background image

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

Size: A4

Summit Arts Design Production LTD

Q

 Instrucţiuni pentru asamblare

AVERTISMENTE!
ATENŢIE! 

Întotdeauna trebuie să purtaţi mănuși atunci când reglaţi grătarul sau alt dispozitiv de prindere, deoarece mânerele grătarului pot 

deveni foarte fi erbinţi în timpul procesului de gătire.

IMPORTANT!

 Nu turnaţi apă în aparat cât este încă fi erbinte.

IMPORTANT!

 Închideţi glisorul de ventilaţie pentru a stinge aparatul. (Se aplică numai pentru aparat cu glisant de ventilaţie)

ÎNTREŢINERE & DEPOZITARE:

Curăţaţi aparatul cu apă. Folosiţi detergent slab dacă este necesar.

Dacă aparatul este deteriorat, vă rugăm să aranjaţi un tehnician califi cat pentru a repara produsul.

Depozitaţi aparatul într-o zonă uscată și curată.

FOLOSIREA CRATIŢELOR ȘI A OALELOR

Unul dintre grătare are o deschidere circulară pentru așezarea unei oale sau a unei cratiţe în locul grătarului circular care este furnizat. Se poate 
utiliza orice oală sau cratiţă cu diametrul de 30 cm și o înălţime maximă de 10 cm.

AVERTISMENT! Pericol de arsuri!

Nu încercaţi niciodată să scoateţi grătarul circular, oala sau cratiţa în timpul funcţionării. Luaţi în considerare această opţiune înainte 
de a începe să gătiţi la grătar. După grătar, vă rugăm să folosiţi o mănușă de rezistenţă la căldură, certifi cată corespunzător, pentru 
a prelucra rata/oala/tigaia grătarului.

AVERTISMENT! Risc de explozie!

Nu lăsaţi partea inferioară a oalei sau a cratiţei să atingă nicio parte a dispozitivului. Asiguraţi un fl ux sufi cient de aer între baza oalei 
sau a cratiţei și arzător. Un arzător obstrucţionat nu funcţionează în limitele presiunii preconizate și poate produce explozie.

AVERTISMENT!

Asiguraţi-vă că oala sau cratiţa pe care doriţi să o utilizaţi poate rezista la căldura extremă generată în acest/în interiorul acestui 
dispozitiv. Este posibil ca anumite componente precum acoperirile, mânerele sau capacele să nu fi e potrivite pentru temperaturi 
înalte. Dacă aveţi incertitudini, cereţi informaţii de la producătorul oalei sau cratiţei.

1. Îndepărtaţi grătarul circular.
2. Așezaţi oala sau cratiţa în deschiderea respectivă (Fig. 1).
3.  

Asiguraţi-vă că vasul sau tigaia nu se sprijină cu fundul său pe nicio parte a aparatului. În acest caz, oala sau a cratiţa nu este adecvată
pentru a fi  utilizată cu acest dispozitiv.

4. Continuaţi pregătirile pentru gătirea la grătar.

1

Alte accesorii nu sunt incluse în pachetul de livrare.

GARANŢIE

Pentru acest produs este valabilă garanţia legală. Reclamaţiile se vor notifi ca imediat după constatare.

Pretenţia asupra garanţiei se stinge în cazul intervenţiilor cumpărătorului sau ale terţilor. Pagubele, care rezultă datorită tratamentului sau utilizării improprii, 
amplasării sau depozitării greşite, precum şi din cauza forţei majore sau datorită altor infl uenţe exterioare, nu sunt acoperite de garanţie.

Noi recomandăm citirea cu atenţie a instrucţiunilor de utilizare, deoarece în acestea sunt cuprinse indicaţii importante.

Dreptul la garanţie se va dovedi de către cumpărător prin prezentarea chitanţei de cumpărare.

Indicaţii:

1.  În cazul în care produsul dumneavoastră nu mai funcţionează corect, verifi caţi vă rog mai întâi, dacă cauza este constituită de alte motive ca de ex. manipularea 

greşită.

2. Aveţi vă rog în vedere să ataşaţi respectiv să ţineţi la dispoziţie în orice caz următoarele documente pentru produsul dumneavoastră defect:

- Chitanţa de cumpărare
- Denumirea aparatului/ tipul / marca
- Descrierea defectului apărut cu o indicare cât mai exactă a erorii

În cazul pretenţiei la garanţie sau în caz de defecţiuni vă rugăm să vă adresaţi personal magazinului 
din care aţi făcut achiziţia.

GWL 11/18 NE/RO

200821
Art. Nr.: 11245M
QA18-0000002409

MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany

Made in/Produs în: China

Metro Cash&Carry Moldova SRL
MD4839, str. Chisinaului, 5, 
com. Stauceni, mun.Chisinau 
Republica Moldova
+37322405213, www.metro.md
Producător: Foshan Sanshui Debei 
Hardware Products Co., Ltd.
NO.4 workshop, Nanan Village, Tangjiu Road,
Xinan town, Sanshui district, Foshan, China 

Dimensiuni produs: 115 x 67 x 108 cm
Greutate netă: 27,3 kg

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   BG28

(IM)29-019658-0002_11245M_Multi_V2_200821.indd   BG28

21/08/2020   12:01

21/08/2020   12:01

Summary of Contents for MEMPHIS

Page 1: ...MPHIS 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 Instru es de montagem N Montagehandleiding Istruzioni di montaggio Z Kurulum talimat P Instrukcja monta u j Mont n n vod W N vod pre mont e Q Instruc iuni de...

Page 2: ...0 x 1 21 x 1 22 x 2 23 x 1 24 x 1 25 x 2 A M6 x 12 x 34 E M5 x 4 I x 2 B M6 x 35 x 8 F M6 x 1 J x 2 C M6 x 70 x 2 G M10 x 2 K M6 x 13 x 4 D M5 x 10 x 4 H 6 x 1 L M6 x 12 x 1 26 x 1 27 x 1 28 x 1 29 x...

Page 3: ...1010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 A M6 x 12 x 8 A M6 x 12 x 4 L M6 x 12 x 1 A M6 x 12 x 4 G M10 x 2 C M6 x 70 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200...

Page 4: ...8 0000002409 H 6 x 1 F M6 x 1 K M6 x 13 x 4 A M6 x 12 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 A M6 x 12 x 2 B M6 x 35 x 4 D M5 x 10 x 2 E M5 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 4 IM 29 019658 00...

Page 5: ...ts Design Production LTD 191010 Art Nr 11245M QA18 0000002409 I x 2 J x 2 A M6 x 12 x 2 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd 5 21 08 2020 12 01...

Page 6: ...t use the barbecue in a con ned and or habitable space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality WARNINGS ATTENTION Always wear gloves when adjusting the...

Page 7: ...fehlen das Ger t mit zwei Personen aufzubauen VOR GEBRAUCH ZU BEACHTEN Transportieren Sie das Ger t nicht so lange es noch hei ist Betreiben Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden nicht mit ssigem Brenn...

Page 8: ...Ger t erzeugt werden geeignet ist Einige Teile wie Beschichtungen Griffe oder Deckel sind m glicherweise nicht f r hohe Temperaturen geeignet Wenden Sie sich an den Hersteller des Topfs oder der Pfann...

Page 9: ...EMENT Tenez les enfants et les animaux de compagnie hors de port e N utilisez pas le barbecue dans un espace con n ou habitable comme les maisons tentes caravanes camping cars bateaux Danger d empoiso...

Page 10: ...lesiones por bordes a lados monte y use con precauci n Para el montaje necesitar un destornillador Phillips y varias llaves de tornillo Le recomendamos que monte el aparato con dos personas A TENER E...

Page 11: ...to Algunas piezas como los revestimientos las asas o las tapas podr an no ser aptos para usar a altas temperaturas En caso de duda consulte con el fabricante del cazo o cazuela 1 Retire la rejilla de...

Page 12: ...a do alcance de crian as e animais de estima o N o utilize o barbecue em espa os con nados e ou habit veis p ex casas tendas caravanas autocaravanas e barcos Perigo mortal de envenenamento por mon xid...

Page 13: ...ik voorzichtig met de scherpe randen Voor de montage heeft u een Phillips schroevendraaier nodig en verschillende moersleutels We adviseren u de montage met twee personen uit te voeren VOOR HET EERSTE...

Page 14: ...derdelen zoals de deklaag hendels of deksels kunnen mogelijk niet tegen hoge temperaturen Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van de pot of pan 1 Verwijder de ronde grillplaat 2 Plaats de pot of pan in...

Page 15: ...no spazio con nato e o abitabile come ad esempio abitazioni tende roulotte case mobili e barche Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio AVVERTENZE ATTENZIONE Quando si desidera re...

Page 16: ...kaynakl yaralanmalardan ka nmak i in dikkatli kullan n Monte etmek i in bir Y ld z tornavidaya ve farkl boyutlarda ngiliz anahtarlar na ihtiyac n z olacak Cihaz n iki ki iyle monte edilmesi tavsiye e...

Page 17: ...lini kar n 2 Tavay veya tencereyi yuvarlak bo lu a yerle tirin ek 1 3 Tencerenin veya tavan n alt k sm n n cihaz n herhangi bir k sm na de medi inden emin olun Dayan yorsa tava veya tencere bu cihazda...

Page 18: ...o zatrucia tlenkiem w gla OSTRZE ENIA UWAGA Podczas regulacji grilla lub dotykania innego miejsca zawsze nale y mie na sobie r kawice gdy uchwyty grilla mog si podczas pracy mocno nagrzewa WA NE Nie l...

Page 19: ...tu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady zycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia kiedy rzecz zosta a...

Page 20: ...ry Moldova SRL MD4839 str Chisinaului 5 com Stauceni mun Chisinau Republica Moldova 37322405213 www metro md Dimensiuni produs 115 x 67 x 108 cm Greutate net 27 3 kg Produc tor Foshan Sanshui Debei Ha...

Page 21: ...ction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD Phillips 2 1 2 3 4 5 6 7 30 EN 1860 3 30 10 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd KZ21 21...

Page 22: ...a pot co je palivo pokryto vrstvou popela 6 Mno stv vzduchu p iv d n ho ze dna do paliva ovl dejte pomoc ventila n ho jezdce Plat pouze pro spot ebi s ventila n m jezdcem 7 P ed zah jen m prvn ho va e...

Page 23: ...e se na v robce hrnce nebo p nve 1 Odstra te kruhov grilovac ro t 2 Um st te hrnec nebo p nev do v ezu obr 1 3 Zajist te aby hrnec ani p nev nele ely dnem na dn sti za zen Pokud tomu tak je hrnec nebo...

Page 24: ...V STRAHY POZOR Pri nastavovan grilu v dy pou vajte rukavice alebo in zariadenie na uchopenie rukov te grilu m u by po as grilovania ve mi hor ce D LE IT Do zariadenia nelejte vodu ke je hor ce D LE I...

Page 25: ...upuj ci mus dolo i n rok na poskytnutie z ruky predlo en m dokladu o k pe Pokyny 1 Ak by v robok nefungoval spr vne skontrolujte najprv i mo nou pr inou nie je napr nespr vna obsluha 2 Nezabudnite e k...

Page 26: ...oduction LTD Size A4 Summit Arts Design Production LTD e 30 10 1 2 1 3 4 1 1 2 112 1 2 1 2 3 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 IM 29 019658 0002_11245M_Multi_V2_200821 indd BG26 21 08...

Page 27: ...elor de aprindere 3 Aprinde i aprinz toarele de foc cu un chibrit 4 Unge i gr tarul cu pu in ulei vegetal i ncepe i frigerea 5 Pune i m ncarea pe gr tar numai dup ce c rbunii sunt acoperi i cu un stra...

Page 28: ...dep rta i gr tarul circular 2 A eza i oala sau crati a n deschiderea respectiv Fig 1 3 Asigura i v c vasul sau tigaia nu se sprijin cu fundul s u pe nicio parte a aparatului n acest caz oala sau a cra...

Page 29: ...sku enom i ili ivotnom prostoru na primer u ku i atoru prikolicama na splavovima amcima itd Trovanje ugljen monoksidom mo e biti smrtonosno UPOZORENJA OPREZ Uvek koristite rukavice ili sli na pomagala...

Page 30: ...storima i ili prostorima za stanovanje npr ku ama atorima kamp prikolicama kamperima brodovima Opasnost od trovanja ugljikovim monoksidom Size A4 Summit Arts Design Production LTD Uputstva za sklapanj...

Page 31: ...dijelovi poput premaza ru ki ili poklopaca mo da nisu prikladni za visoke temperature Ukoliko niste sigurni konzultirajte proizvo a a lonca ili tave 1 Uklonite kru nu re etku za ro tilj 2 Postavite l...

Page 32: ...vol Ne haszn lja a grills t t z rt t rben s vagy lakott t rben pl h zban s torban lak kocsiban lak aut ban cs nakon Sz nmonoxid m rgez s vesz lye amely hal los is lehet FIGYELMEZTET SEK FIGYELEM A gri...

Page 33: ...vagy egy b k ls behat s k vetkez ben keletkeztek Javasoljuk hogy gyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t mivel fontos utas t sokat tartalmaz A garanci lis ig nyt a v s rl nak a v s rl st igazol doku...

Reviews: