background image

LV MUGURAS SMIDZINĀTĀJS

Nr.

Nosaukums

Nr.

Nosaukums

1

smidzināšanas sprausla

14

gaisa kameras vāciņš

2

smidzināšanas caurulīte

15

regulēšanas gredzens

3

smidzināšanas caurulītes uzmava

16

blīvgredzens

4

rokturis

17

gaisa kamera

5

siksna

18

ūdens izplūdes caurulīte

6

filtrs

19

virzuļa blīve

7

šļūtenes ventilis

20

blīvējošā lodīte

8

šļūtene

21

ūdens izplūdes vārsts

9

šļūtenes uzmava

22

sūknis

10

tvertnes vāciņš

23

blīvējošā lodīte

11

sviras skava

24

ūdens ieplūdes vārsts

12

savienojošā caurulīte

25

fiksācijas apskava

13

svira

SMIDZINĀTĀJA SPECIFIKĀCIJA

Darba spiediens

29–58 PSI

Maks. gaisa kameras spiediens

145 PSI

Caurplūde

0,5–1,6 l/min

Sūkņa tips

rokas sūknis 

Gaisa kameras tilpums

0,8 l

Tvertnes tilpums

16 l

PIRMS LIETOŠANAS

Neizsmidziniet ar šo smidzinātāju uzliesmojošus šķidrumus.

Nemēģiniet pakļaut smidzinātāju pārāk lielam spiedienam. Pielietojiet mērenu spēku 

un, lai sasniegtu atbilstošu darba spiedienu, darbiniet sviru 6–10 reizes. Neievērojot šos 

norādījumus, var sabojāt smidzinātāju.

Atkarībā no izsmidzināmā šķidruma valkājiet atbilstošus individuālos aizsardzības 

līdzekļus.

Neizmantojiet šo smidzinātāju, lai izsmidzinātu karstus šķidrumus.

Pēc lietošanas iztīriet smidzinātāju ar ūdeni, lai novērstu, ka šķidrums saēd smidzinātāju 

vai aizsprosto smidzinātāja sprauslu.

Uzglabājiet smidzinātāju sausā un vēsā vietā. Neatstājiet to pēc lietošanas tiešos saules 

staros.

Neizsmidziniet ar šo smidzinātāju kodīgus vai korozīvus šķīdumus.

NORĀDĪJUMI

Muguras smidzinātāja darbības princips ir vienkāršs. Iepildiet tvertnē šķidrumu (ūdeni, 

pesticīdu, mazgāšanas līdzekli utt.), ar sviru iepumpējiet gaisa kamerā spiedienu un, lai no 

sprauslas izsmidzinātu šķidrumu, nospiediet rokturi.

Samontējiet smidzinātāju tā, lai tas atbilstu attēlam.

Pēc smidzinātāja salikšanas noņemiet vāciņu un caur filtra elementu ielejiet tvertnē 

šķidrumu. Pēc tvertnes uzpildīšanas cieši aizveriet vāciņu.

Uzlieciet smidzinātāju sev uz muguras un, ja nepieciešams, noregulējiet siksnu.

Lai gaisa kamerā palielinātu spiedienu, izmantojiet sviru. Lai sasniegtu atbilstošu darba 

spiedienu, parasti ir pietiekami sviru nospiest 6–10 reizes. Nemēģiniet palielināt spiedienu 

smidzinātājā par daudz.

Lai izlaistu spiedienu un sāktu smidzināšanu, izmantojiet rokturi.

SMIDZINĀTĀJA SPRAUSLU IZMANTOŠANA

Smidzinātāja komplektā ietilpst 4 uzgaļi: izkliedētās strūklas sprausla, koniskās strūklas 

sprausla, regulējama 4 caurumu sprausla un dubultā sprausla.

Izkliedētās strūklas sprausla

Koniskās strūklas sprausla

Regulējamā sprausla

Dubultā sprausla

Ar izkliedētās strūklas sprauslu šķidrumu iespējams izsmidzināt vienmērīgi: tā ir pie-

mērota zemu un īsā kātā augošu augu apsmidzināšanai un nezāļu apkarošanas līdzekļu 

izsmidzināšanai. Tāpat tā vairumā gadījumu ir izmantojama kā universāla sprausla.

Koniskās strūklas sprausla ir speciāli veidota pesticīdu un insekticīdu izsmidzināšanai.

Regulējamā 4 caurumu sprausla ir paredzēta garā kātā augošu augu, koku un citu augstu 

objektu apsmidzināšanai.

APKOPE UN TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Atcerieties smidzinātāju ikreiz pēc lietošanas izskalot ar tīru ūdeni.

Regulāri un pirms smidzinātāja ilgākas uzglabāšanas ieziediet ar smērvielu gaisa kameras 

blīvgredzenu.

Produkta uzglabāšanas laikā sargiet to no tiešiem saules stariem un sala.

PROBLĒMA

IEMESLS

RISINĀJUMS

Noplūde.

Bojāts vai nepareizi ievietots 

blīvgredzens

Pārbaudiet blīvgredzena 

stāvokli un, ja nepieciešams, 

ievietojiet to pareizi vai 

nomainiet.

Nav iespējams sasniegt pietie-

kamu darba spiedienu.

Vai nu ir nodilusi virzuļa blīve 

(19. detaļa), vai blīvējošā lodīte 

(20. detaļa). Kādā no sūkņa 

sistēmas daļām ir izveidojies 

nopietns aizsprostojums.

Izjauciet gaisa kameru 

(14.–24. detaļa), kārtīgi izska-

lojiet detaļas, lai atbrīvotos no 

jebkādiem aizsprostojumiem, 

un pēc tam, ievērojot instruk-

ciju, salieciet to atkal kopā. 

Ja 19. vai 20. detaļa izskatās 

nodilusi, nomainiet to.

Spiežot sviru, nav jūtams 

spiediens.

Nav blīvējošās lodītes (20. 

detaļa) vai tā ir salūzusi.

Pārbaudiet un nomainiet 

blīvējošo lodīti.

Detaļu deformācija.

Smidzinātājs tiek darbināts ar 

pārāk lielu spiedienu.

Ja nepieciešams, nomainiet 

detaļas un sekojiet, lai tiktu 

ievērots atbilstošs spiediens.

327518

ko1219

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101

Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

327518_painesumutinreppu_ko.indd   5

327518_painesumutinreppu_ko.indd   5

3.1.2020   7.32.54

3.1.2020   7.32.54

Summary of Contents for 327518

Page 1: ...rtaa l yrit lis t sumuttimeen liikaa painetta Vapauta paine ja aloita sumutus k ytt kahvan avulla SUMUTTIMEN SUUTINTEN K YTT Sumuttimen toimitus sis lt 4 erilaista suutinta viuhkamainen suutinp kartio...

Page 2: ...t f r att frig ra tryck och b rja spruta ATT ANV NDA SPRUTMUNSTYCKEN Sprutan levereras med fyra munstycken ett med solfj derformat m nster ett med konfor mat m nster ett justerbart munstycke med fyra...

Page 3: ...es press ing the arm is sufficient for good operating pressure Do not try to apply excess pressure to the sprayer Use the operation handle to release the pressure and start spraying USING THE SPRAYER...

Page 4: ...ndada liigset survet Surve vabastamiseks ja pihustamise alustamiseks kasutage pihustusvarrel paiknevat k epidet OTSIKUTE KASUTAMINE Pihustiga on kaasas 4 otsikut lehviku kujuga joa otsik koonilise joa...

Page 5: ...i ir pietiekami sviru nospiest 6 10 reizes Nem iniet palielin t spiedienu smidzin t j par daudz Lai izlaistu spiedienu un s ktu smidzin anu izmantojiet rokturi SMIDZIN T JA SPRAUSLU IZMANTO ANA Smidzi...

Page 6: ...aspausti svirt 6 10 kart kad sl gis b t pakankamas Nebandykite pernelyg pakelti sl gio purk tuve Darbine rankena i leiskite sl g ir prad kite purk ti PURK TUVO ANTGALI NAUDOJIMAS Purk tuvo komplekte y...

Page 7: ...29 58 PSI 145 PSI 0 5 1 6 0 8 16 6 10 6 10 4 4 4 19 20 14 24 19 20 20 327518 ko1219 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland 327518_painesumutinreppu_ko indd 7...

Reviews: