background image

SV RYGGSPRUTA

Nr

Namn

Nr

Namn

1

sprutmunstycke

14

lock för luftkammare

2

sprutlans

15

justeringsring

3

mutter till sprutlans

16

tätningsring

4

reglagehandtag

17

luftkammare

5

rem

18

vattenutloppsrör

6

filter

19

kolvtätning

7

slangventil

20

tätningskula

8

slang

21

vattenutloppsventil

9

slangmutter

22

pump

10

behållarlock

23

tätningskula

11

klämma för pumparm

24

vatteninloppsventil

12

förbindelsestång

25

fixeringsspänne

13

pumparm

SPECIFIKATIONER FÖR SPRUTA

Drifttryck

29–58 PSI

Maxtryck i luftkammaren

145 PSI

Flöde

0,5–1,6 l/min

Pumptyp

Manuell handpump

Kapacitet för luftkammaren

0,8 l

Behållarkapacitet

16 l

INNAN ANVÄNDNING

Spruta inte brandfarliga vätskor med sprutan.

Försök inte pumpa upp för högt tryck i sprutan. Använd måttlig kraft och pumpa 6–10 

gånger för att uppnå lämpligt drifttryck. Om denna instruktion inte följs kan sprutan 

skadas.

Använd lämplig skyddsutrustning beroende på vilken vätska som sprutas.

Använd inte heta vätskor med sprutan.

Rengör sprutan med vatten efter användning, för att förhindra att vätskan som använts 

korroderar sprutan eller blockerar sprutmunstycket.

Förvara sprutan på en torr och sval plats. Lämna den inte i direkt solljus efter användning.

Spruta inte frätande eller korrosiva vätskor med sprutan.

INSTRUKTIONER

Ryggsprutans grundläggande användningsprinciper är enkla. Häll vätska (vatten, bekämp-

ningsmedel, rengöringsmedel osv.) i behållaren, använd armen för att pumpa upp tryck i 

luftkammaren och tryck på reglagehandtaget för att spruta vätska ur munstycket som en 

spray.

Montera ihop sprutan i enlighet med ritningen.

När sprutan har monterats ihop tar du bort locket och häller vätska genom filtret ner i 

behållaren. När du har fyllt på behållaren stänger du locket ordentligt.

Placera ryggsprutan på ryggen och justera bärremmen vid behov.

Använd pumparmen för att öka trycket i luftkammaren. Normalt räcker det med att pum-

pa 6–10 gånger för att få ett bra drifttryck. Försök inte tillämpa för högt tryck på sprutan.

Använd reglagehandtaget för att frigöra tryck och börja spruta.

ATT ANVÄNDA SPRUTMUNSTYCKEN

Sprutan levereras med fyra munstycken: ett med solfjäderformat mönster, ett med konfor-

mat mönster, ett justerbart munstycke med fyra hål och ett dubbelmunstycke.

Sprutmunstycke med solfjäderformat mönster

Sprutmunstycke med konformat mönster

Justerbart sprutmunstycke

Dubbelmunstycke

Med munstycket med solfjäderformat mönster kan man spruta vätskor jämnt – detta är 

lämpligt för att spruta låga grödor och grödor med korta stjälkar och ogräsmedel. Det är 

även ett universalmunstycke för de flesta syften.

Munstycket med konformat mönster är utformat för att spruta bekämpningsmedel och 

insektsdödande medel.

Det justerbara munstycket med fyra hål är till för att spruta höga grödor, träd och andra 

höga föremål.

UNDERHÅLL OCH FELSÖKNING

Tänk på att alltid skölja sprutan med rent vatten efter användning.

Applicera smörjmedel på tätningsbrickan för luftkammaren regelbundet och innan sprutan 

ställs undan när den inte ska användas under en längre tid.

När produkten ställs undan bör den skyddas från direkt solljus och minusgrader.

PROBLEM

ORSAK

LÖSNING

Läckage.

Tätningsringen är skadad eller 

inte korrekt monterad.

Kontrollera tätningsringens 

skick och montera den på rätt 

sätt eller byt ut den vid behov.

Det går inte att öka trycket till 

lämpligt drifttryck.

Antingen kolvtätningen (del 19) 

eller tätningskulan (del 20) är 

sliten. Någon del av pumpsys-

temet är blockerat.

Montera isär luftkammaren 

(del 

14–24), skölj delarna ordent-

ligt för att avlägsna eventuell 

blockering och montera ihop 

dem igen noga, i enlighet med 

instruktionerna. Om del 19 

eller 20 ser sliten ut byter du 

ut dem.

Tiivistekuula (osa 20) puuttuu 

tai se on rikki.

Tarkista tiivistekuula ja vaihda 

se tarvittaessa uuteen.

Inget tryck uppstår när man 

pumpar med armen.

Tätningskulan (del 20) saknas 

eller är skadad.

Kontrollera och byt ut tät-

ningskulan.

Deformerad del.

Sprutan används med för 

högt tryck.

Byt ut delar efter behov och 

var noga med att använda 

lämpligt tryck.

327518

ko1219

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101

Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

327518_painesumutinreppu_ko.indd   2

327518_painesumutinreppu_ko.indd   2

3.1.2020   7.32.53

3.1.2020   7.32.53

Summary of Contents for 327518

Page 1: ...rtaa l yrit lis t sumuttimeen liikaa painetta Vapauta paine ja aloita sumutus k ytt kahvan avulla SUMUTTIMEN SUUTINTEN K YTT Sumuttimen toimitus sis lt 4 erilaista suutinta viuhkamainen suutinp kartio...

Page 2: ...t f r att frig ra tryck och b rja spruta ATT ANV NDA SPRUTMUNSTYCKEN Sprutan levereras med fyra munstycken ett med solfj derformat m nster ett med konfor mat m nster ett justerbart munstycke med fyra...

Page 3: ...es press ing the arm is sufficient for good operating pressure Do not try to apply excess pressure to the sprayer Use the operation handle to release the pressure and start spraying USING THE SPRAYER...

Page 4: ...ndada liigset survet Surve vabastamiseks ja pihustamise alustamiseks kasutage pihustusvarrel paiknevat k epidet OTSIKUTE KASUTAMINE Pihustiga on kaasas 4 otsikut lehviku kujuga joa otsik koonilise joa...

Page 5: ...i ir pietiekami sviru nospiest 6 10 reizes Nem iniet palielin t spiedienu smidzin t j par daudz Lai izlaistu spiedienu un s ktu smidzin anu izmantojiet rokturi SMIDZIN T JA SPRAUSLU IZMANTO ANA Smidzi...

Page 6: ...aspausti svirt 6 10 kart kad sl gis b t pakankamas Nebandykite pernelyg pakelti sl gio purk tuve Darbine rankena i leiskite sl g ir prad kite purk ti PURK TUVO ANTGALI NAUDOJIMAS Purk tuvo komplekte y...

Page 7: ...29 58 PSI 145 PSI 0 5 1 6 0 8 16 6 10 6 10 4 4 4 19 20 14 24 19 20 20 327518 ko1219 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland 327518_painesumutinreppu_ko indd 7...

Reviews: