background image

EN BACKPACK SPRAYER

No.

Name

No.

Name

1

spray head

14

air chamber cap

2

spray rod

15

adjustment ring

3

spray rod nut

16

seal ring

4

operation handle

17

air chamber

5

strap

18

water outlet tube

6

filter

19

piston seal

7

hose valve

20

sealing ball

8

hose

21

water outlet valve

9

hose nut

22

pump

10

container cap

23

sealing ball

11

operation arm clamp

24

water inlet valve

12

connecting rod

25

fixing buckle

13

operation arm

SPRAYER SPECIFICATIONS

Operating pressure

29–58 PSI

Max. air chamber pressure

145 PSI

Flow rate

0.5–1.6 l/min

Pump type

Manual hand pump

Air chamber capacity

0.8 l

Container capacity

16 l

BEFORE USE

Do not spray inflammable liquids with this sprayer.

Do not try to pump excess pressure into the sprayer. Only use moderate force and pump 

6–10 times to reach the appropriate operating pressure. Failure to comply with this 

instruction could damage the sprayer.

Wear appropriate personal protective equipment depending on the liquid being sprayed.

Do not use hot liquids with this sprayer.

Clean the sprayer with water after operation to prevent the used liquid from corroding the 

sprayer or blocking the sprayer head.

Store the sprayer in a dry and cool place. Do not leave it in direct sunlight after use.

Do not spray caustic or corrosive solutions with this sprayer.

INSTRUCTIONS

The basic operation of the backpack sprayer is simple. Add liquid (water, pesticide, 

detergent etc.) to the container, swing the arm to pump pressure into the air chamber and 

press the operation handle to release the liquid from the nozzle as a spray.

Assemble the sprayer so that it corresponds to the drawing.

After assembling the sprayer, remove the cap and pour the liquid through the filter part 

into the container. After filling the container, close the cap tightly.

Put the backpack sprayer on your back and adjust the carrying strap if needed.

Use the operation arm to increase pressure in the air chamber. Usually 6–10 times press-

ing the arm is sufficient for good operating pressure. Do not try to apply excess pressure 

to the sprayer.

Use the operation handle to release the pressure and start spraying.

USING THE SPRAYER NOZZLES

The sprayer comes with 4 nozzles: the fan-style nozzle, conical spray head, adjustable 

4-hole spray head and double nozzle.

Fan-style spray head

Conical spray head

Adjustable spray head

Double nozzle

With the fan-style nozzle, you can spray the liquid evenly: it is suitable for spraying on low 

and short-stalked crops and for spraying weed killer. It is also a good universal nozzle for 

most purposes.

The conical nozzle is specially designed for spraying pesticides and insecticides.

The adjustable 4-hole nozzle is meant for spraying high-stalked crops, trees and other 

high objects.

MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING

Remember to always rinse the sprayer with clean water after use.

Apply lubricant to the sealing washer of the air chamber regularly and before storing the 

sprayer for a long time.

When storing the product, protect it from direct sunlight and freezing conditions.

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

Leakage.

Seal ring is damaged or not 

installed properly.

Check the seal ring’s condition 

and install it properly or 

replace it if necessary.

Pressure cannot be increased 

to sufficient operating 

pressure.

Either the piston seal (part 

19) or the sealing ball (part 

20) is worn. There is a major 

blockage in some part of the 

pump system.

Disassemble the air chamber 

construction (parts 14–24), 

rinse the parts thoroughly to 

get rid of any blockage and 

assemble them again carefully 

according to the instructions. 

If part 19 or 20 appears to be 

worn, replace it.

When operating the arm, no 

pressure is felt.

The sealing ball (part 20) is 

missing or broken.

Check and replace the sealing 

ball.

Part deformation.

Sprayer is being operated 

under excessive pressure.

Replace parts if necessary and 

pay attention to the appropri-

ate pressure.

327518

ko1219

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101

Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

327518_painesumutinreppu_ko.indd   3

327518_painesumutinreppu_ko.indd   3

3.1.2020   7.32.54

3.1.2020   7.32.54

Summary of Contents for 327518

Page 1: ...rtaa l yrit lis t sumuttimeen liikaa painetta Vapauta paine ja aloita sumutus k ytt kahvan avulla SUMUTTIMEN SUUTINTEN K YTT Sumuttimen toimitus sis lt 4 erilaista suutinta viuhkamainen suutinp kartio...

Page 2: ...t f r att frig ra tryck och b rja spruta ATT ANV NDA SPRUTMUNSTYCKEN Sprutan levereras med fyra munstycken ett med solfj derformat m nster ett med konfor mat m nster ett justerbart munstycke med fyra...

Page 3: ...es press ing the arm is sufficient for good operating pressure Do not try to apply excess pressure to the sprayer Use the operation handle to release the pressure and start spraying USING THE SPRAYER...

Page 4: ...ndada liigset survet Surve vabastamiseks ja pihustamise alustamiseks kasutage pihustusvarrel paiknevat k epidet OTSIKUTE KASUTAMINE Pihustiga on kaasas 4 otsikut lehviku kujuga joa otsik koonilise joa...

Page 5: ...i ir pietiekami sviru nospiest 6 10 reizes Nem iniet palielin t spiedienu smidzin t j par daudz Lai izlaistu spiedienu un s ktu smidzin anu izmantojiet rokturi SMIDZIN T JA SPRAUSLU IZMANTO ANA Smidzi...

Page 6: ...aspausti svirt 6 10 kart kad sl gis b t pakankamas Nebandykite pernelyg pakelti sl gio purk tuve Darbine rankena i leiskite sl g ir prad kite purk ti PURK TUVO ANTGALI NAUDOJIMAS Purk tuvo komplekte y...

Page 7: ...29 58 PSI 145 PSI 0 5 1 6 0 8 16 6 10 6 10 4 4 4 19 20 14 24 19 20 20 327518 ko1219 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland 327518_painesumutinreppu_ko indd 7...

Reviews: