RU РАНЦЕВЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
№
Наименование
№
Наименование
1
распылительная насадка
14
крышка воздушной камеры
2
распылительная трубка
15
регулировочное кольцо
3
гайка распылительной трубки
16
уплотнительное кольцо
4
рабочая рукоятка
17
воздушная камера
5
ремень
18
выпускной патрубок для воды
6
фильтр
19
уплотнитель поршня
7
клапан шланга
20
уплотнительный шарик
8
шланг
21
клапан выпуска воды
9
гайка шланга
22
насос
10
крышка бака
23
уплотнительный шарик
11
держатель насосного рычага
24
входной водяной клапан
12
соединительная штанга
25
фиксирующая скоба
13
насосный рычаг
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСПЫЛИТЕЛЯ
Рабочее давление
29–58 PSI
Макс. давление в воздушной камере
145 PSI
Поток распыляемой жидкости
0,5–1,6 л/мин.
Тип насоса
ручной
Объем воздушной камеры
0,8 л
Емкость бака
16 л
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАСПЫЛИТЕЛЯ
Не распыляйте с помощью этого распылителя легковоспламеняющиеся жидкости!
Не пытайтесь создать в распылителе слишком большое давление. Не прилагайте к
рычагу слишком большое усилие. Для достижения подходящего рабочего давления
достаточно нажать на рычаг 6–10 раз. Несоблюдение этой инструкции может приве-
сти к повреждению распылителя.
В зависимости от распыляемой жидкости используйте подходящие средства инди-
видуальной защиты.
Не используйте распылитель с горячими жидкостями.
После использования промывайте распылитель водой, чтобы избежать коррозии
его частей или закупоривания распыляющей насадки в результате воздействия
распыляемой жидкости.
Храните распылитель в сухом и прохладном месте. После использования не остав-
ляйте распылитель под прямым солнечным светом.
Не используйте распылитель для распыления агрессивных жидкостей.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Пользоваться основными функциями этого ранцевого распылителя достаточно про-
сто. Налейте в бак жидкость (воду, пестицид, моющее средство и т.д.), с помощью
насосного рычага поднимите в воздушной камере давление и затем нажмите на
рабочую рукоятку, чтобы выпустить из насадки распыленную жидкость.
Соберите распылитель в соответствии с рисунком.
После сборки распылителя снимите крышку бака и через фильтр налейте в него
жидкость. После заполнения бака плотно закройте крышку.
Наденьте распылитель на спину и при необходимости отрегулируйте ремень.
С помощью насосного рычага поднимите давление в воздушной камере. Для получе-
ния достаточного рабочего давления хватает 6–10 нажатий на рычаг. Не пытайтесь
создать в распылителе слишком большое давление.
Чтобы выпустить давление и начать распыление, нажмите на рабочую рукоятку.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПЫЛИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК
Распылитель поставляется с 4 насадками: веерной, конической, регулируемой с 4
отверстиями и сдвоенной.
Веерная распылительная насадка
Коническая распылительная насадка
Регулируемая распылительная
насадка
Сдвоенная насадка
Насадка веерного типа позволяет осуществлять равномерное распыление жидко-
стей. Эта насадка подходит для опрыскивания низкорослых и короткостебельных
растений, а также для использования пестицидов. Эта насадка является универ-
сальной и подходит для разных целей.
Коническая насадка разработана специально для распыления пестицидов и инсек-
тицидов.
Регулируемая насадка с 4 отверстиями предназначена для опрыскивания высоко-
стебельных культур, деревьев и других высоко расположенных объектов.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
После использования не забывайте промывать распылитель чистой водой.
Регулярно, в том числе перед длительным хранением, наносите смазку на уплотни-
тельную шайбу воздушной камеры.
При хранении изделия защищайте его от воздействия прямого солнечного света и
отрицательных температур.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Протекание.
Уплотнительное кольцо
повреждено или установлено
неправильно.
Проверьте правильность
установки уплотнительного
кольца или замените его.
Невозможно достичь необхо-
димого рабочего давления.
Изношенность уплотнителя
поршня (деталь 19) или
уплотнительного шарика
(деталь 20). Значительное
засорение в каком-то эле-
менте насосной системы.
Разберите воздушную
камеру (детали 14–24), тща-
тельно промойте ее детали
и соберите камеру в соот-
ветствии с руководством. В
случае износа детали 19 или
20 замените ее.
При использовании насо-
сного рычага давление не
поднимается.
Уплотнительный шарик
(деталь 20) отсутствует или
сломан.
Проверьте и замените уплот-
нительный шарик.
Деформация деталей
распылителя.
Распылитель используется
при слишком большом
давлении.
В случае необходимости
замените детали. Следите за
рабочим давлением.
327518
ko1219
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
327518_painesumutinreppu_ko.indd 7
327518_painesumutinreppu_ko.indd 7
3.1.2020 7.32.55
3.1.2020 7.32.55
