background image

 

22 

INTRODUCTION 

 

 

 

Congratulations for choosing this high-quality TARMO product! We hope it will be 
of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the 
appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or 
problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe and pleas-
ant work with this appliance! 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS 
AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE 
PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO 
PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION 
MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. 

 
-

 

The machine should be operated, serviced and repaired only by adults (persons over 18 
years) familiarized with its specific characteristics and with the rules of conduct for safety. 

-

 

Rules for the prevention of accidents, all basic rules of safety and occupational health as 
well as road traffic regulations must always be observed. 

-

 

Unauthorized changes made to the machine without the permission of the manufacturer 
may exempt a manufacturer from liability for any resulting damage or injury. 

-

 

You should check the machine and the ATV in terms of traffic and operation safety before 
each use. 

-

 

Mount the machine according to rules and use only recommended devices on the ATV. 

-

 

Pay attention to the warnings in crushing and shearing places while starting the machine. 

-

 

Pay special attention during attaching the machine to and disconnecting from the ATV. 

-

 

The travelling speed must always be adapted to the environmental conditions. Avoid abrupt 
manoeuvres. 

-

 

The machine inertia shall be taken into account when passing on curves. 

-

 

The machine can be started up only when all safety devices are placed in securing position. 

-

 

Check the machine for loose parts and correct functioning before starting work. 

-

 

The presence of other people, especially children within the range of the snow blower work-
ing area while it is running is absolutely prohibited. 

-

 

There are the crushing and shearing zones, where some parts must be operated by using 
additional force – be especially careful. 

-

 

Before performing any maintenance or repairs on equipment attached to the ATV, always 
do the following: turn the machine off with the operating switch, turn the ATV and the snow 
blower engines off, engage the handbrake and remove the ignition keys. 

-

 

Lower the machine to the ground, turn the ATV and the snow blower engines off and remove 
the ignition keys before leaving the ATV. Engage the handbrake and secure the machine 
from unauthorized start. 

-

 

No one can stand in front of or between the machine and the ATV until the ATV will be 
secured against self-rolling off by a fixed brake or a wedge. 

-

 

Do not use the machine in steep slopes. 

-

 

The machine is not intended for use on public roads. 

-

 

When working near public roads or yards, make sure there are no people or windows in 
the working area. 

 

 

 

EN 

Summary of Contents for TAR150

Page 1: ......

Page 2: ...aaralle alttiit paikat Noudata erityist varovaisuutta laitteen kiinnitt misen ja irrottamisen yhteydess Ajonopeus on aina mukautettava ymp rist oloihin V lt aina kkin isi ohjausliikkeit Laitteen aiheu...

Page 3: ...ttu ajonopeus lumilinkoa k ytett ess on 5 km h K yt talviolosuhteisiin soveltuvaa vaatetusta Lumenpoiston nopeus on sopeutettava paikallisiin oloihin ja lumikerroksen paksuuteen Lunta poistettaessa on...

Page 4: ...huolimatta aivan kaikki mahdolliset lumilingon k ytt n ja toimintaan liittyv t riskiteki j t eiv t ole poistettavissa J nn sriskit ovat seurausta laitteen k ytt j n virheellisest toiminnasta Suurin o...

Page 5: ...os n kyvyys ja tai valaistus on puutteellinen l suuntaa lumisuihkua muita henkil it kohti Laitteen huolto ja korjaust it saavat tehd vain k ytt ohjeeseen perehtyneet p tev t k ytt notto huolto ja korj...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...hk j rjestel m n kohdistuvia toimenpiteit Suojalaitteet kuluvat k yt ss Niiden s d t tarkastukset ja vaihdot on suoritettava oi kea aikaisesti Varaosien teknisten ominaisuuksien on t ytett v valmistaj...

Page 11: ......

Page 12: ...rst llas f re an v ndning Maskinen ska monteras enligt best mmelserna och endast rekommenderade apparater f r anv ndas med ATV n Observera st llen med risk f r kl m och sk rskador n r du startar maski...

Page 13: ...eller tr nga omr den se till att ha tillr ckligt avst nd till byggnader fordon och m nniskor Sn slungan levereras torr s du beh ver fylla p 1 1 liter 5W 30 motorolja f re f rsta anv ndningen Den maxim...

Page 14: ...lungans stomme Stick inte in handen i sn r n nan Plats p sn r nnan Kvarst ende risker Tillverkaren str var efter att trygga s kerheten hos sina maskiner med alla medel Trots det g r det inte att elimi...

Page 15: ...i maskinen Kliv inte upp p maskinen n r den r ig ng och transportera inte personer eller laster p den Anv nd inte maskinen vid d lig sikt belysning Rikta inte sn utkastet mot andra m nniskor Underh ll...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...jningen f re el eller svetsarbeten eller tg rder p ATV ns maskinens elsystem Skyddsanordningarna slits vid anv ndning De m ste justeras kontrolleras och bytas ut i r tt tid De tekniska egenskaperna ho...

Page 21: ......

Page 22: ...to the warnings in crushing and shearing places while starting the machine Pay special attention during attaching the machine to and disconnecting from the ATV The travelling speed must always be ada...

Page 23: ...pt the speed to local conditions and to the thickness of snow layer When you remove snow always remember about vehicles and people moving around When you notice any danger you must stop working or dir...

Page 24: ...me elements of risk while the snow blower works cannot be avoided The residual risk is a result of incorrect behaviour of the machine operator The most danger is when you perform the following prohibi...

Page 25: ...are limited Prohibition of snow discharge directing on bystanders Machinery maintenance and repairing only by persons familiarized with the instruction manual and trained in maintenance commissioning...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...any electrical or welding works and works on elec trical system of the ATV machine Protective devices are subject to wear and have to be regularly adjusted controlled and replaced at the right time S...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Reviews: