Tarmo TAR025, Instruction Manual

Page 1: ...23 232 tuotepalaute ikh fi www ikh fi TAR025 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all giv...

Page 2: ... kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita Suojaa pitkät hiukset esim hiusverkolla KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA Myös hengityssuojainta tulee käyttää mikäli työssä syntyy pölyä PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVÄSSÄ KÄYTTÖKUNNOSSA Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita älä käytä laitetta ilman niitä OLE AINA TARKKANA JA KESKITY T...

Page 3: ...uttaa murskau tumis ja leikkautumisvaaran Liitettyjen osien laitteen valaistusjärjestelmän viat saa korjata vain kun laitteen käyttö voima on katkaistu traktorin moottori sammutettu seisontajarru kytketty ja virta avain poistettu virtalukosta Laske laite maahan katkaise käyttövoima ja sammuta traktorin moottori Poista sitten virta avain virtalukosta ennen traktorin luota poistumista Kytke seisonta...

Page 4: ...oja huoltotoimenpiteiden suorittaminen ilman asianmukaisia varotoimia ja noudattamatta tässä käyttöohjeessa esitettyjä ohjeita toiminnassa olevan laitteen päällä oleminen toiminnassa olevan laitteen puhdistaminen laitteen toimintakunnon tarkistaminen sen liikkuvien osien liikkuessa Vältä jäännösriskejä noudattamalla ohjeita Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen Älä laita käsiäsi ahtaisiin tai kiel...

Page 5: ...i ja poista virta avain virtalukosta ennen huolto tai korjaus töitä tarra juontokouran rungon pinnassa Merkintä joka ilmoittaa kohdat joista laitetta voi nostaa nostovälineillä tarra juontokouran rungon pinnassa Merkintä joka varoittaa kouran aiheuttamasta mekaanisesta murskautumis vaarasta ja opastaa välttämään vaaran pysymällä turvallisen etäisyyden pääs sä kourasta tarra kouran rungon sivutasos...

Page 6: ...TUOTEKUVAUS Tämä juontokoura on tarkoitettu vain puunrunkojen siirtämiseen Se on tarkoitettu maa ja metsätalouskäyttöön sekä julkisiin kunnossapitotöihin Kolmipistenostolaitteeseen asennet tavassa juontokourassa on käännettävä päärunko ja hydrauliset leuat Ripustusjärjestelmän avulla laitetta voi nostaa traktorin nostolaitteella ENNEN KÄYTTÖÄ Juontokoura toimitetaan täysin koottuna Kuljetus Nosta ...

Page 7: ...liikkaputkiston kunto ja kiristettävä tarvittaessa pultit ja mutterit Jos osissa on vaurioita tai kulumia jotka vaikuttavat työn laatuun tai vaarantavat käyttöturvallisuuden osat on vaihdettava uusiin tai kunnostettuihin HUOMIO Tarkista aina ennen käyttöä kiinnitysjärjestelmän kunto hydraulijärjestelmän kunto Kuormaaminen Varmista ennen käynnistämistä ettei se vaaranna ketään Älä käytä laitetta jo...

Page 8: ...nto ja vaihda ne tarvittaessa uusiin Hydrauliletkut on vaihdet tava jos ne vuotavat tai ovat vaurioituneet tai vähintään kolmen vuoden välein Letkuissa on oltava merkittynä valmistuspäivämäärä ja suurin sallittu paine Voitelu Laitteen pitkäaikainen ja ongelmaton käyttö on riippuvainen käyttäjän taidoista riittävästä voitelusta ja asianmukaisesta huollosta Voitelukohteet on merkitty laitteeseen kel...

Page 9: ... sammuta trakto rin moottori kytke traktorin seisontajarru ja poista avaimet virtalukosta Purkamiseen ei tarvita erikoisvarusteita Kuluneet irrotetut osat on hävitettävä asianmukai sesti Ympäristövahinkojen välttämiseksi purkamisessa on noudatettava hydrauliikkalaittei den purkamista koskevia turvallisuus ja toimintaohjeita Laitteen kaikki osat on eroteltava ja hävitettävä asianmukaisesti ...

Page 10: ...ND BEHÖRIG KLÄDSEL Använd inte lösa kläder eller smycken för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar An vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete Skydda långt hår t ex med hårnät ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON OCH HÖRSELSKYDD Även andningsskydd bör användas om det bildas damm vid arbetet HÅLL SKYDDSANORDNINGAR MONTERADE OCH I FULLGOTT SKICK Använd inte apparaten utan skyddsanordn...

Page 11: ...en Varning Griparna och sidoförskjutningen på enheten fungerar med hög kraft och kan orsaka risk för krossning och skjuvning Eventuella funktionsfel hos anslutna tillbehör maskinen belysning kan bara åtgärdas när drivanordningen hos maskinens funktionsdelar är avstängd traktormotorn är av stängd parkeringsbromsen är ilagd och tändningsnyckeln är urtagen Sänk maskinen till marken stäng av drivanord...

Page 12: ...ed gripen vilket kan ge försämrad stabilitet befinner dig för nära driftsmekanismens hydraularmar genomför underhåll utan försiktighetsåtgärder i synnerhet utan att respektera riktlinjer na i denna bruksanvisning befinner dig på maskinen när den är igång rengör maskinen när den är igång kontrollerar maskinens skick när rörliga delar är igång För att undvika kvarstående risker följ rekommendationer...

Page 13: ...hus Stäng av motorn och ta ur nyckeln innan underhåll eller reparationer påbörjas dekal på lunningsgripens hus En skylt som informerar om platserna som ska användas när maskinen ska lyf tas med lyftutrustning dekal på lunningsgripens hus En skylt som informerar om risken för mekanisk krossning av gripen och hur denna risk kan undvikas genom att inte befinna sig i närheten av gripen dekal på gripen...

Page 14: ...NING Denna lunningsgrip är enbart utformad för transport av stockar Den kan användas i jord bruks skogsbruks och kommunverksamhet Lunningsgripen med trepunktslänkage består av en upphängning en roterbar huvudram och hydrauliska gripklor Upphängningssystemet möjliggör sammankoppling av maskinen med en traktor FÖRE ANVÄNDNING Lunningsgripen levereras helt monterad Transport Höj maskinen med trepunkt...

Page 15: ...ydraulledningar och åtdragningen av bultar och muttrar Om det finns ska dade eller slitna delar som begränsar arbetets kvalitet eller säkerhet ska dessa bytas mot nya eller renoverade delar OBSERVERA Kontrollera varje gång inkopplingens skick hydraulsystemets skick Lastning Se till före uppstart att det inte medför fara för någon Använd inte maskinen utan sä kerhetsskydd på plats När lunningsgripe...

Page 16: ...trollera hydraulslangarnas skick och byt dem vid behov mot nya Hydraulslangar måste bytas i händelse av skador eller oljeläckage och minst vart tredje år oavsett Slangarna ska märkas med tillverkningsdatum och maximalt avsett tryck Smörjning En lång och väl fungerande drift av maskinen är beroende av en skicklig ope ratör tillräcklig smörjning och lämpligt underhåll Smörjpunkter är märkta med gula...

Page 17: ...tängas av parkeringsbrom sen ska vara aktiverad på traktorn och tändningsnycklarna ska tas bort Demontering kräver ingen särskilt utrustning Slitna demonterade delar ska skrotas Följ säkerhetsanvisningar och procedurer för demontering av hydraulutrustning för att före bygga miljökontaminering vid skrotning Alla maskinens delar måste delas upp på rätt sätt för korrekt återvinning ...

Page 18: ...re recommended when working outdoors Long hair should be tied up ALWAYS WEAR EYE AND EAR PROTECTION Also wear a respirator or a dust mask if the operation is dusty KEEP GUARDS AND SAFETY DEVICES IN PLACE AND IN GOOD WORKING ORDER Do not use the appliance without guards or safety devices if such exist ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING Use common sense when operating the appliance Do no...

Page 19: ...ing Any malfunctions of attached elements the machine lighting system can only be re moved when the drive on the machine working parts is switched off tractor engine is off parking brake is engaged and the ignition key is removed Lower the machine to the ground turn the drive and the tractor engine off and remove the ignition key before leaving the tractor Engage the handbrake and secure the machi...

Page 20: ...ng maintenance without any precautions and in particular not respecting the guidelines contained in the instruction manual staying on the machine at work cleaning the machine at work checking the machine condition while working elements are running To avoid any residual risks respect recommendations such as careful reading of the instruction manual prohibition of placing your hands in inaccessible...

Page 21: ...ngine and remove the key before starting maintenance or repair label located on the log grapple body surface Sign informing about the locations used for lifting the machine with lifting devices label located on the log grapple body surface A sign informing about the mechanical risk of being crushed by the grapple and how to avoid the hazard by keeping a safe distance from the grapple label located...

Page 22: ...L DATA PRODUCT DESCRIPTION This log grapple is designed only to transport of logs It can be used in agriculture forestry and municipal economy The log grapple with three point linkage consists of a suspension a rotatable main frame and hydraulic grapple arms The suspension system enables aggregation of the machine with a tractor PRIOR TO USE The log grapple is shipped completely assembled Transpor...

Page 23: ...olted connections the condition of hydraulic lines tightening of bolts and nuts In the event of damage or wear of parts lowering the quality of work or endangering safety they should be replaced with new or regenerated ones CAUTION Check each time condition of the attachment system condition of the hydraulic system Loading It is essential to make sure before starting that this does not endanger an...

Page 24: ... manufacturer Check the condition of the hydraulic hoses and if necessary replace them with new ones Hydraulic hoses must be replaced in case of any damage or oil leakage but at least every three years The hoses shall be marked with the manufacture date and the maximum intended pressure Lubrication Long and smooth operation of the machine depends on the operator skills sufficient lubrication and a...

Page 25: ...he tractor engine engage the parking brake on the tractor and remove the ignition keys Dismantling does not require any special equipment Worn disassembled parts should be scrapped Follow the safety instructions and procedures for disassembly of hydraulic equipment to prevent environmental contamination during scrapping All parts of the machine must be segregated and subjected to proper disposal ...

Page 26: ......

Page 27: ......