background image

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

W

 Návod na montáž a obsluhu

1

Iné príslušenstvo sa v balení nenachádza.

ZÁRUKA

Na tento výrobok sa vzťahujú zákonné záručné podmienky. Záručná doba začína dňom predaja výrobku. Reklamáciu je potrebné oznámiť ihneď po zistení 
poškodenia.

Záruka zaniká pri zásahu kupujúceho alebo tretej strany do výrobku. Na škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nesprávneho zaobchádzania alebo obsluhy, nesprávneho 
umiestenia alebo uloženia, nesprávnej montáže, ako aj z dôvodu prírodných živlov alebo iných vonkajších vplyvov, sa záruka nevzťahuje.

U reklamácie si vyhradzujeme právo poškodené časti opraviť alebo nahradiť alebo vymeniť celý výrobok. Vymenené časti prechádzajú do nášho vlastníctva.

Odporúčame pozorné prečítanie návodu na používanie, pretože obsahuje dôležité pokyny.

Kupujúci musí doložiť nárok na poskytnutie záruky predložením dokladu o kúpe.

Pokyny:

1.

Ak by výrobok nefungoval správne, skontrolujte najprv, či možnou príčinou nie je napr. nesprávna obsluha.

2. Nezabudnite, že ku svojmu chybnému výrobku musíte v každom prípade predložiť nasledovné doklady:

-

Doklad o kúpe

-

Označenie výrobku / typ / značka

-

Popis vyskytnutej chyby s pokiaľ možno detailným popisom.

Pri uplatňovaní záruky alebo poruche sa prosím obráťte na Vášho predajcu.

V súlade s našou politikou trvalého vývoja výrobku si vyhradzujeme právo na zmenu výrobku, 
balenia a špecifi kácií v dokumentácii bez predchádzajúceho upozornenia.

GWL 7/08 NE/SK

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

e

 Инструкции за монтаж

ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: 
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО.

ВНИМАНИЕ! 

Уверете се, че всички части са налични преди да започнете монтаж.

ВНИМАНИЕ!

 За да избегнете злополуки или наранявания от остри ръбове, монтирайте и използвайте уреда внимателно. За монтажа 

ще Ви е нужна отвертка Phillips и различни видове гаечни ключове. Препоръчваме да монтирате уреда заедно с още двама души.

ИМАЙТЕ ПРЕДВИД ПРЕДИ УПОТРЕБА:

Не местете уреда, когато е горещ.

Поради съображения за безопасност не използвайте уреда с течни горива.

Препоръчваме използването на дървени въглища (или дървени брикети, дървa и др.) с макс. количество 2 кг.

Това барбекю трябва да се монтира върху плоска и равна повърхност, далеч от запалими материали и вещества.

СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА:

1.

Разпределете твърдите подпалки в центъра на пещта.

2.

Натрупайте въглищата под формата на пирамида над подпалките.

3.

Запалете твърдите подпалки с кибрит.

4.

Намажете скарата с олио и започнете печенето.

5.

Поставяйте храна върху скарата, само след като горивото се с покрило със слой от пепел.

6.

Контролирайте количеството въздух, което се подава от дъното към горивото, като използвате плъзгача за вентилация. (Отнася се
само за уреди с плъзгач за вентилация)

7.

Барбекюто трябва да бъде нагрято, а дървените въглища да се държат нажежени до червено поне 30 минути преди първото
готвене.

Не започвайте да готвите, докато горивото не се покрие с пепел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Това барбекю се нагорещява много силно, не го местете по време на работа.

Не използвайте на закрито!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Не използвайте спирт или бензин за запалване или повторно запалване! Използвайте само подпалки, отговарящи 

на EN 1860-3!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Пазете децата и домашните любимци.

Не използвайте барбекюто в затворени и/или обитаеми пространства, напр. къщи, палатки, каравани, кемпери, лодки. Опасност от 
смъртоносно отравяне с въглероден окис.

191010
MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany

Made in China

Art. Nr.: 11245M
QA18-0000002409

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   SK25

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   SK25

21/08/2020   12:01

21/08/2020   12:01

Summary of Contents for MEMPHIS

Page 1: ...MPHIS 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 Instru es de montagem N Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Z Kurulum talimat P Instrukcja monta u j Mont n n vod W N vod pre mont e Q Instruc iuni de...

Page 2: ...0 x 1 21 x 1 22 x 2 23 x 1 24 x 1 25 x 2 A M6 x 12 x 34 E M5 x 4 I x 2 B M6 x 35 x 8 F M6 x 1 J x 2 C M6 x 70 x 2 G M10 x 2 K M6 x 13 x 4 D M5 x 10 x 4 H 6 x 1 L M6 x 12 x 1 26 x 1 27 x 1 28 x 1 29 x...

Page 3: ...1010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 A M6 x 12 x 8 A M6 x 12 x 4 L M6 x 12 x 1 A M6 x 12 x 4 G M10 x 2 C M6 x 70 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200...

Page 4: ...8 0000002409 H 6 x 1 F M6 x 1 K M6 x 13 x 4 A M6 x 12 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 D M5 x 10 x 2 E M5 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 4 IM 29 019658 00...

Page 5: ...ts Design Production LTD 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 I x 2 J x 2 A M6 x 12 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 21 08 2020 12 01...

Page 6: ...t use the barbecue in a con ned and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality WARNINGS ATTENTION Always wear gloves when adjusting the...

Page 7: ...fehlen das Ger t mit zwei Personen aufzubauen VOR GEBRAUCH ZU BEACHTEN Transportieren Sie das Ger t nicht so lange es noch hei ist Betreiben Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht mit ssigem Brenn...

Page 8: ...Ger t erzeugt werden geeignet ist Einige Teile wie Beschichtungen Griffe oder Deckel sind m glicherweise nicht f r hohe Temperaturen geeignet Wenden Sie sich an den Hersteller des Topfs oder der Pfann...

Page 9: ...EMENT Tenez les enfants et les animaux de compagnie hors de port e N utilisez pas le barbecue dans un espace con n ou habitable comme les maisons tentes caravanes camping cars bateaux Danger d empoiso...

Page 10: ...lesiones por bordes a lados monte y use con precauci n Para el montaje necesitar un destornillador Phillips y varias llaves de tornillo Le recomendamos que monte el aparato con dos personas A TENER E...

Page 11: ...to Algunas piezas como los revestimientos las asas o las tapas podr an no ser aptos para usar a altas temperaturas En caso de duda consulte con el fabricante del cazo o cazuela 1 Retire la rejilla de...

Page 12: ...a do alcance de crian as e animais de estima o N o utilize o barbecue em espa os con nados e ou habit veis p ex casas tendas caravanas autocaravanas e barcos Perigo mortal de envenenamento por mon xid...

Page 13: ...ik voorzichtig met de scherpe randen Voor de montage heeft u een Phillips schroevendraaier nodig en verschillende moersleutels We adviseren u de montage met twee personen uit te voeren VOOR HET EERSTE...

Page 14: ...derdelen zoals de deklaag hendels of deksels kunnen mogelijk niet tegen hoge temperaturen Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van de pot of pan 1 Verwijder de ronde grillplaat 2 Plaats de pot of pan in...

Page 15: ...no spazio con nato e o abitabile come ad esempio abitazioni tende roulotte case mobili e barche Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio AVVERTENZE ATTENZIONE Quando si desidera re...

Page 16: ...kaynakl yaralanmalardan ka nmak i in dikkatli kullan n Monte etmek i in bir Y ld z tornavidaya ve farkl boyutlarda ngiliz anahtarlar na ihtiyac n z olacak Cihaz n iki ki iyle monte edilmesi tavsiye e...

Page 17: ...lini kar n 2 Tavay veya tencereyi yuvarlak bo lu a yerle tirin ek 1 3 Tencerenin veya tavan n alt k sm n n cihaz n herhangi bir k sm na de medi inden emin olun Dayan yorsa tava veya tencere bu cihazda...

Page 18: ...o zatrucia tlenkiem w gla OSTRZE ENIA UWAGA Podczas regulacji grilla lub dotykania innego miejsca zawsze nale y mie na sobie r kawice gdy uchwyty grilla mog si podczas pracy mocno nagrzewa WA NE Nie l...

Page 19: ...tu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady zycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia kiedy rzecz zosta a...

Page 20: ...ry Moldova SRL MD4839 str Chisinaului 5 com Stauceni mun Chisinau Republica Moldova 37322405213 www metro md Dimensiuni produs 115 x 67 x 108 cm Greutate net 27 3 kg Produc tor Foshan Sanshui Debei Ha...

Page 21: ...ction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD Phillips 2 1 2 3 4 5 6 7 30 EN 1860 3 30 10 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 21...

Page 22: ...a pot co je palivo pokryto vrstvou popela 6 Mno stv vzduchu p iv d n ho ze dna do paliva ovl dejte pomoc ventila n ho jezdce Plat pouze pro spot ebi s ventila n m jezdcem 7 P ed zah jen m prvn ho va e...

Page 23: ...e se na v robce hrnce nebo p nve 1 Odstra te kruhov grilovac ro t 2 Um st te hrnec nebo p nev do v ezu obr 1 3 Zajist te aby hrnec ani p nev nele ely dnem na dn sti za zen Pokud tomu tak je hrnec nebo...

Page 24: ...V STRAHY POZOR Pri nastavovan grilu v dy pou vajte rukavice alebo in zariadenie na uchopenie rukov te grilu m u by po as grilovania ve mi hor ce D LE IT Do zariadenia nelejte vodu ke je hor ce D LE I...

Page 25: ...upuj ci mus dolo i n rok na poskytnutie z ruky predlo en m dokladu o k pe Pokyny 1 Ak by v robok nefungoval spr vne skontrolujte najprv i mo nou pr inou nie je napr nespr vna obsluha 2 Nezabudnite e k...

Page 26: ...oduction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD e 30 10 1 2 1 3 4 1 1 2 112 1 2 1 2 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 21 08...

Page 27: ...elor de aprindere 3 Aprinde i aprinz toarele de foc cu un chibrit 4 Unge i gr tarul cu pu in ulei vegetal i ncepe i frigerea 5 Pune i m ncarea pe gr tar numai dup ce c rbunii sunt acoperi i cu un stra...

Page 28: ...dep rta i gr tarul circular 2 A eza i oala sau crati a n deschiderea respectiv Fig 1 3 Asigura i v c vasul sau tigaia nu se sprijin cu fundul s u pe nicio parte a aparatului n acest caz oala sau a cra...

Page 29: ...sku enom i ili ivotnom prostoru na primer u ku i atoru prikolicama na splavovima amcima itd Trovanje ugljen monoksidom mo e biti smrtonosno UPOZORENJA OPREZ Uvek koristite rukavice ili sli na pomagala...

Page 30: ...storima i ili prostorima za stanovanje npr ku ama atorima kamp prikolicama kamperima brodovima Opasnost od trovanja ugljikovim monoksidom Size A4 Summit Arts Design Production LTD Uputstva za sklapanj...

Page 31: ...dijelovi poput premaza ru ki ili poklopaca mo da nisu prikladni za visoke temperature Ukoliko niste sigurni konzultirajte proizvo a a lonca ili tave 1 Uklonite kru nu re etku za ro tilj 2 Postavite l...

Page 32: ...vol Ne haszn lja a grills t t z rt t rben s vagy lakott t rben pl h zban s torban lak kocsiban lak aut ban cs nakon Sz nmonoxid m rgez s vesz lye amely hal los is lehet FIGYELMEZTET SEK FIGYELEM A gri...

Page 33: ...vagy egy b k ls behat s k vetkez ben keletkeztek Javasoljuk hogy gyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t mivel fontos utas t sokat tartalmaz A garanci lis ig nyt a v s rl nak a v s rl st igazol doku...

Reviews: