background image

FI PAINESUMUTINREPPU

Nro

Nimi

Nro

Nimi

1

suutinpää

14

ilmakammion kansi

2

suutinvarsi

15

soviterengas

3

suutinvarren mutteri

16

tiivisterengas

4

käyttökahva

17

ilmakammio

5

hihna

18

veden ulostuloputki

6

suodatin

19

männäntiiviste

7

letkun venttiili

20

tiivistekuula

8

letku

21

veden ulostuloventtiili

9

letkun mutteri

22

pumppu

10

säiliön kansi

23

tiivistekuula

11

pumppausvarren kiinnitin

24

veden sisääntuloventtiili

12

yhdystanko

25

kiinnityssolki

13

pumppausvarsi

SUMUTTIMEN TEKNISET TIEDOT

Käyttöpaine

29–58 PSI

Ilmakammion enimmäispaine

145 PSI

Virtaama

0,5–1,6 l/min

Pumpun tyyppi

Manuaalinen käsipumppu

Ilmakammion tilavuus

0,8 l

Säiliön tilavuus

16 l

ENNEN SUMUTTIMEN KÄYTTÖÄ

Älä käytä tätä sumutinta syttyvien nesteiden sumuttamiseen.

Älä yritä pumpata sumuttimeen liikaa painetta. Käytä pumppua aina kohtalaisella voimalla 

ja pumppaa 6–10 kertaa sopivan käyttöpaineen saavuttamiseksi. Tämä ohjeen noudatta-

matta jättäminen voi vahingoittaa sumutinta.

Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia sumutettavasta nesteestä riippuen.

Älä käytä kuumia nesteitä tässä sumuttimessa.

Puhdista sumutin vedellä käytön jälkeen, jottei sumuttimessa käytetty neste syövytä 

sumutinta tai tuki suutinpäätä.

Säilytä sumutinta kuivassa ja viileässä paikassa. Älä säilytä sitä suorassa auringonvalossa 

käytön jälkeen.

Älä käytä tätä sumutinta syövyttävien nesteiden sumuttamiseen.

OHJEET

Painesumutinrepun perustoimintojen käyttö on yksinkertaista. Lisää nestettä (vettä, tor-

junta- tai puhdistusainetta jne.) säiliöön, pumppaa ilmakammioon painetta pumppausvar-

ren avulla ja paina sitten käyttökahvaa päästääksesi nesteen ulos suihkuna suuttimesta.

Kokoa sumutin siten, että se vastaa kuvaa.

Kun olet koonnut sumuttimen, avaa säiliön kansi ja kaada neste suodatinosan läpi säi-

liöön. Sulje kansi tiiviisti säiliön täyttämisen jälkeen.

Nosta painesumutinreppu selkääsi ja säädä tarvittaessa kantohihnaa.

Lisää painetta ilmakammioon pumppausvarren avulla. Yleensä riittävä käyttöpaine saavu-

tetaan pumppaamalla 6–10 kertaa. Älä yritä lisätä sumuttimeen liikaa painetta.

Vapauta paine ja aloita sumutus käyttökahvan avulla.

SUMUTTIMEN SUUTINTEN KÄYTTÖ

Sumuttimen toimitus sisältää 4 erilaista suutinta: viuhkamainen suutinpää, kartiomainen 

suutinpää, säädettävä 4 reikäinen suutinpää ja kaksoissuutin.

Viuhkamainen suutinpää

Kartiomainen suutinpää

Säädettävä suutinpää

Kaksoissuutin

Viuhkamainen suutin sumuttaa nestettä tasaisesti, ja se soveltuu matalien ja lyhytvartis-

ten viljelykasvien sumuttamiseen sekä rikkakasvien torjunta-aineen käyttöön. Lisäksi se 

on hyvä yleissuutin, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin.

Kartiomainen suutin on suunniteltu etenkin torjunta-aineiden ja hyönteismyrkkyjen 

sumuttamiseen.

Säädettävä 4-reikäinen suutin on tarkoitettu pitkävartisten viljelykasvien, puiden ja mui-

den korkealla sijaitsevien kohteiden sumuttamiseen.

HUOLTO JA VIANETSINTÄ

Muista huuhdella sumutin puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen.

Levitä voiteluainetta ilmakammion tiivistealuslevyyn säännöllisin väliajoin sekä silloin, kun 

varastoit sumuttimen pitkäksi aikaa.

Suojaa varastoitava tuote suoralta auringonvalolta ja pakkaselta.

ONGELMA

SYY

RATKAISU

Vuoto.

Tiivisterengas on vahingoit-

tunut tai sitä ei ole asennettu 

oikein.

Tarkista, että tiivisterengas on 

kunnossa, ja asenna se uu-

delleen tai vaihda tarvittaessa 

uuteen.

Paine ei kasva riittävän käyttö-

paineen tasolle.

Männäntiiviste (osa 19) tai tii-

vistekuula (osa 20) on kulunut. 

Pumppujärjestelmän jossakin 

osassa on huomattava tukos.

Pura ilmakammio (osat 

14–24), huuhtele sen osat 

huolellisesti kaikkien tukosten 

poistamiseksi ja kokoa ilma-

kammio huolellisesti uudelleen 

ohjeiden mukaisesti. Jos osa 

19 tai 20 näyttää kuluneelta, 

vaihda se uuteen.

Paine ei vaikuta kasvavan 

pumppausvartta käyttämällä.

Tiivistekuula (osa 20) puuttuu 

tai se on rikki.

Tarkista tiivistekuula ja vaihda 

se tarvittaessa uuteen.

Osien vääntyminen.

Sumutinta käytetään liian 

suurella paineella.

Vaihda osat tarvittaessa uusiin 

ja kiinnitä huomiota asianmu-

kaiseen paineen määrään.

327518

ko1219

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101

Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

327518_painesumutinreppu_ko.indd   1

327518_painesumutinreppu_ko.indd   1

3.1.2020   7.32.53

3.1.2020   7.32.53

Summary of Contents for 327518

Page 1: ...rtaa l yrit lis t sumuttimeen liikaa painetta Vapauta paine ja aloita sumutus k ytt kahvan avulla SUMUTTIMEN SUUTINTEN K YTT Sumuttimen toimitus sis lt 4 erilaista suutinta viuhkamainen suutinp kartio...

Page 2: ...t f r att frig ra tryck och b rja spruta ATT ANV NDA SPRUTMUNSTYCKEN Sprutan levereras med fyra munstycken ett med solfj derformat m nster ett med konfor mat m nster ett justerbart munstycke med fyra...

Page 3: ...es press ing the arm is sufficient for good operating pressure Do not try to apply excess pressure to the sprayer Use the operation handle to release the pressure and start spraying USING THE SPRAYER...

Page 4: ...ndada liigset survet Surve vabastamiseks ja pihustamise alustamiseks kasutage pihustusvarrel paiknevat k epidet OTSIKUTE KASUTAMINE Pihustiga on kaasas 4 otsikut lehviku kujuga joa otsik koonilise joa...

Page 5: ...i ir pietiekami sviru nospiest 6 10 reizes Nem iniet palielin t spiedienu smidzin t j par daudz Lai izlaistu spiedienu un s ktu smidzin anu izmantojiet rokturi SMIDZIN T JA SPRAUSLU IZMANTO ANA Smidzi...

Page 6: ...aspausti svirt 6 10 kart kad sl gis b t pakankamas Nebandykite pernelyg pakelti sl gio purk tuve Darbine rankena i leiskite sl g ir prad kite purk ti PURK TUVO ANTGALI NAUDOJIMAS Purk tuvo komplekte y...

Page 7: ...29 58 PSI 145 PSI 0 5 1 6 0 8 16 6 10 6 10 4 4 4 19 20 14 24 19 20 20 327518 ko1219 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland 327518_painesumutinreppu_ko indd 7...

Reviews: