0
(umożliwia
ładowanie)
DVI-I
DP++
DVI-D
Gigabit-
ethernet
Port USB -
Laptop
Port
USB 3.0
Port
USB 3.0
Port
USB 3.0
Zasilane
Gniazdo
blokady
Funkcje i specyfikacja mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach. Wszelkie znaki handlowe i zarejestrowane znaki handlowe
są własnością ich poszczególnych właścicieli. ©2015 Wyprodukowa-
no lub importowano przez Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex
TW14 8HA, Wielka Brytania.
Zawartość
• Stacja dokująca Targus Universal USB 3.0 DV1K-4K
• Kabel USB 3.0
• Zasilacz prądu zmiennego
Dane techniczne
• DisplayPort (DP++)
• Port DVI-I
• Port DVI-I port (obsługuje tryb podwójnego wyświetlania; wybór dowolnych 2
z 3 portów wyjściowych wideo)
• 6 portów USB 3.0 do przesyłania danych (port oznaczony symbolem
obsługuje ładowanie urządzeń BC 1.2 oraz iOS do maks. 2,4 A)
• Gigabit Ethernet
• Wejście/wyjście audio (3,5 mm wyjście słuchawkowe)
• Gniazdo na zamek zabezpieczający przed kradzieżą
• Kabel USB 3.0
• Zasilacz prądu zmiennego 45 W
Wymagania systemowe
Sprzęt
• Port USB (Zalecany USB 3.0)
System operacyjny (dowolny spośród wymienionych)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, lub Windows® 10 (32/64-bit)
• Mac OS® X v10.8, v10.9, lub v10.10
• Android 5.0, 5.1
Lista najnowszych kompatybilnych systemów operacyjnych
dostępna jest na stronie internetowej www.targus.com
Konfiguracja w systemie Android
Zainstaluj aplikację DisplayLink Desktop dla systemu Android 5.0 i
nowszych ze sklepu Google Play. Włącz tryb Debugowania USB/Hosta na
urządzeniu Android.
Gwarancja na okres 2 lat
Zgodność z przepisami
Oświadczenie FCC (testowany w zakresie zgodności)
Firma Targus gwarantuje, że wyrób pozostanie wolny od wad
materiałowych i fabrycznych przez okres 2 lat. Jeśli zakupione
wyposażenie marki Targus okaże się wadliwe w ciągu tego okresu,
zostanie ono przez nas niezwłocznie naprawione lub wymienione.
Gwarancja nie obejmuje przypadkowego uszkodzenia, zużycia lub
zniszczenia sprzętu ani jego wynikowej lub przypadkowej utraty. Targus
nie ponosi w żadnym przypadku odpowiedzialności za utratę lub
uszkodzenie urządzeń, ani utratę lub uszkodzenie programów, zapisów
lub danych, ani jakiekolwiek wynikowe lub przypadkowe szkody, nawet
jeśli poinformowano firmę Targus o możliwości ich wystąpienia. Niniejsza
gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami części 15 przepisów FCC.
Działanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: (1)
Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2)
Urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działania.
Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z
ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15
przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie właściwej
ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych.
Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o
częstotliwościach radiowych, a w przypadku zainstalowania i używania
niezgodnie z instrukcją może powodować niepożądane zakłócenia w
komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia te nie
wystąpią w konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje
niepożądane zakłócenia w odbiorze sygnałów radiowych lub
telewizyjnych, których występowanie można stwierdzić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęcamy do podjęcia próby
usunięcia zakłóceń przy pomocy jednej lub kilku spośród poniższych
wskazówek:
• zmienić kierunek anteny odbiorczej lub przenieść ją w inne miejsce;
• zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;
• podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie elektrycznym niż
ten, do którego podłączony jest odbiornik;
• skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem
instalacji radiowo-telewizyjnych, aby uzyskać pomoc.
Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny
za zgodność mogą unieważniać prawo użytkownika do korzystania z
produktu.
Wsparcie techniczne
• docksupportemea@targus.com
Aby pobrać sterowniki, należy odwiedzić poniższą stronę i przewinąć ją do
części na temat wsparcia technicznego.
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock130euz.pdf
PL
