Tarmo XTP121, Instruction Manual

Page 1: ...Bruksanvisning vers ttning av bruksanvisning i original SNOW BLOWER Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26 61850 Kauhajoki As Finland Tel 358 0 2...

Page 2: ...ni v hint n 98 oktaania Polttoaines ili n tilavuus 6 l ljytyyppi SAE10W 30 ljys ili n tilavuus 1 1 l Vaihteet 6 eteen 2 taakse Ty leveys 720 mm Ty korkeus 535 mm Max linkouset isyys 10 m Linkouss de 1...

Page 3: ...is ist sen ohjeet sek koneeseen kiinnitettyjen merkint jen merkitys Opettele koneen k ytt sovellukset ja rajoitukset sek sen k ytt n liittyv t mahdolliset vaaratekij t Tutustu l pikotaisin ohjaimiin j...

Page 4: ...jan N in pid t koneen paremmin hallinnassa my s odottamattomissa tilanteissa V lt tahatonta k ynnistyst Varmista ett kaasuvipu on pois p lt ennen koneen kuljettamista huoltoa tai yll pitoa Koneen kulj...

Page 5: ...Koneen k ytt ja huolto l koskaan nosta tai kuljeta konetta kun sen moottori on k ynniss l ylikuormita konetta K yt ty h n sopivaa konetta Oikeanlainen kone suorittaa ty n parhaiten ja turvallisimmin...

Page 6: ...ot sanomalehdet kelkat laudat johdot ja muut vieraat esineet ty alueelta joita lumikierukka voisi singota ymp rilleen Tarkista heikot kohdat laitureilla rampeilla tai lattioilla Suunnittele lumenpoist...

Page 7: ...hallintalaitteet irti ja sammuta moottori aina ennen kuin poistut k ytt paikalta kahvojen takaa Odota kunnes lumikierukka on t ysin pys htynyt ennen kuin puhdistat poistokourun tukoksia tai teet mit...

Page 8: ...ulla pit isi olla seuraavat osat Viittaukset oikeaan ja vasempaan puoleen ovat k ytt j n n k kulmasta katsottuna 1 Lumilinkoyksikk 2 Poistokouru 3 Kahvat 4 Alempi kahvavarsi 5 Pitk poistokourun tanko...

Page 9: ...l ja muttereilla sormin 4 Varmista ett kahvat ovat samalla korkeudella ja kirist kaikki ruuvit tiukkaan Renkaat Renkaat on t ytetty tehtaalla liian kovaksi toimitusta varten Tarkista rengaspaine Lis t...

Page 10: ...illa Siirr liukukeng t mahdollisimman alas Varmista ett molemmat liukukeng t on s detty tasaisesti Kirist tiukkaan Poistokouru 1 Voitele poistokourun alaosan rengas jollei se ole jo voideltu 2 Asenna...

Page 11: ...a poistokouru ja kourun ohjauslevy liikkuvat koko matkalla 11 Liu uta poistokourun tanko ilman tappia pylv n kannattimen l pi kuusiokoloreik n hammaspy r ss 12 Kiinnit poistokourun tanko hammaspy r n...

Page 12: ...la aluslevyll on asetettu vaihtovarren rei n l pi lis toinen tasainen aluslevy vaihtotankoon ja kiinnit ne sokkapultilla 3 Nosta vaihtotanko yl s L ys vastamutteria karan alla ja kierr karaa vaihtotan...

Page 13: ...ttu varaosana laitteistopussissa S ilyt niit varmassa paikassa Akku jos varusteena 1 Irrota akun kansi irrottamalla ruuvi ja mutteri 2 Liit plus kaapeli punainen akun liittimeen ensin ja sitten negati...

Page 14: ...pistoke ljynt ytt korkki ljytikku Kaasuvipu S hk k ynnistin Turvavirtakytkin ON OFF virtakytkin Akku Hankileikkurit Poistokourun puhdistusty kalu Lumikierukan vaihdelaatikko Lumikierukka Kaavinlevy M...

Page 15: ...Kaasukahva S hk k ynnistin Turvavirtakytkin ON OFF virtakytkin Akku Hankileikkurit Poistokourun puhdistusty kalu Lumikierukan vaihdelaatikko Lumikierukka Kaavinlevy Murtosokat Liukukeng t K ytt kytkim...

Page 16: ...aksesi poistokouru ja ohjauslevy paikalleen Pid liipaisinkantta alhaalla ohjausvivussa ja k nn ohjausvipua oikealle tai vasemmalle kun haluat muuttaa poistokourun asentoa Pid liipaisinkantta alhaalla...

Page 17: ...stokouru Lumi sinkoutuu kierukkakoteloon ja poistuu sielt poistokouruun Poistokourun puhdistusty kalu l koskaan k yt k si si tukkeutuneen poistokourun puhdistamiseen Sammuta moottori ennen puhdistust...

Page 18: ...s varusteena Tasauspy r st lukitaan parhaan pidon saamiseksi Kun tasauspy r st on lukittu molemmat py r t telat vet v t samalla voimalla Tasauspy r st lukon liipaisin sijaitsee vasemman kahvan alapuol...

Page 19: ...jos varusteena K ytet n moottorin pys ytt miseen Pys yt moottori siirt m ll kytkin OFF asentoon K ynnist moottori k nt m ll kytkin ON asentoon Virtakytkin 12 V k ynnistys jos varusteena Virtakytkint...

Page 20: ...i rakennuksia Jos lumilinkoa on k ytett v sorapinnalla ole eritt in varovainen ja pid liukukeng t maksimiet isyydell alustan ja kaavinlevyn v lill S d aina liukukeng t kaavinlevyn s d n j lkeen jotta...

Page 21: ...urun lukitussalpa Jos poistokouru ei lukitu haluttuun asentoon tai vapaudu sen liikuttamiseksi s d poistokourun lukitussalpaa Jos poistokouru ei lukitu L ys vaijeria l ys m ll taaksep in s t mutteria...

Page 22: ...kireys voi l ysty ajan my t Jos kone vet vasemmalle kuljettaessa suoraan kirist vasenta telaa Jos laite vet oikealle kirist oikeanpuoleista telaa S d kireytt kirist m ll laipan lukkomutteria telan si...

Page 23: ...nuutti ennen kuin yrit t k ynnist moottorin l k paina praimeria Kaikkia lumilinkomalleja ei ole varustettu praimerilla koska kyseinen moottori ei tarvitse sit 5 Liit jatkojohto moottoriin 6 Liit jatko...

Page 24: ...asti FULL asentoon K ynnistys l mpim n Noudata yll olevia vaiheita ja pid rikastinvipu FULL asennossa Anna moottorin l mmet muutaman minuutin ajan Moottori ei tuota t ytt tehoa ennen kuin normaali k y...

Page 25: ...koneen runko kuljetusajoneuvoon l koskaan kiinnit tangoista tai vivuista jotka voivat vaurioitua HUOLTO Moottori Katso lis tietoja moottorin k ytt ohjeesta englanninkielinen Voitelu Lumikierukan vaiht...

Page 26: ...tia varten lumikauden p ttyess tai jos sit ei k ytet yli 30 p iv n seuraavalla tavalla 1 K yt moottoria kunnes polttoaines ili on tyhj ja moottori sammuu 2 Irrota virta avain ja anna moottorin j hty 3...

Page 27: ...alla kiinnitysruuvit auki 6 Irrota hihna lumikierukan hihnapy r st ja asenna uusi hihna tukikannattimen ja lumikierukan hihnapy r n v liin 7 Asenna lumikierukan hihna k nteisess j rjestyksess Vetohihn...

Page 28: ...k ytt hihna pois moottorin hihnapy r lt 4 K nn lumilinkoa varovaisesti yl s ja eteenp in niin ett se lep lumikierukan kotelon p ll 5 Irrota runkosuoja lumilingon alaosasta ruuvaamalla kiinnitysruuvit...

Page 29: ...kourun lukitusvaijeri ohjauslevyn vaijeri ja poistokourun tanko 10 Asenna poistokourun hammaspy r n ja hihnan kansi Kitkapy r n vaihto Jos lumilinko ei toimi kun vetopy r n kytkin on kytketty p lle ko...

Page 30: ...le ennen kuin liu utat kitkapy r n pois akselilta Telamallit Irrota kuusiomutteri ja naputtele kevyesti akselin p ty irrottaaksesi kuulalaakerin rungon vasemmalta puolelta Varo vahingoittamasta akseli...

Page 31: ...my t p iv n ja uuden ruuvin kirist mist Toista t t toimenpidett useita kertoja varmistaaksesi ett levyt on kiinnitetty yht kire lle 90 130 Nm 4 Liu uta kitkapy r n kokoonpano takaisin kuusioakselin p...

Page 32: ...rtakytkin ON asentoon 6 Kytke ja kirist sytytystulpan johto kiinni 7 T yt s ili uudella puhtaalla polttoaineella 8 Puhdista s d v lyst tai vaihda 9 Aseta virta avain paikalleen 10 Lis tai tyhjenn ljy...

Page 33: ...pea vauhti lumen poistamiseen 8 Liian paljon lunta 9 Yritet n lingota eritt in raskasta tai m rk lunta 10 Lumikierukka on j tynyt paikalleen 1 Puhdista poistokouru 2 Poista roskat tai vieraat esineet...

Page 34: ...nsletankens volym 6 l Oljetyp SAE10W 30 Oljetankens volym 1 1 l V xlar 6 fram t 2 bak t Arbetsbredd 720 mm Arbetsh jd 535 mm Max kastdistans 10 m Utkastr rets vridning 180 Driv hjuldriven Hjulstorlek...

Page 35: ...r inte anv nda apparaten L s bruksanvisningen och f rst anvisningarna samt betydelsen hos markeringarna p maskinen L r dig anv ndningen och begr nsningar s v l som m jliga risker med maskinen Bekanta...

Page 36: ...balans hela tiden Detta ger dig b ttre kontroll ver maskinen ven i ov ntade situationer F rhindra oavsiktlig start Se till att motorns gasreglage r avst ngt innan du transporterar maskinen eller utf...

Page 37: ...n n r motorn r ig ng verbelasta inte maskinen Anv nd en l mplig maskin f r jobbet Maskinen utf r arbetet b st och s krast med den effekt den r konstruerad f r ndra inte motorjusterarens inst llningar...

Page 38: ...undviker slunga sn n ver m nniskor eller omr den d r egendomsskador kan h nda K r inte n ra branter diken eller vallar Maskinen kan pl tsligt v lta om ett hjul r utanf r kanten eller om kanten brister...

Page 39: ...utkastare eller utf r n gra justeringar eller inspektioner Handkontakt med roterande delar i utkastaren r den vanligaste orsaken till personskador i samband med sn slungor Reng r inte utkastaren n r m...

Page 40: ...f ljande delar Referenserna till h ger och v nster sida betraktas fr n anv ndarens synvinkel 1 Sn slungaenhet 2 Utkastare 3 Handtag 4 Nedre handtag 5 L ng arm f r utkastare 6 V xelst ng 7 Bruksanvisni...

Page 41: ...r och muttrar med fingerkraft 4 S kerst ll att handtagen r i samma h jd och dra t alla skruvar ordentligt D cken D cken r verfyllda i fabriken f r leverans Kontrollera trycket i d cken ka eller minska...

Page 42: ...rar F r medarna s l gt som m jligt S kerst ll att b da medarna r j mnt justerade Dra t ordentligt Utkastare 1 Sm rj undersidan av ringen f r utkastare om inte redan smord 2 Montera utkastaren p ppning...

Page 43: ...utkastaren rakt fram t 10 Se till att styrspaken r i mittl get f r att ge utkastaren och styrpl ten full r relse 11 F r in utkastarstaven utan stift genom f sten p stativen och i det sexkantiga h let...

Page 44: ...med en planbricka har monterats genom h len i v xelarmen s tt den andra planbrickan p v xelstaven och l s fast sedan med en saxsprint 3 Lyft upp v xelstav Lossa sp nnmuttern under axeltappen och skru...

Page 45: ...beh vs Batteri om ing r Ta bort locket till batteriet genom att lossa skruven och muttern 1 Montera och dra t den positiva r da batterikabeln f rst sedan den negativa svarta batterikabeln Kontrollera...

Page 46: ...kastare Str lkastare Handtag f r utkastarens styrpl t Utkastarens styrpl t Utkastare Spak f r differentiall s Kopplingsspak f r sn skruven Drivremsk pa Styrspakar Utkastarens riktningskontroll Batteri...

Page 47: ...Brytpinnar Medar Kopplingsspak Uppv rmt handtag V xelspak Styrst ng f r utkastare Str lkastare Handtag f r utkastarens styrpl t Utkastarens styrpl t Utkastare Spak f r differentiall s Kopplingsspak f...

Page 48: ...er v nster f r att ndra utkastarens l ge H ll ned avtryckaren p styrspaken och vrid spaken fram t eller bak t f r att ndra vinkeln avst ndet f r vart sn n slungas Kopplingsspak Pressa in kopplingsspak...

Page 49: ...i inmatningsk pan slungas ut genom utkastaren Reng ringsverktyget f r utkastaren Anv nd aldrig h nderna f r att rensa en blockerad utkastare St ng av motorn och st bakom handtagen tills alla r rliga d...

Page 50: ...rr om ing r Differentialsp rren l ses f r max effekt N r differentialsp rren r l sta drivs b da hjulen banden med samma kraft Spaken f r differentialsp rren ligger p undersidan av v nster handtag Tryc...

Page 51: ...rytaren till ON l ge f r att starta motorn T ndningsl s 12 V start om ing r T ndningsl set anv nds med l stagbar nyckel som har tre l gen STOP RUN och START Elstart startknapp om ing r Elstarten start...

Page 52: ...kruven Justera medarna 1 Lossa de fyra sexkantmuttrarna tv p varje sida och l sskruvarna F r medarna till nskat l ge 2 S kerst ll att medarnas hela undre yta ligger an mot underlaget f r att undvika o...

Page 53: ...t lossa den bakre justeringsmuttern och dra t den fr mre justeringsmuttern mot f stet tills l ssp rren griper in i v xelt nderna Om utkastaren inte g r att frisl ppas Dra t kabeln genom att lossa just...

Page 54: ...den Om maskinen drar mot v nster trots att man k r rakt fram sp nn det v nstra bandet Om maskinen drar sig mot h ger sp nn det h gre bandet Justera sp nningen genom att dra t fl nsmuttern framf r band...

Page 55: ...ing inte beh vs p dessa motorer 1 Anslut f rl ngningskabeln p motorn 2 Anslut n tsladdens andra nda till ett skyddsjordat v gguttag 3 Tryck startknappen tills motorn startar F r att f rhindra skador p...

Page 56: ...n g i tomg ng under n gra minuter Sn slungning Det r l ttare och effektivare avl gsna sn n direkt efter sn fall Den b sta tiden f r sn r jning r tidigt morgon D r sn n oftast torr och har inte blivit...

Page 57: ...85 95 EP v xelolja Anv nd inte syntetiska oljor Allm n sm rjning Sm rj alla r rliga delar av maskinen l tt i slutet av s songen eller efter varje 25 driftstimmar L t inte fett eller olja komma i konta...

Page 58: ...rant motorns och sn slungans utv ndiga ytor 5 Reng r alla rostade ytor eller ytor d r f rgen flakar slip ytorna f re m lning och anv nd rostskyddsmedel f r att skydda om lade metallytor fr n rostning...

Page 59: ...adad g r enligt f ljande f r att byta remmen 1 T m br nsletanken helt genom att k ra motorn tills den stannar Avl gsna startnyckeln f r att undvika oavsiktlig start och l t maskinen kylas ner helt 2 L...

Page 60: ...na startnyckeln dra loss t ndningskabeln och l t maskinen svalna helt 2 Demontera remskyddet 3 Demontera skyddet f r utkastaren och koppla loss kabeln fr n utkastaren styrpl ten och utkastarstaven 4 D...

Page 61: ...vens k pa 3 Demontera det fr mre skyddet fr n botten av sn slungan genom att lossa skruvarna f r skyddet 4 D ckmodeller Demontera hjulen fr n h gersida genom att ta bort l ssprinten fr n axeln Lossa f...

Page 62: ...inte skadar g ngorna p axeln Demontera den andra lagringen fr n ramens v nstersida genom att lossa l sringen Lossa den andra l sringen p den sexkantiga axelns h gra sida F r den sexkantiga axeln f rs...

Page 63: ...moment av 90 Nm 130 Nm 4 F r in friktionshjulenheten tillbaka p den sexkantiga axeln S kerst ll att tappen f r v xel verf ring sitter p sin plats i lagerhuset F lj f reg ende steg i omv nd ordning f...

Page 64: ...ill FAST l ge eller brytaren till ON l ge 6 Anslut och f st t ndstiftskabeln 7 Fyll tanken med nytt och rent br nsle 8 Reng r justera glappet eller byt ut 9 Stoppa in startnyckeln 10 P fyll eller tapp...

Page 65: ...F r mycket sn 9 F rs ket att r ja mycket tungt eller bl t sn 10 Sn skruven har frusit fast 1 Avl gsna blockeringen ur utkastaren 2 Avl gsna skr p eller fr mmande f rem l fr n sn skruven eller l phjul...

Page 66: ...cm3 Fuel unleaded gasoline 98 octane or higher Fuel tank volume 6 L Oil type SAE10W 30 Oil tank volume 1 1 L Gears 6 forward 2 reverse Working width 720 mm Working height 535 mm Max blowing distance...

Page 67: ...nual and labels affixed to the machine Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it Be thoroughly familiar with the controls and their proper operatio...

Page 68: ...imes This enables better control of the machine in unexpected situations Avoid accidental starting Be sure the engine s throttle control is off before transporting the machine or performing any mainte...

Page 69: ...the engine governor settings or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Do not put hands or feet near rotating parts Avoid contact with hot fuel oil...

Page 70: ...e property damage can occur Do not operate near drop offs ditches or embankments Machine can suddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff or ditch or if an edge caves in Keep all bystande...

Page 71: ...y making any adjustments or inspections Hand contact with the rotating parts inside the discharge chute is the most common cause of injury associated with snow blowers Do not unclog chute assembly whi...

Page 72: ...been removed from the carton you should have All references to the left or right side of the snow blower are from the operator s position 1 Snow Blower Unit 2 Discharge Chute 3 Handlebars 4 Lower Hand...

Page 73: ...hey are finger tight 4 Ensure that the handles are at the same height and then tighten the fasteners securely Tires The tires are over inflated at factory for shipping purposes Check the pressure in t...

Page 74: ...skid shoes down as far as possible Be sure both skid shoes are adjusted evenly Tighten securely Discharge Chute 1 Grease underside of discharge chute ring if not already greased 2 Install discharge ch...

Page 75: ...harge chute straight ahead 10 To ensure the discharge chute and chute deflector follow their full range of travels make sure the joystick is in the center position 11 Slide chute rod without a pin thr...

Page 76: ...fter the shift rod with a flat washer has been inserted through the hole in the shift arm add the other flat washer on the shift rod and secure with a clevis pin 3 Lift up on the shift rod Loose the j...

Page 77: ...ace until needed Battery if so equipped 1 Remove the battery cover by loosening the screw and nut 2 Connect positive red battery cable to the battery terminal first then negative black battery cable C...

Page 78: ...KNOW YOUR MACHINE Features and Controls Model XTP121 NOTE Some of these parts are not standard accessories so they might be missing from the Snow blower model you have purchased...

Page 79: ...Model XTP122 NOTE Some of these parts are not standard accessories so they might be missing from the Snow blower model you have purchased...

Page 80: ...the discharge chute and chute deflector into position To change the chute position hold the trigger cap down on the joystick and pivot the joystick to the right or to the left To change the angle dis...

Page 81: ...to the auger housing is discharged out the discharge chute Chute Clean Out Tool Never use your hands to clear a clogged discharge chute Shut off engine and remain behind handles until all moving parts...

Page 82: ...cked power is applied equally to both wheels tracks The differential lock trigger is located on the underside of the left handle Squeeze the trigger to release the differential lock for easier turning...

Page 83: ...UN and START Electric Starter Start Button if so equipped The electric starter will start a properly choked and cranked engine when the key is turned 12V DC or start button 120V or 230V AC is pushed T...

Page 84: ...r damage to auger housing To adjust the skid shoes 1 Loosen the four hex nuts two on each side and carriage bolts Move skid shoes to desired position 2 Make sure the entire bottom surface of skid shoe...

Page 85: ...chute does not unlock Tighten the cable by loosening the forward adjustment nut and then tightening the rear adjustment nut against the bracket until all cable slack is removed Deflector Control If d...

Page 86: ...ck nut on the front of track side plate This pulls the J bolt attached to the axle and tightens the tracks OPERATION Freewheeling and Self Propelling Left wheel equipped with the axle lock pin can be...

Page 87: ...han 5 continuous seconds each time you try to start Wait 10 seconds between each attempt 8 When the engine starts release the starter button and slowly move the choke control to the FULL position 9 Di...

Page 88: ...h successive path to ensure all snow will be removed For large areas start tin the middle and throw snow to each side so snow is not cleared more than once For extremely heavy snow reduce the width of...

Page 89: ...ion drive and cause the traction drive belt to slip When lubricating auger shaft remove shear pins to apply oil inside the shaft and around spacers and flange bearings found at either end of the shaft...

Page 90: ...ing and use a rust preventative to prevent the metal parts from rusting 6 Tighten all loose screws bolts and locknuts Repair or replace any damaged parts 7 Cover the machine and store it in a clean dr...

Page 91: ...order Drive Belt If the drive belt becomes worn oil soaked or otherwise damaged proceed as follows to replace the belt 1 To prevent spillage remove all fuel from tank by running engine until it stops...

Page 92: ...me assembly to replace belts 1 Shut off engine remove key disconnect spark plug wire and allow unit to cool completely 2 Remove belt cover 3 Remove chute gear cover and disconnect chute lock cable def...

Page 93: ...the auger housing 3 Remove the frame cover s from the underside of the snow blower by removing the screws which secure the cover s 4 On wheeled model remove the right hand wheel by removing the axle l...

Page 94: ...other bearing from the right hand side of the frame by removing the snap ring Remove the other snap ring from the right hand side of the hex shaft Carefully position the hex shaft downward and to the...

Page 95: ...ates are secured with equal force between 90 Nm and 130 Nm 4 Slide the friction wheel assembly back onto the hex shaft Make sure the shift lever pin is in place in the bearing housing Follow the steps...

Page 96: ...ion key 10 Add or drain oil to adjust the oil level in the engine crankcase Engine idles or runs roughly 1 Engine running on CHOKE 2 Fuel tank is nearly empty or stale fuel 3 Contaminated fuel supply...

Page 97: ...t drive control cable 4 Replace auger belt 5 Replace with new shear pin s 6 Move throttle to FAST position 7 Shift into a lower gear 8 Reduce speed and width of swath 9 Do not overload with extremely...

Page 98: ...__________ Harri Altis ostop llikk valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston EG f rs kran om verensst mmelse vers ttning av original EG f rs kran om verensst mmelse Vi Isojoen Konehalli Oy Keskustie 26...

Page 99: ...inaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta EU vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen k yt st aiheutuvista v litt mist t...