background image

TASCAM BD-MP4K  

75

Background opacity Solid/Translucent/Transparent

Permet de changer l’opacité du fond des polices de 

sous-titrage.

 

p

Solid (opaque)

 

p

Translucent (translucide)

 

p

Transparent (transparente)

Window color

Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan

Permet de changer la couleur de la fenêtre de sous-titrage.

Window opacity

Solid/Translucent/Transparent

Permet de changer l’opacité de la fenêtre de sous-titrage.

 

p

Solid (opaque)

 

p

Translucent (translucide)

 

p

Transparent (transparente)

Audio Settings (réglages audio)

Audio Output (sortie audio)

Fonction

Options

Explication

S/PDIF

Bitstream/PCM/Off

Sélectionne le format de signal audio numérique.

HDMI

Bitstream/PCM/Off

Sélectionne le format audio en sortie HDMI.

FS Setting

48 kHz/96 kHz/192 kHz

Sélectionne la fréquence d'échantillonnage.*

Volume Control

Enable/Disable

Active/désactive les opérations de réglage du volume.

Dolby DRC

Off/On/Auto

Le contrôle de la plage dynamique Dolby peut être réglé sur Off, 

On ou Auto.

DRC

Off/Mode 1/Mode 2

Le contrôle de la plage dynamique peut être réglé sur Off, Mode 1 

ou Mode 2.

*  La fréquence de sous-échantillonnage utilisée pendant la lecture audio pour le traitement du signal à l'intérieur de l'unité peut être choisie. 

Si un signal audio lu a une fréquence d'échantillonnage supérieure à la valeur sélectionnée, il sera converti à la fréquence d'échantillonnage 

réglée. Les signaux PCM produits par les connecteurs HDMI et DIGITAL OUT seront également sous-échantillonnés à la valeur choisie.

Speaker Settings (réglages des enceintes)

Fonction

Options

Explication

Configuration

2.x/3.x/4.x/5.x/6.x/7.x

La configuration des canaux peut être sélectionnée, et les réglages 

de taille d’enceinte, de compensation et de retard peuvent être 

définis pour chaque canal. Pressez la touche 

ENTER

 pour modifier les 

paramètres de cette enceinte et de celle avec laquelle elle est jumelée.

 

p

Speaker size setting (taille d’enceinte)

 

o

Large/Small (grande/petite)

 

p

Trim adjustment (compensation de niveau)

 

o

Réglable dans une plage de −10 dB à +10 dB par pas de 

0,5 dB. 

1

 

p

Delay adjustment (retard)

 

o

0 cm – 1000 cm par pas de 5 cm (retard de 29 μs/cm).

Configuration des canaux

Sélection de caisson de grave

2.x : Lt/Rt

2

, Stereo

None (aucun), Single (un seul), 

Dual (double)

3.x : LCR

4.x : LRLsRs  

(gauche-droite-gauche 

surround-droite surround)

5.x : -

6.x : -

7.x : C+LR+LsRs+LsrRsr

NOTE

Pour le caisson de grave, seule la compensation (Trim) peut être 

ajustée, pas la taille ni le retard.

Summary of Contents for BD-MP4K

Page 1: ...D01384600A BD MP4K BLU RAY DISC PLAYER ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...nformation Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S an...

Page 3: ...combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing isre...

Page 4: ...ng measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and receiver c Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which t...

Page 5: ...N USA CANADA USE ONLY ON 120 V SUPPLY Model for Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 Labeling of authorization CAN ICES 3 B NMB 3 B Model for EEA European Economic Are...

Page 6: ...install and replace batteries Remove the batteries if you do not plan to use the unit for a long time Batteries could rupture or leak causing fire injury or stains around them If the battery fluid lea...

Page 7: ...cs 30 Inserting and removing SD cards 30 Inserting SD cards 30 Removing SD cards 30 SD card write protection switches 30 Connecting and disconnecting USB flash drives 30 Connecting USB flash drives 30...

Page 8: ...ipment or lost data for example VCAUTION Failure to follow these instructions could result in injury Features p p Playback of 4K Ultra HD and standard Blu ray discs DVDs and CDs supported p p exFAT fi...

Page 9: ...Doing so could damage the surface or cause discoloration Notes about power supplies p p Insert the included power cord all the way into the AC IN connector p p Do not connect a power supply other tha...

Page 10: ...r sticky residue from having had tape stickers or other materials applied to their surface Such discs could become stuck in the unit or cause it to malfunction p p Never use commercially available dis...

Page 11: ...to stop playback or searching When the Home Screen or Default Settings Screen is open press at the same time as the HIDE MENU SHIFT button to enable Shift Mode and use this as the ENTER button Press t...

Page 12: ...category 5e or higher for connection uHDMI VIDEO AUDIO port Audio and video signals are transmitted from this HDMI port Use an HDMI cable for connection NOTE i i When using 4K UHD BD 2160p 60Hz or oth...

Page 13: ...on to confirm selections 7HOME button Press this to stop the current operation and return to the Home Screen 8RETURN button Press when using the Home Screen to return to the previous menu Press repeat...

Page 14: ...button Press when using the Home Screen or when playing paused or searching backward forward to open the Settings screen Press again to return to the original screen lENTER button This functions as th...

Page 15: ...submenu press the l cursor button repeatedly to return to the first screen p p Press the HOME button to return to the Home Screen While the Media icon is selected press the ENTER button to show icons...

Page 16: ...e is selected the following information appears on the right side of the screen i i Thumbnails of image files i i Various information for audio and video files When a file is selected press the cursor...

Page 17: ...ect Clear all in the pop up message and press the ENTER button to remove check marks from all files Exiting the folder will also remove the check marks from all files To do nothing select Cancel and p...

Page 18: ...the lists of settings below underlined Option items are default values General Settings System Function Options Explanation Screen Saver On Off Turn the screen saver on off If On is selected the foll...

Page 19: ...abled ATTENTION o o When the automatic playback function is enabled playback will start automatically when a disc is loaded For this reason be careful during the following operations i i Making settin...

Page 20: ...this unit The following connection methods can be selected p p Enable Use IPv6 When enabled IP Protocol Priority IPv6 Information and IPv6 Setting can be set and checked p p Disable Do not use IPv6 IP...

Page 21: ...tted Partially Permitted Prohibited Select the access level for BD Live contents on the Internet o o Permitted All contents can be accessed o o Partially Permitted Specific contents can be accessed o...

Page 22: ...SDR 1 p p Auto The unit switches automatically between HDR and SDR resolutions p p HDR HDR resolution is always output p p SDR SDR resolution is always output NOTE This function cannot be used when t...

Page 23: ...nd opacity p p Custom Enable adjustment of subtitle fonts and windows including their size color and opacity Font color Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan The color of subtitle fon...

Page 24: ...Mode 1 or Mode 2 The downsampling frequency used during audio playback for signal processing inside the unit can be set If an audio signal is played that has a sampling frequency higher than the selec...

Page 25: ...If this occurs select Stereo Post processing settings Function Options Explanation EQ Off Rock Pop Live Dance Classical Soft The applies equalization to the audio Downmix Off DH DVS MVS This downmixes...

Page 26: ...ANALOG IN UNBALANCED L R DIGITAL IN ANALOG IN BALANCED L R HDMI IN Mixer recorder amp etc TV monitor etc Network router etc Computer USB flash drive To 7 1 sound system Mixer recorder amp etc NOTE i i...

Page 27: ...TV monitor etc HDMI input jack HDMI input jack HDMI output jack HDMI input jack HDMI input jack Installing rackmount ears The included rackmount ears must first be attached before mounting this unit...

Page 28: ...order of the selected item on the Home Screen Media Screen o o SETUP appears when the Home Screen Settings Screen is open o o Various information is shown in response to different operations This usu...

Page 29: ...pe away any fluid inside the case thoroughly and install a new battery i i When using other devices that can be controlled by infrared rays operation of this remote control could cause those devices t...

Page 30: ...layback NOTE SD cards can be inserted whether or not the unit is on or off i i Inserted SD cards with the correct orientation i i The label should be up and the connector should be inserted toward the...

Page 31: ...The unit will remain locked after it starts up Remote control overview This unit can be controlled remotely by connecting it to a computer either by connecting their RS 232C ports with an RS 232C cab...

Page 32: ...t is turned on power on play function p p When Auto Playback is Off or playback does not start select Disc on the Home Screen and press the ENTER or 7 button ATTENTION o o When the automatic playback...

Page 33: ...is turned off For details about the automatic playback repeat function see Playback on page 19 During media playback press the A B button to set a desired interval between A and B points and play it b...

Page 34: ...to move the cursor to the chapter display area In this state press the ENTER button to select the chapter display area enabling the value to be changed 2 Use the number buttons to input values 3 Afte...

Page 35: ...t is turned off puts into standby i i If a USB flash drive or SD card is disconnected files on that medium will be removed from the playlist 3 Select the file to add to the playlist and press the TITL...

Page 36: ...ideo Video folder 3 Select a file for playback and press the ENTER or 7 button to start playing the playlist Removing files from a playlist 1 To remove a file from a playlist select the playlist icon...

Page 37: ...een o o For video discs first use the j k cursor buttons to select the number of the title to be played in the title input field Then use the cursor button to move to the chapter input field and use t...

Page 38: ...s 1 Press and hold the MARK button for 6 seconds Playback will pause and available bookmarks will be shown on the monitor 2 To delete the last created bookmark press the CLEAR button 3 Press the MARK...

Page 39: ...layback time This shows the current playback time The j and k buttons can be used to change the time display o o During BDMV DVD Video or other video playback Title elapsed time TT Title remaining tim...

Page 40: ...nd j cursor buttons to select the channel mode and press the ENTER button to confirm NOTE This screen will not be shown for some speaker number selections 3 Select the subwoofer on the Subwoofer Selec...

Page 41: ...utton to confirm Adjustment range 0 10 dB in 0 5dB increments NOTE For pairs only values that show a g or t cursor can be changed Use the k and j cursor buttons to change them 8 Change the delay Use t...

Page 42: ...s This outputs a test tone from the speakers in counterclockwise order starting from the L speaker Example when set to 7 x and C LR LssRss LsrRsr tones will be output in this order LwCwRwRsswRsrwLsrwL...

Page 43: ...ontinue select Yes and press the ENTER button o o Using a wireless connection The following connection methods can be selected i i Scan The unit will search for access points allowing selection of a n...

Page 44: ...ting method for the IPv6 IP address can be selected in the IPv6 Setting i i Auto Automatically acquire the IP address from a DHCP server i i Manual see settings screen below The cursor buttons can be...

Page 45: ...sic settings BDMV options Option menu name Options Explanation Title The playing title can be changed The number on the left is the currently playing title The number on the right is the total number...

Page 46: ...title can be changed The number on the left is the currently playing title The number on the right is the total number of titles Chapter The playing chapter can be changed The number on the left is t...

Page 47: ...the right is the total number of titles Chapter The playing chapter can be changed The number on the left is the currently playing chapter The number on the right is the total number of chapters Time...

Page 48: ...he file playback mode can be changed Bit rate This is the current audio bit rate Instant Search Press the ENTER button to search forward 30 seconds Instant Replay Press the ENTER button to jump backwa...

Page 49: ...the folder Mode Normally Random Shuffle The file display mode can be changed Slideshow speed Slow Medium First The slideshow speed can be changed This is set to Medium by default Transitions None Wipe...

Page 50: ...playback from an SD card or USB flash drive making operation of the unit impossible Disconnect and reconnect the SD card or USB flash drive The remote control RC BDMP4K does not function p p Confirm t...

Page 51: ...ble from the TV and this unit and then reconnecting it p p Use a different HDMI cable and reconnect them p p Check the Display Settings Subtitles do not appear p p Subtitles cannot be turned on for ti...

Page 52: ...esolution 480I 576I 480p 576p 720p 1080I 1080p 2160p Aspect ratio 16 9 Full 16 9 Normal 4 3 Pan Scan 4 3 Letterbox Video format NTSC PAL Multi HDMI signal system RGB PC level RGB Video level YCbCr 4 4...

Page 53: ...2TB MAX Supported file systems FAT16 FAT32 exFAT NTFS SD slot Supported media SD 512 MB 2 GB SDHC 4 GB 32 GB SDXC 64 GB 512 GB Maximum capacity 512 GB Supported file systems FAT16 FAT32 exFAT Audio pe...

Page 54: ...6 5mm 44mm 31 7mm 1mm 273mm 6 7mm 434mm 465 5mm 482 6mm p p Illustrations in this manual might differ in part from the actual product p p Specifications and external appearance might be changed witho...

Page 55: ...l ensemble chariot appareil 13 D branchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e 14 Confiez toute r paration des techniciens de maintenance qualifi s Une r paration est n cessair...

Page 56: ...0 800 nm CD typ 650 664 nm DVD Capteur optique Type SLD3134VL Fabricant Sony Corporation Puissance laser moins de 700 mW sur l objectif BD Longueur d onde typ 400 410 nm BD Capteur optique Type SL6169...

Page 57: ...de l unit doit tre coup e quand vous installez ou remplacez des piles Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser l unit durant une p riode prolong e Les piles peuvent se rompre ou fuir ris...

Page 58: ...1 Insertion et retrait des cartes SD 81 Insertion des cartes SD 81 Retrait des cartes SD 81 Loquets de protection des cartes SD contre l criture 81 Insertion et retrait des cl s USB 81 Insertion des c...

Page 59: ...blessures Caract ristiques p p Lecture de disques Blu ray BD standard et 4K Ultra HD DVD et CD p p Prise en charge du format de fichier exFAT Lecture de fichiers vid o photo et audio dans diff rents...

Page 60: ...tes sur les alimentations p p Ins rez le cordon d alimentation fourni fond dans le connecteur IN p p Ne le branchez pas une prise secteur fournissant un courant d un autre type que celui pour lequel i...

Page 61: ...isez pas de disque dont la surface porte de la colle ou des r sidus collants suite l application d adh sifs d autocollants ou d autres mat riaux leur surface De tels disques pourraient rester coinc s...

Page 62: ...par d faut est ouvert pressez la en m me temps que la touche HIDE MENU SHIFT pour activer le mode Shift et vous en servir comme touche ENTER Pressez la en maintenant enfonc e la touche PLAY j pour vou...

Page 63: ...5e ou sup rieure pour la connexion uPort HDMI VIDEO AUDIO Des signaux audio et vid o sont transmis par ce port HDMI Utilisez un c ble HDMI pour la connexion NOTE i i Pour un BD UHD 4K 2160p 60 Hz ou a...

Page 64: ...r confirmer vos s lections 7Touche HOME Pressez la pour interrompre l op ration en cours et revenir l cran d accueil 8Touche RETURN Pressez la en cran d accueil pour revenir au menu pr c dent Pressez...

Page 65: ...pause ou en recherche arri re avant pour ouvrir le menu de configuration Settings Pressez la nouveau pour revenir au menu principal lTouche ENTER Fonctionne comme touche d ex cution en cran d accueil...

Page 66: ...d un dossier ou d un sous menu pressez plusieurs fois la touche de curseur l jusqu au retour du premier cran p p Pressez la touche HOME pour revenir l cran d accueil Quand l ic ne Media est s lectionn...

Page 67: ...ichier est s lectionn les informations suivantes apparaissent sur le c t droit de l cran i i Vignettes des fichiers d images i i Diverses informations pour les fichiers audio et vid o Quand le curseur...

Page 68: ...ear all tout d cocher dans le menu contextuel et pressez la touche ENTER pour ainsi d cocher tous les fichiers Sortir du dossier d coche galement tous les fichiers Pour ne rien toucher s lectionnez Ca...

Page 69: ...usqu au retour du premier cran p p Pressez la touche HOME pour revenir l cran d accueil p p Pressez la touche RETURN m me en cours d op ration pour revenir l cran pr c dent p p Dans les listes de r gl...

Page 70: ...l unit sous tension ainsi que si on change de disque et qu on referme le tiroir p p Lorsque la fonction de r p tition est activ e avec la lecture automatique une fois qu un disque a t lu automatiqueme...

Page 71: ...isable Active Enable ou d sactive Disable la connexion Internet de l unit Interface Ethernet Wireless D termine la m thode d acc s Internet de l unit entre Ethernet et Wireless sans fil 1 Scan l unit...

Page 72: ...de stockage utilis par les donn es BUDA peut se trouver sur un appareil externe ou dans la m moire de stockage interne o o External une cl USB connect e l unit sera utilis e 2 o o Onboard la m moire i...

Page 73: ...ons HDR et SDR p p HDR la sortie se fait toujours en r solution HDR p p SDR la sortie se fait toujours en r solution SDR NOTE Cette fonction ne peut pas tre utilis e lorsque le mode Dolby Vision est a...

Page 74: ...age comme leur taille leur couleur et leur opacit p p Custom Permet le r glage des polices et fen tres de sous titrage notamment leur taille leur couleur et leur opacit Font color Default White Black...

Page 75: ...onnage utilis e pendant la lecture audio pour le traitement du signal l int rieur de l unit peut tre choisie Si un signal audio lu a une fr quence d chantillonnage sup rieure la valeur s lectionn e il...

Page 76: ...ectionnez Stereo Post processing settings r glages de post traitement Fonction Options Explication EQ Off Rock Pop Live Dance Classical Soft Applique l galisation au signal audio Downmix Off DH DVS MV...

Page 77: ...NCED L R DIGITAL IN ANALOG IN BALANCED L R HDMI IN Table de mixage enregistreur ampli etc T l viseur moniteur etc Routeur r seau etc Ordinateur Cl USB Vers un syst me audio 7 1 Table de mixage enregis...

Page 78: ...d entr e HDMI Prise d entr e HDMI Prise de sortie HDMI Prise d entr e HDMI Prise d entr e HDMI Installation des querres de montage en rack Les querres de montage en rack fournies doivent d abord tre f...

Page 79: ...lectionn en page Media de l cran d accueil o o SETUP s affiche quand la page Settings de l cran d accueil est ouverte o o Diverses informations sont affich es en r ponse aux diff rentes op rations i...

Page 80: ...e liquide venant des piles essuyez soigneusement tout liquide r pandu dans le bo tier et installez de nouvelles piles i i Si vous utilisez d autres appareils pouvant tre contr l s par signaux infrarou...

Page 81: ...ture NOTE Les cartes SD peuvent tre ins r es que l unit soit ou non sous tension i i Ins rez les cartes SD en respectant l orientation correcte i i L tiquette doit tre vers le haut et le connecteur do...

Page 82: ...me si elle a t teinte apr s avoir t verrouill e L unit reste verrouill e au red marrage Pr sentation de la commande distance Cette unit peut tre contr l e distance en la connectant un ordinateur soit...

Page 83: ...allume fonction de lecture la mise sous tension p p Quand Auto Playback est sur Off ou si le lecture ne d marre pas s lectionnez Disc en cran d accueil et pressez la touche ENTER ou 7 ATTENTION o o Qu...

Page 84: ...v e apr s extinction de l unit Pour plus de d tails sur la fonction de r p tition automatique de lecture voir Playback lecture en page 70 Durant la lecture d un support pressez la touche A B pour d fi...

Page 85: ...age du chapitre Pressez la touche ON SCREEN pour fermer la barre d informations Saut un chapitre ou piste sp cifique 1 Utilisez une touche de curseur l ou dans la zone d affichage de temps pour d plac...

Page 86: ...ers vid o i i Les fichiers venant du r seau ne peuvent pas tre ajout s la playlist i i Les fichiers contenus dans les playlists seront lus dans l ordre de leur s lection ATTENTION i i Les playlists so...

Page 87: ...Dossier photo Music Dossier musique Vid o Dossier vid o 3 S lectionnez un fichier lire et pressez la touche ENTER ou 7 pour lancer la lecture de la playlist Retrait de fichiers dans une playlist 1 Po...

Page 88: ...s disques vid o utilisez d abord les touches de curseur j k pour s lectionner le num ro du titre lire dans le champ de saisie de titre Ensuite utilisez la touche de curseur pour passer au champ de sai...

Page 89: ...secondes La lecture se mettra en pause et les signets disponibles s afficheront sur le moniteur 2 Pour supprimer le dernier signet cr pressez la touche CLEAR 3 Pressez la touche MARK pour fermer les...

Page 90: ...touches de curseur j et k peuvent tre utilis es pour changer d affichage de temps o o Durant la lecture d un BDMV DVD vid o ou d une autre vid o Temps coul dans le titre TT Temps restant dans le titr...

Page 91: ...uches de curseur k et j pour s lectionner le mode de r partition des canaux et pressez la touche ENTER pour valider NOTE Cet cran ne s affichera pas pour tous les nombres d enceintes 3 S lectionnez le...

Page 92: ...ressez la touche ENTER pour valider Plage de r glage 0 10 dB par paliers de 0 5 dB NOTE Pour les paires seules les valeurs qui affichent un curseur g ou t peuvent tre modifi es Utilisez les touches de...

Page 93: ...les enceintes dans le sens inverse des aiguilles d une montre en partant de l enceinte gauche L Exemple avec un r glage sur 7 x et C LR LssRss LsrRsr la tonalit sera produite par les enceintes dans ce...

Page 94: ...s touches de curseur j et k pour s lectionner Ethernet ou Wireless et pressez la touche ENTER pour confirmer Le message suivant appara tra une fois le r glage chang Pour vous connecter s lectionner Ye...

Page 95: ...num riques pour saisir les valeurs Pressez la touche RETURN m me en cours d op ration pour revenir l cran pr c dent Lorsque IPv6 On est r gl sur Enable la m thode de r glage de l adresse IPv6 peut tre...

Page 96: ...sous menu p p Si aucune fl che n appara t droite d une option pressez la touche ENTER pour ex cuter cette fonction R glages de base Options de disque Blue ray BDMV Nom des options du menu Options Exp...

Page 97: ...la touche ENTER pour un saut en arri re de 10 secondes CC Select p p Analog CC 1 4 p p Off Les r glages de sous titres cod s Closed Caption peuvent tre chang s Ce param tre est r gl sur Off en sortie...

Page 98: ...fichier vid o Video Nom des options du menu Options Explication File Le fichier lu peut tre chang Le num ro sur la gauche est celui du fichier actuellement lu Le nombre sur la droite est le nombre tot...

Page 99: ...piste Track temps coul dans le disque Disc ou temps restant dans le disque Disc 00 00 00 Mode Normally Random Shuffle Le mode de lecture de fichier peut tre chang Bit rate C est la r solution binaire...

Page 100: ...ier Mode Normally Random Shuffle Le mode d affichage de fichier peut tre chang Slideshow speed Slow Medium First La vitesse du diaporama peut tre chang e Elle est r gl e par d faut sur Medium moyenne...

Page 101: ...ge par l unit p p V rifiez le format syst me de fichiers de la carte SD cl USB Apr s avoir connect une carte SD ou une cl USB l unit cesse de r pondre aux commandes p p Un probl me est survenu pendant...

Page 102: ...rent a t il t charg p p Le t l viseur prend il en charge le HDCP p p Avec l unit sous tension essayez de d brancher le c ble HDMI qui la relie au t l viseur puis de le reconnecter p p Utilisez un autr...

Page 103: ...A Version 2 0 R solution 480I 576I 480p 576p 720p 1080I 1080p 2160p Rapport d aspect 16 9 Plein cran 16 9 Normal 4 3 Pan Scan 4 3 Letterbox Format vid o NTSC PAL Multi Syst me de signal HDMI RVB nivea...

Page 104: ...de masse 2 To max Formats de fichier FAT16 FAT32 exFAT NTFS Lecteur de carte SD Supports pris en charge SD 512 Mo 2 Go SDHC 4 Go 32 Go SDXC 64 Go 512 Go Capacit maximale 512 Go Formats de fichier FAT1...

Page 105: ...m 44mm 31 7mm 1mm 273mm 6 7mm 434mm 465 5mm 482 6mm p p Les illustrations de ce mode d emploi peuvent partiellement diff rer du produit r el p p Caract ristiques et aspect externe peuvent tre chang s...

Page 106: ...106 TASCAM BD MP4K...

Page 107: ...n bastidor aparato para evitar posibles da os en caso de que vuelquen 13 Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiem...

Page 108: ...e a la que est conectado el receptor d Consultar a su distribuidor o a un t cnico especialista en radio TV para que le ayuden CUIDADO Cualquier modificaci n en este aparato no aprobada expresamente y...

Page 109: ...al instalar y sustituir las pilas Extraiga las pilas si no piensa utilizar este aparato durante un periodo de tiempo largo El no hacerlo puede producir fugas o roturas en las pilas lo que podr a dar...

Page 110: ...SD 133 Extracci n de tarjetas SD 133 Interruptor de protecci n contra grabaci n de la tarjeta SD 133 Conexi n y desconexi n de unidades USB flash 133 Conexi n de dispositivos USB flash 133 Desconexi n...

Page 111: ...s instrucciones VCUIDADO El no seguir estas instrucciones puede dar lugar a heridas Caracter sticas p p Esta unidad admite la reproducci n de discos Blu ray 4K Ultra HD y standard DVDs y CDs p p Admit...

Page 112: ...e tipo 100 V AC 50 60 Hz p p A la hora de conectar el cable de alimentaci n sujete del enchufe nunca del cable Acerca del servicio de atenci n al cliente de TASCAM La garant a y soporte t cnico de tod...

Page 113: ...tinas a los discos No introduzca discos en los que haya restos de adhesivos de cintas o de etiquetas que haya quitado Eso podr a hacer que se pegase al mecanismo interno p p No utilice estabilizadores...

Page 114: ...o la pantalla de ajustes por defecto activa pulse este bot n a la vez que el bot n HIDE MENU SHIFT para activar su funci n secundaria y usarlo como bot n ENTER Pulse este bot n mientras mantiene puls...

Page 115: ...HDMI son transmitidas se ales audio video Use para la conexi n un cable HDMI NOTA i i Cuando use un video 4K UHD BD 2160p 60Hz u otro de alta definici n conecte un monitor que admita esa resoluci n u...

Page 116: ...ME Pulse esto para detener la operaci n activa y volver a la pantalla inicial 8Bot n RETURN P lselo en la pantalla inicial para volver al men anterior P lselo repetidamente para volver al men superior...

Page 117: ...est en la pantalla inicial reproducci n pausa o b squeda hacia atr s delante para acceder al men de configuraci n Settings P lselo de nuevo para volver a la pantalla original lBot n ENTER Esto act a c...

Page 118: ...p p Para salir de una carpeta o subcarpeta pulse repetidamente el bot n de cursor l para volver a la pantalla inicial p p Pulse el bot n HOME para volver a la pantalla inicial Con el icono Media acti...

Page 119: ...i n Cuando tenga seleccionado un fichero aparecer la siguiente informaci n en el lado derecho del monitor i i Miniaturas de los ficheros de imagen i i Informaci n de los ficheros de audio y video Cuan...

Page 120: ...marcas de comprobaci n de todos los ficheros El salir de la carpeta tambi n har que sean eliminadas las marcas de comprobaci n de todos los ficheros Si no quiere hacer nada elija Cancel y pulse el bot...

Page 121: ...e ajustes siguientes los elementos de ajuste Option subrayados son los valores por defecto Ajustes generales System sistema Funci n Opciones Explicaci n Screen Saver On Off Activa desactiva el salvapa...

Page 122: ...n autom tica como la repetida estar n desactivadas ATENCI N o o Si la funci n de repetici n est activa la reproducci n empezar autom ticamente cuando cargue un disco Por este motivo tenga cuidado con...

Page 123: ...Wireless despu s de responder Yes elija entre los siguientes m todos de conexi n p p Enable Use IPv6 Cuando est activo podr ajustar y comprobar IP Protocol Priority IPv6 Information y IPv6 Setting p p...

Page 124: ...ially Permitted Prohibited Elija el nivel de acceso para el contenido BD Live en Internet o o Permitted Es posible el acceso a todo el contenido o o Partially Permitted Acceso parcial al contenido o o...

Page 125: ...d cambiar de forma autom tica entre la resoluci n HDR y SDR p p HDR Siempre es emitida la resoluci n HDR p p SDR Siempre es emitida la resoluci n SDR NOTA No podr usar esta funci n cuando est activo e...

Page 126: ...as incluyendo su tama o color y opacidad p p Custom Permite el ajuste de las fuentes y ventanas de subt tulos incluyendo su tama o color y opacidad Font color Default White Black Red Green Blue Yellow...

Page 127: ...o Mode 2 Puede ajustar la frecuencia de muestreo usada durante la reproducci n audio para el procesado de se al dentro de la unidad Si es reproducida una se al audio con una frecuencia de muestreo su...

Page 128: ...ngs ajustes post procesado Funci n Opciones Explicaci n EQ Off Rock Pop Live Dance Classical Soft Esto aplica ecualizaci n a la se al audio Downmix Off DH DVS MVS Esto crea una mezcla reducida de la s...

Page 129: ...os o con la orientaci n err nea ANALOG IN UNBALANCED L R DIGITAL IN ANALOG IN BALANCED L R HDMI IN Mezclador grabadora amplificador etc TV monitor etc Router de red etc Ordenador Dispositivo USB flash...

Page 130: ...n de las escuadras para montaje en rack Las escuadras para montaje en rack incluidas deben ser fijadas previamente a la colocaci n de esta unidad en un rack p p Consulte la ilustraci n siguiente a la...

Page 131: ...cionado en la pantalla de soporte de la pantalla inicial o o Aparece SETUP cuando est en la p gina de ajustes de la pantalla inicial o o Aparecen distintas informaciones como respuesta a las diversas...

Page 132: ...electrolito de la pila limpie cualquier resto que quede en el recept culo e introduzca una pila nueva i i Cuando use otros dispositivos que puedan ser controlados por infrarrojos el uso de este contr...

Page 133: ...ar hacia arriba y el conector debe ser totalmente introducido en la parte del fondo Extracci n de tarjetas SD Apague la unidad o detenga cualquier operaci n que est en marcha antes de extraer una tarj...

Page 134: ...haya arrancado la unidad volver al modo de bloqueo anterior Resumen del control remoto Puede controlar esta unidad de forma remota conect ndola a un ordenador tanto con la conexi n de sus puertos RS 2...

Page 135: ...o Cuando encienda la unidad funci n power on play p p Cuando Disc Auto Playback est en Off o si la reproducci n no se pone en marcha elija Disc en la pantalla inicial y pulse el bot n ENTER o 7 ATENCI...

Page 136: ...ida autom tica vea Playback reproducci n en p g 122 Durante la reproducci n del soporte pulse el bot n A B para ajustar el intervalo que quiera entre los puntos A y B para que sea reproducido de forma...

Page 137: ...ON SCREEN para cerrar la barra de informaci n Salto a un cap tulo o pista concreto 1 Use los cursores l o en la zona de indicaci n de tiempo para desplazar el cursor a la zona de indicaci n de cap tul...

Page 138: ...portes en playlist ser n reproducidos en el mismo orden en el que hayan sido seleccionados CUIDADO i i Los playlist ser n borrados una vez que apague la unidad cuando la coloque en modo standby i i Si...

Page 139: ...ja un fichero para su reproducci n y pulse el bot n ENTER o 7 para iniciar la reproducci n del playlist Eliminaci n de ficheros de un playlist 1 Para eliminar un fichero de un playlist elija el icono...

Page 140: ...iscos de video use primero los botones de cursor j k para elegir el n mero del t tulo a reproducir en el campo de entrada de t tulo Use despu s el bot n de cursor para desplazarse al campo de entrada...

Page 141: ...Mantenga pulsado el bot n MARK durante 6 segundos La reproducci n quedar en pausa y los marcadores disponibles aparecer n en el monitor 2 Si quiere eliminar el ltimo marcador creado pulse el bot n CLE...

Page 142: ...a el tiempo de reproducci n activo Puede usar los cursores j y k para cambiar la indicaci n de tiempo o o Durante la reproducci n de BDMV video DVD u otros videos Tiempo transcurrido del t tulo TT Tie...

Page 143: ...y j para elegir el modo de canal y pulse el bot n ENTER para confirmarlo NOTA Esta pantalla no aparecer para algunas selecciones de n mero de altavoces 3 Elija el subwoofer en la pantalla Subwoofer S...

Page 144: ...ngo de ajuste 0 10 dB en incrementos de 0 5dB NOTA Para las parejas de altavoces solo podr modificar los valores que aparezcan con un g o t Use los botones de cursor k y j para cambiarlos 8 Modifique...

Page 145: ...srRsr Esto emite un tono de prueba por los altavoces en orden inverso empezando por el altavoz L Ejemplo con el ajuste 7 x y C LR LssRss LsrRsr los tonos ser n emitidos en el siguiente orden LwCwRwRss...

Page 146: ...pulse el bot n ENTER o o Uso de una conexi n inal mbrica Puede elegir estos m todos de conexi n i i Scan La unidad buscar puntos de acceso para permitirle elegir una red i i Manual Puede ajustar manua...

Page 147: ...le podr elegir el m todo de ajuste para la direcci n IPv6 IP en la pantalla IPv6 Setting i i Auto Capturar de forma autom tica la direcci n IP desde un servidor DHCP i i Manual vea pantalla de ajustes...

Page 148: ...rar el submen p p Si no aparece ninguna flecha a la derecha de un elemento pulse el bot n ENTER para ejecutar esa funci n Ajustes generales Opci n BDMV Nombre de men de opci n Opciones Explicaci n Tit...

Page 149: ...4 p p Off Puede cambiar los ajustes de subt tulos Este valor est ajustado a Off de f brica 1 El contenido que aparezca depender del disco reproducido Opciones DVD Video Nombre de men de opci n Opcione...

Page 150: ...que est siendo reproducido El de la derecha es el n mero total de ficheros dentro de la carpeta Title Puede cambiar el t tulo que est siendo reproducido El n mero de la izquierda es el t tulo que est...

Page 151: ...l tiempo restante del disco Disc 00 00 00 Mode Normally Random Shuffle Puede cambiar el modo de reproducci n del fichero Bit rate Esto es la frecuencia de bits del audio Instant Search Pulse el bot n...

Page 152: ...rpeta Mode Normally Random Shuffle Puede cambiar el modo de visualizaci n del fichero Slideshow speed Slow Medium First Puede cambiar la velocidad del modo de diapositivas De f brica este valor viene...

Page 153: ...sh p p Detenga la reproducci n Algunas veces despu s de conectar una tarjeta SD dispositivo USB flash la unidad deja de responder a las operaciones p p Se ha producido un problema durante la reproducc...

Page 154: ...que no es admitido o uno que tiene un c digo de pa s diferente p p La TV admite HDCP p p Con la unidad encendida pruebe a desconectar el cable HDMI de la TV y volver a conectarlo p p Use un cable HDMI...

Page 155: ...as tipo A Versi n 2 0 Resoluci n 480I 576I 480p 576p 720p 1080I 1080p 2160p Ratio de aspecto 16 9 Full 16 9 Normal 4 3 Pan Scan 4 3 Letterbox Formato de video NTSC PAL Multi Sistema de se al HDMI RGB...

Page 156: ...Formatos de fichero admitidos FAT16 FAT32 exFAT NTFS Ranura SD Soportes admitidos SD 512 MB 2 GB SDHC 4 GB 32 GB SDXC 64 GB 512 GB Capacidad m xima 512 GB Formatos de fichero FAT16 FAT32 exFAT Rendimi...

Page 157: ...73mm 6 7mm 434mm 465 5mm 482 6mm p p Las ilustraciones y otras im genes mostradas aqu pueden variar con respecto a las del aparato real p p De cara a mejoras en el producto tanto las especificaciones...

Page 158: ...158 TASCAM BD MP4K...

Page 159: ...eines solchen Netzkabels und kleben Sie niemals den Schutzkontakt eines solchen Steckers zu Er dient Ihrer Sicherheit i i Wenn das Ger t raucht oder einen ungew hnlichen Geruch verstr mt entfernen Si...

Page 160: ...rt lichen Gesetze und Vorschriften Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll Vorsichtsma nahmen f r Laserger te Dieses Ger t ist nach der internationalen Norm IEC 60825 1 als Laser Produkt d...

Page 161: ...s unternehmen oder derVerkaufsstelle bei der Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann etwas Strom wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschalt...

Page 162: ...n und ausschalten 183 Discs einlegen und entnehmen 184 SD Karten einsetzen und entfernen 184 USB Sticks anschlie en und entfernen 185 Sperrfunktionen 185 Verhalten bei aktivierter Sperrfunktion 185 Fe...

Page 163: ...nglischspra chigen Bedienungsanleitung Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung In dieser Anleitung verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen i i SD SDHC Speicherkarten bezeichnen wir...

Page 164: ...Material darf au er zum pers n lichen Gebrauch nicht ohne Genehmigung der Rechte inhaber vervielf ltigt oder verbreitet werden Bitte verwenden Sie das Ger t entsprechend TEAC Corporation bernimmt kei...

Page 165: ...ie eine Schutzh lle wenn Sie die Karte trans portieren Was beim Umgang mit Discs wichtig ist i i Legen Sie Discs so ein dass die unbedruckte Seite nach unten weist i i Legen Sie Discs nur dann ein wen...

Page 166: ...grund Siehe dazu auch den Abschnitt Tastenkombinationen im berblick auf Seite 167 7 Taste STOP ENTER HOME 8 Wenn eine Videodatei abgespielt angehalten oder durch sucht wird dr cken Sie diese Taste um...

Page 167: ...umgekehrt keine SD Karte ein wenn Sie die Firmware mithilfe eines USB Sticks aktualisieren Tastenkombinationen im berblick Vorgehensweise Halten Sie die erstgenannte Taste gedr ckt und dr cken Sie da...

Page 168: ...Aufl sung unterst tzt Verwenden Sie dabei ein Premium HDMI Kabel das f r sehr hohe Geschwindigkeit bis 18 GBit s ausgelegt ist F r Videos mit 2160p und 30 Hz schlie en Sie einen Bildschirm an der die...

Page 169: ...Taste RETURN Dr cken Sie diese Taste um vom Hauptmen aus zum zuletzt gew hlten Men zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste wiederholt um zur obersten Men ebene zur ckzukehren 9 Cursortasten l k j Mit die...

Page 170: ...chen Men seite zur ck l Taste ENTER Hiermit best tigen Sie Einstellungen im Hauptmen und jedem Untermen Taste OPTION Hiermit rufen Sie w hrend der Wiedergabe oder Pause das Optionenmen auf Nutzen Sie...

Page 171: ...ngelegte Disc wiedergeben wollen Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie die Wiedergabe taste 7 Das Men Media W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie Inhalte auf anderen Speichermedien als Discs ausw hl...

Page 172: ...Displayeinstellungen i i Audio Settings Audioeinstellungen i i System Information Systeminformationen Hier k nnen Sie Ger teeinstellungen vornehmen und sich Infor mationen anzeigen lassen Dr cken Sie...

Page 173: ...anese W hlen Sie ob die Ger temen s in Englisch oder Japanisch angezeigt werden Disc menus Verschiedene Sprachen More Hiermit w hlen Sie die Sprache f r Optionenmen s die w hrend der Wiedergabe zur Ve...

Page 174: ...n Erkl rung Internet Connection Enable Disable Hier k nnen Sie die Internetverbindung f r das Ger t aktivieren deaktivieren Interface Ethernet Wireless W hlen Sie die Methode des Internetzugriffs Ethe...

Page 175: ...en sind nur m glich wenn Sie einen USB WLAN Adapter an das Ger t angeschlossen haben Ein solcher ist im Lieferumfang des BD MP4K nicht enthalten Siehe Informationen zur Netzwerk verbindung anzeigen un...

Page 176: ...ideo Process Videoverarbeitung Funktion Auswahlm glichkeiten Erkl rung Video Adjust More Hier passen Sie die Helligkeit den Kontrast den Farbton und die S ttigung f r das Signal an das der BD MP4K an...

Page 177: ...parent Window color Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan W hlen Sie welche Farbe das Fenster f r Untertitel haben soll Window opacity Solid Translucent Transparent W hlen Sie welche...

Page 178: ...npassung Digitale Vollaussteuerung 10 dB wird als 0 angezeigt um die Anpassung der Lautst rkeunter schiede zwischen den Lautsprecher Kan len zu erleichtern Wenn eine Anpassung nicht erforderlich ist v...

Page 179: ...position als Zeitwert an Nutzen Sie die Cursortasten j und k um die Zeitanzeige zwischen folgenden M glichkeiten umzuschalten W hrend der Wiedergabe von BDMV Video DVD oder einer anderen Videodatei Ve...

Page 180: ...ALANCED L R HDMI IN Analogmischpult Recorder Verst rker oder hnliches Ger t Fernseher Monitor usw Netzwerkrouter usw Computer USB Stick Zum 7 1 Surround System Analogmischpult Recorder Verst rker oder...

Page 181: ...0 nicht unterst tzen Die Rackmontagewinkel anbringen Bevor Sie den BD MP4K in ein Rack einbauen k nnen m ssen Sie zuerst die mitgelieferten Rackmontagewinkel anbringen Beachten Sie dazu die nachstehen...

Page 182: ...rscheinen je nach Betriebszustand unterschiedliche Informationen zum Medientyp oder der wiedergegebenen Datei wie etwa die laufende Nummer der Medienele mente in der Reihenfolge wie sie in der Ordnera...

Page 183: ...das Batteriefach gr ndlich von etwaigen R ckst nden der Batteriefl ssigkeit bevor Sie neue Batterien einlegen Falls sich weitere infrarotgesteuerte Ger te in der Umgebung befinden kann es passieren da...

Page 184: ...r wenn das Ger t einge schaltet ist SD Karten einsetzen und entfernen 8 8 Eine SD Karte einsetzen Setzen Sie eine SD Karte in den Kartenschacht auf der Ger te front ein um darauf gespeicherte Dateien...

Page 185: ...die Lade verriegelt Ein gesperrtes Ger t l sst sich aus und wieder einschalten Nach dem Wiedereinschalten bleibt es gesperrt Fernsteuerung mit Hilfe eines Computers Sie k nnen den BD MP4K auch mittel...

Page 186: ...kl rt die grundlegende Bedienung des Ger ts Discs laden Wiedergabe Pause Stopp Die folgenden Erl uterungen setzen voraus dass Sie die erfor derlichen Verbindungen hergestellt das Ger t eingeschaltet e...

Page 187: ...edienung um auf Zeitlupe umzuschalten Durch jedes weitere Dr cken der Taste wechseln Sie zwischen f nf Geschwindigkeiten 1 16 w 1 8 w 1 4 w 1 2 w Normalgeschwindigkeit R ckw rts und vorw rts suchen Um...

Page 188: ...Hier k nnen Sie mit den Cursortasten l zwischen den Anzei gebereichen f r Zeit und Kapitel wechseln und Werte eingeben Anmerkung Sie k nnen nur Wiedergabezeiten und Kapitelnummern angeben die auf der...

Page 189: ...ateien werden angezeigt hier der Inhalt des Ordners Music 4 W hlen Sie die gew nschte Datei mit den Cursortasten j k aus und dr cken Sie die Wiedergabetaste 7 um die Wiedergabe zu starten Wenn eine Da...

Page 190: ...cheinen Symbole f r die erkannten Speichermedien 2 W hlen Sie mit den Cursortasten das Medium aus das die gew nschten Dateien enth lt und dr cken Sie ENTER Auf dem Ger tedisplay erscheint LOAD w hrend...

Page 191: ...d Titel von Audiodiscs in bestimmter Reihenfolge abspielen 1 Legen Sie die gew nschte Disc ein 2 Dr cken Sie die Taste PROGRAM w hrend der Wiedergabe oder Pause Die unten gezeigte Seite Program ersche...

Page 192: ...ARK an der gew nschten Stelle Die Nummer des Lesezeichens wird zusammen mit der Titelnummer Kapitelnummer und Uhrzeit werden auf dem Bildschirm angezeigt 8 8 Lesezeichen aufsuchen 1 Halten Sie die Tas...

Page 193: ...aste MUTE k nnen Sie die Tonausgabe des BD MP4K stummschalten Wenn die Stummschaltung aktiv ist erscheint das Symbol auf dem Bildschirm Um die Stummschaltung zu beenden dr cken Sie noch einmal MUTE Da...

Page 194: ...k nnen Sie nur den Pegel anpassen 7 W hlen Sie die Gr e des Lautsprechers Size Auswahlm glichkeiten Large gro Small klein Anmerkung F r Lautsprecherpaare k nnen Sie nur dieselbe Gr e w hlen 8 Passen S...

Page 195: ...iche Weise vor wie die anderen Einstellungen Anmerkung F r den Subwoofer steht das Testsignal nicht zur Verf gung InformationenzurNetzwerkverbindung anzeigenundEinstellungenvornehmen Die Netzwerkverbi...

Page 196: ...stelle Link Local Address Link Local Adresse IP Address IP Adresse Prefix Prefix Gateway Gateway DNS1 und DNS2 Name Server 1 und 2 7 Mit dem Men punkt Connection Test k nnen Sie das Netzwerk testen We...

Page 197: ...i Videooptionen f r DVDs i i Optionen f r Videodateien i i Optionen f r Audio CDs i i Optionen f r Audiodateien und i i Optionen f r Bilddateien Um das Optionenmen aufzurufen und wieder zu verlassen d...

Page 198: ...kwinkel Dies funktioniert nur mit Discs die mehrere Blickwin kel unterst tzen Untertitel abh ngig von der Disc W hlen Sie wie Untertitel dargestellt werden Welche Einstellungen zur Verf gung stehen h...

Page 199: ...ventuell wiederholt Ton abh ngig von der Disc W hlen Sie eine Toneinstellung Welche Einstellungen zur Verf gung stehen h ngt davon ab welche vom Video unterst tzt werden Beispielsweise stehen f r DTS...

Page 200: ...Mono Links und Rechts ausgew hlt werden Untertitel abh ngig von der Datei W hlen Sie wie Untertitel dargestellt werden Welche Einstellungen zur Verf gung stehen h ngt von den Untertitelsprachen ab die...

Page 201: ...g vorw rts Dr cken Sie ENTER um 30 Sekunden vorw rts zu springen Sprung r ckw rts Dr cken Sie ENTER um 10 Sekunden r ckw rts zu springen 8 8 Optionen f r Bilddateien Men punkt Auswahlm glichkeiten Erk...

Page 202: ...die Karte oder der Stick mit einem unter st tzten Dateisystem formatiert ist i i Stoppen Sie einmal die Wiedergabe 8 8 Nach dem Einsetzen einer SD Karte oder eines USB Sticks reagiert das Ger t manchm...

Page 203: ...Mobiltelefon oder anderes Ger t in Betrieb ist das Funkwellen aussendet i i berpr fen Sie ob eine Disc eingelegt ist die vom Ger t nicht unterst tzt wird oder die einen abweichenden Regio nalcode hat...

Page 204: ...ung unterst tzen Anschluss AUDIO ONLY gibt kein Bildsignal aus Anschlusstyp HDMI Buchse 19 polig Typ A Version 1 4 8 8 Digitaler Audioausgang COAXIAL Anschlusstyp Cinchbuchse Format IEC 60958 3 SPDIF...

Page 205: ...96 dB Wiedergabe JEITA 8 8 Verzerrung THD 0 03 1 kHz JEITA 8 8 Dynamikbereich 96 dB JEITA 8 8 Kanaltrennung 89 dB JEITA Stromversorgung und sonstige Daten 8 8 Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz 8 8...

Page 206: ...enungsanleitung Ma zeichnung 6 5mm 44mm 31 7mm 1mm 273mm 6 7mm 434mm 465 5mm 482 6mm i i Abbildungen k nnen teilweise vom tats chlichen Erschei nungsbild des Produkts abweichen i i nderungen an Konstr...

Page 207: ...ento 13 Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per eventuali controlli contattare il personale per l assistenza qualificato L assiste...

Page 208: ...meno di 100 mW sulla lente dell obiettivo CD meno di 100 mW sull obiettivo DVD Lunghezza d onda 770 800 nm CD tip 650 664 nm DVD tip Pickup ottico Tipo SLD3134VL Produttore Sony Corporation Uscita la...

Page 209: ...le batterie Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo Le batterie potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie Se il liq...

Page 210: ...nto di card SD 233 Rimozione di card SD 233 Interruttori di protezione da scrittura della card SD 233 Collegamento e scollegamento di chiavetta USB 233 Collegamento di chiavetta USB 233 Disconnessione...

Page 211: ...ati per esempio servanza di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni VCAUTELA La mancata osservanza di queste istruzioni pu provocare lesioni Caratteristiche p p Supporta la riproduzione di dischi...

Page 212: ...are scolorimento Note sulla alimentatori p p Inserire il cavo di alimentazione fornito tutto il percorso nel connettore AC IN p p Non collegare un alimentazione diversa da quella da 100 V CA 50 60 Hz...

Page 213: ...dischi che hanno residui di colla o appiccicosi dovuti a nastri adesivi o altri materiali applicati sulla loro superficie Tali dischi potrebbero bloccarsi nell unit o causarne il malfunzionamento p p...

Page 214: ...erca Quando la schermata principale o la schermata delle impostazioni predefinite aperta premere contemporaneamente al pulsante HIDE MENU SHIFT pulsante per abilitare la modalit Shift e usarlo come EN...

Page 215: ...ategoria 5e o superiore per il collegamento uPorta HDMI VIDEO AUDIO I segnali audio e video vengono trasmessi da questa porta HDMI Utilizzare un cavo HDMI per il collegamento NOTA i i Quando si utiliz...

Page 216: ...selezioni 7Pulsante HOME Premere questo pulsante per interrompere l operazione corrente e tornare alla schermata principale 8Pulsante RETURN Premere quando si utilizza la schermata principale per torn...

Page 217: ...iproduzione in pausa o durante la ricerca avanti indietro per aprire la schermate Settings Premerlo di nuovo per tornare alla schermata originale lPulsante ENTER Funziona come il pulsante di esecuzion...

Page 218: ...Per uscire da una cartella o da un sottomenu premere il pulsante l ripetutamente il del cursore per tornare alla prima schermata p p Premere il pulsante HOME per tornare alla schermata principale Men...

Page 219: ...viene selezionato un file le seguenti informazioni vengono visualizzate sul lato destro dello schermo i i Miniature dei file di immagine i i Varie informazioni per file audio e video Quando un file s...

Page 220: ...ionare Clear all nel messaggio pop up e premere il pulsante ENTER per rimuovere i segni di spunta da tutti i file L uscita dalla cartella rimuover anche i segni di spunta da tutti i file Per non fare...

Page 221: ...i elenchi di impostazioni seguenti gli elementi con sottolineato Option sono valori predefiniti General Settings Impostazioni generali System Sistema Funzione Opzioni Spiegazione Screen Saver On Off A...

Page 222: ...ipetuta sono disabilitate ATTENZIONE o o Quando il riproduzione automatica attivata la riproduzione inizier automaticamente quando viene caricato un disco Per questo motivo prestare attenzione durante...

Page 223: ...o standard Wi Fi Protected Setup WPS IPv6 On Enable Disable Consente di stabilire se utilizzare o meno IPv6 con questa unit possibile selezionare i seguenti metodi di connessione p p Enable Usa IPv6 S...

Page 224: ...tilizzata una chiavetta USB collegata all unit 2 o o Onboard Verr utilizzata la memoria interna del dispositivo BD LIVE Connection Permitted Partially Permitted Prohibited Selezionare il livello di ac...

Page 225: ...soluzione HDR a quella SDR p p HDR la risoluzione HDR viene sempre emessa p p SDR la risoluzione SDR viene sempre emessa NOTA Questa funzione non pu essere utilizzata quando la modalit Dolby Vision ab...

Page 226: ...regolazione dei caratteri dei sottotitoli e delle finestre inclusa la dimensione il colore e l opacit Font color Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Il colore dei caratteri dei sot...

Page 227: ...2 possibile impostare la frequenza di downsampling utilizzata durante la riproduzione audio per l elaborazione del segnale all interno dell unit Se viene riprodotto un segnale audio che ha una freque...

Page 228: ...In tal caso selezionare Stereo Post processing settings Impostazioni di post processing Funzione Opzioni Spiegazione EQ Off Rock Pop Live Dance Classical Soft Applica l equalizzazione all audio DOWNM...

Page 229: ...liati o con l orientamento sbagliato ANALOG IN UNBALANCED L R DIGITAL IN ANALOG IN BALANCED L R HDMI IN Mixer registratore amplificatore ecc TV monitor ecc Router di rete Informatica Chiave USB Al sis...

Page 230: ...Ingresso HDMI Ingresso HDMI Presa di uscita HDMI Ingresso HDMI Ingresso HDMI Installazione delle alette per montaggio a rack Le staffe per il montaggio a rack in dotazione devono essere fissate prima...

Page 231: ...schermata multimediale della schermata principale o o SETUP appare quando la schermata delle impostazioni della schermata principale aperta o o Diverse informazioni vengono visualizzate in risposta a...

Page 232: ...batteria dovrebbe fuoriuscire rimuovere completamente il fluido all interno della custodia e installare una nuova batteria i i Quando si utilizzano altri dispositivi che possono essere controllati dai...

Page 233: ...sia accesa o spenta i i Schede SD inserite con l orientamento corretto i i L etichetta dovrebbe essere rivolta verso l alto e il connettore dovrebbe essere inserito verso la parte posteriore Rimozion...

Page 234: ...bloccata dopo l avvio Panoramica del telecomando Questa unit pu essere controllata a distanza collegandola a un computer sia collegando la podrta RS 232C con un cavo RS 232C o collegando la porta ETH...

Page 235: ...k Off o la riproduzione non si avvia selezionare Disc nella schermata principale e premere il pulsante ENTER o il pulsante 7 ATTENZIONE o o Quando il la funzione di riproduzione automatica attiva la r...

Page 236: ...r i dettagli sulla funzione di ripetizione della riproduzione automatica vedere Playback Riproduzione a pagina 222 Durante la riproduzione multimediale premere il pulsante AB per impostare un interval...

Page 237: ...azione del tempo per spostare il cursore nell area di visualizzazione del capitolo In questo stato premere il pulsante ENTER per selezionare l area di visualizzazione del capitolo consentendo di modif...

Page 238: ...t e premere il pulsante TITLE POP UP per aprire un messaggio pop up 4 Utilizzare i pulsanti j e k del cursore per selezionare Add to playlist e premere il pulsante ENTER per aggiungere il file selezio...

Page 239: ...ylist selezionare l icona della playlist e aprire la cartella che contiene il file 2 Per rimuovere un file specifico dalla playlist selezionarlo e premere il pulsante del cursore per aggiungere un seg...

Page 240: ...utilizzare prima i pulsanti j k i del cursore per selezionare il numero del titolo da riprodurre nel campo di immissione del titolo Quindi usare il pulsante del cursore per spostarsi al campo di immis...

Page 241: ...premuto il pulsante MARK per 6 secondi La riproduzione verr messa in pausa e i segnalibri disponibili verranno visualizzati sul monitor 2 Per eliminare l ultimo segnalibro creato premere il pulsante...

Page 242: ...oduzione corrente I pulsanti j e k possono essere utilizzati per cambiare la visualizzazione dell ora o o Durante la riproduzione BDMV DVD video o altri video Tempo trascorso del titolo TT Tempo riman...

Page 243: ...are la modalit del canale quindi premere ENTER per confermare NOTA Questa schermata non verr visualizzata per alcune selezioni del numero di altoparlanti 3 Selezionare il subwoofer nella schermata di...

Page 244: ...fermare Intervallo di regolazione 0 10 dB con incrementi di 0 5 dB NOTA Per le coppie solo i valori che mostrano un cursore g o t possono essere modificati Utilizzare i pulsanti k e j del cursore per...

Page 245: ...un tono di prova dagli altoparlanti in senso antiorario a partire dall altoparlante L Esempio se impostato su 7 x e C LR LssRss LsrRsr i toni verranno emessi in questo ordine L w C w R w Rss w Rsr w L...

Page 246: ...aggio seguente Per continuare selezionare Yes e premere il pulsante ENTER o o Utilizzare una connessione wireless possibile selezionare i seguenti metodi di connessione i i Scan L unit cercher i punti...

Page 247: ...di impostazione per l indirizzo IP IPv6 pu essere selezionato in IPv6 Setting i i Auto Acquisisci automaticamente l indirizzo IP da un server DHCP i i Manual vedere la schermata delle impostazioni di...

Page 248: ...viene visualizzata alcuna freccia a destra di un elemento premere il pulsante ENTER pulsante per eseguire quella funzione Impostazioni di base Opzioni BDMV Menu di opzione Opzioni Spiegazione Title I...

Page 249: ...re indietro di 10 secondi CC Select p p Analog CC 1 4 p p Off possibile modificare le impostazioni dei sottotitoli Questo impostato su Off quando viene spedito nuovo dalla fabbrica 1 Il contenuto visu...

Page 250: ...zioni Spiegazione File Il file in riproduzione pu essere modificato Il numero a sinistra il file attualmente in riproduzione Il numero a destra il numero totale di file video nella cartella Title Il t...

Page 251: ...po trascorso del disco Disc o al tempo rimanente del disco Disc 00 00 00 Mode Normally Random Shuffle La modalit di riproduzione del file pu essere modificata Bit rate Questa la velocit di trasmission...

Page 252: ...La modalit di visualizzazione del file pu essere modificata Slideshow speed Slow Medium First La velocit della presentazione pu essere modificata L impostazione predefinita Medio Transitions None Wipe...

Page 253: ...o da una chiavetta USB rendendo impossibile il funzionamento dell unit Scollegare e ricollegare la card SD o la chiavetta USB Il telecomando RC BDMP4K non funziona p p Verificare che una batteria sia...

Page 254: ...un cavo HDMI diverso e ricollegarli p p Controllare le Impostazioni di visualizzazione I sottotitoli non vengono visualizzati p p I sottotitoli non possono essere attivati per i titoli senza i dati d...

Page 255: ...soluzione 480I 576I 480p 576p 720p 1080I 1080p 2160p Proporzioni 16 9 completo 16 9 normale 4 3 Pan Scan 4 3 Letterbox Formato video NTSC pAL Multi Sistema di segnale HDMI Livello PC RGB livello video...

Page 256: ...rchiviazione di massa 2 TB MAX Formati di file FAT16 FAT32 exFAT NTFS Slot per SD Media supportati SD 512 MB 2 GB SDHC 4 GB 32 GB SDXC 64 GB 512 GB Capacit massima 512 GB Formati di file FAT16 FAT32 e...

Page 257: ...1 7mm 1mm 273mm 6 7mm 434mm 465 5mm 482 6mm p p Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale p p Le specifiche e l aspetto esterno potrebbero essere modificati s...

Page 258: ...hat we are unable to respond to questions about the source code contents and similar matters Source code will not be provided for software covered by EULAs other than the GPL Software distributed in a...

Page 259: ...ce However if the necessary repairs are covered by the warranty we will pay return surface shipping charges to any destination within the United States LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any implied war...

Page 260: ...cci n del establecimiento WARRANTY BD MP4K TEAC CORPORATION https tascam jp jp Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC https tascam com us Phone 1 323 726 0303...

Reviews: