background image

 
 

12 

PRIOR TO USE 

 

 

 

-

 

Before installation, read this operator’s manual, the tractor’s installation instructions and 
the instructions of any tools used carefully. 

-

 

The machine is heavy. Use a suitable lifting accessory when lifting it. 

-

 

Use the appropriate personal protective equipment during installation. 

-

 

Prior to use, check the bale spears for damaged, missing or malfunctioning parts. If you 
find any, repair the faults before use. 

-

 

Before using the bale spears, ensure that all the necessary repairs have been completed. 

-

 

Before use, ensure that all the attachment points have been tightened as appropriate. 

 
 

OPERATION 

 

 

 

WARNING! Always insert the spear properly inside the bale and secure the load. 
Otherwise the bale may roll down when lifted causing injury or death. Use the 
spear only for transporting hay bales. Keep at least 5 m distance to other people. 
Do not tilt the bale when it is raised. 

-

 

Before use, ensure that there are no third parties around the bale spears and in the 
operation zone. 

-

 

Never lift or carry people on the bale spears. This may result in serious damage or death. 

-

 

Do not let third parties enter the tractor cab during the operation of the machine. 

-

 

Do not handle bales that exceed the capacity of the bale spear.  

-

 

A heavy load can cause instability during driving. If necessary, use counterbalance weights 
and drive slowly, especially when turning. An unstable tractor may be difficult to steer, and 
it may tip over and cause injuries or death. 

-

 

Falling bales may roll or bounce. 

-

 

Never use the tractor or the machine to stop a rolling bale. 

-

 

Stack the bales into a stable stack. 

-

 

Always lower the spears to the ground when parking the tractor. Raised spears may hurt 
people or cattle. 

-

 

Place the load at the back of the spears close to the user to avoid it from tipping over or 
causing other damage. 

-

 

Never exceed the maximum speed limit. 

-

 

Only operate the spears from the tractor operator’s seat. 

-

 

Push the spear properly through the hay bale to keep the load in place during driving and 
to ensure the balance of the machine. Otherwise, it may cause damage to the machine or 
its operator. 

-

 

Always wear the seat belt during use. 

-

 

Pay special attention when working on sloping terrain or near loose soil, stones or potholes 
since these may cause the tractor to tip over, resulting in serious injury or death. 

-

 

When lowering or raising the bale spears, avoid sudden stops that might cause you to lose 
control of the spears or the load. This may result in serious damage or death. 

-

 

Use the biggest counterbalance weight or the widest recommended wheel setting when 
handling large loads for transport. 

-

 

Check and adjust the tyre pressures. If the pressure is not adequate, the tyres may 
puncture easily or even cause an injury or a death. 

-

 

Do not adjust or repair the bale spears or the tractor when the machine is moving or 
without switching off the power source. 

Summary of Contents for TAR026

Page 1: ...3 232 tuotepalaute ikh fi www ikh fi TAR026 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom bruksanvi...

Page 2: ...saa k ytt sit K ytt j n tulee olla maatalouskoneisiin perehtynyt vastuullinen aikuinen joka on perehtynyt laitteen toimintaan l anna kenenk n k ytt tai koota laitetta ennen kuin he ovat lukeneet t m n...

Page 3: ...n Niit ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen k ytt n Nro Osa Tyyppi Lkm 1 Piikki 0x1000 1 2 Alemmat piikit 30x375 2 3 Runko 1 4 Pultti M14x100 4 5 Mutteri M16 4 6 Aluslevy M16 4 7 Jousialusl...

Page 4: ...ata traktoria voi olla vaikea ohjata ja se voi kaatua ja aiheuttaa vammoja tai kuoleman Putoavat paalit voivat py ri tai pomppia l koskaan k yt traktoria tai ty laitetta vieriv n paalin pys ytt miseen...

Page 5: ...ikki sokkatapit on asennettu oikein jotta laite on turvallisessa kunnossa Vaihda vaurioituneet ja kuluneet osat uusiin vahinkojen v ltt miseksi l koskaan vaihda kuusiopultteja alle 8 8 luokan pultteih...

Page 6: ...St kiga arbetslokaler kan orsaka farliga situationer Denna apparat r farlig f r barn och personer som inte vet hur man anv nder den Anv ndaren ska vara en ansvarsfull myndig person som r insatt i lant...

Page 7: ...avsedda f r f rflyttning av h balar Balspjut r avsedda f r anv ndning inom lantbruk De r inte avsedda f r anv ndning i kommersiellt eller industriellt bruk eller handel Nr Komponent Typ Ant 1 Spjut 0...

Page 8: ...itet En tung last kan orsaka instabilitet n r traktorn k rs Anv nd motvikter vid behov och k r alltid sakta i synnerhet n r du ska sv nga En instabil traktor kan vara sv rstyrd och den kan v lta och o...

Page 9: ...erh llet eller justeringen Kontrollera regelbundet att alla f stpunkter r korrekt tdragna Dra t alla bultar muttrar och skruvar regelbundet och kontrollera att alla sprinttappar r korrekt monterade s...

Page 10: ...persons who are not able to operate it The user must be a responsible adult familiar with agricultural equipment and the operation of the machine Do not let anyone use or assemble the machine unless t...

Page 11: ...bale spear is intended for transporting hay bales only The bale spears are intended for agricultural use They are not intended for commercial or industrial use No Description Specification Qty 1 Spea...

Page 12: ...slowly especially when turning An unstable tractor may be difficult to steer and it may tip over and cause injuries or death Falling bales may roll or bounce Never use the tractor or the machine to s...

Page 13: ...s nuts and screws regularly and check that all the cotter pins are installed correctly so that the machine is safe to use Replace any damaged and worn parts to avoid accidents Unless mentioned otherwi...

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: